dem Bekanntwerden der Papſtwahl am 4. Auguſt

—

Stimmen gerufen haben: Das iſt der Friede
zwiſchen dem Vatikan und Quirinal! und in Rom
hatten die meiſten Häuſer am Dienſtag Abend
illumuniert. Die Freude in Rom über die
Papſtwahl iſt ſicher berechtigt, doch ob damit in
Rom auch alle Wünſche in Erfüllung gehen, iſt
doch etwas überſchwänglich.

Verſchiedeues.

— Ladenburg, 6. Aug. Aus Anlaß
der am Sonntag ſtattfindenden Schloßbeleuchtung
wird der fahrplanmäßige Perſonenzug 975
Heidelberg ⸗ Heppenheim (ab Heidelberg 11,15
Abends) in der Nacht vom 9. auf den 10. Aug.

führt: Bensheim an 12,30 Uhr vorm., Auer⸗
bach an 12.35. Zwingenberg an 12,41, Bicken⸗
berg, an 12,48, Eberſtadt an 12,58, Darmſtadt
(Südb.) an 1.06, Darmſtadt (H.⸗B.) an 1,10,
Frankfurt (H.⸗P.⸗B.) an 1,41 Vorm.

— Freiburg. 6. Auguſt Anläßlich der
Erwählung und Krönung Sr. Heilichkeit Papſt
Pius X. findet auf Anordnung des Erzbiſchöf⸗
ichen Ordinariats in allen Kirchen und Kapellen
der Erzdiözeſe am nächſten Sonntag den 9. Aug.
in feierliches Hochamt vor ausgeſetztem Aller⸗
heiligſten mit Tedeum ſtatt. Die Feier wird am
Vorabend feſtgeläutet.

— Dillingen (Trier), 5. Auguſt. In
inem hieſigen Uhrengeſchäft wurde ein Einbruch
Gegenſtände im Werte von etwa 3 000
wurde geſtohlen.

— Villingen, 5 Aug. In dem benach⸗
barten Herzogenweiler ſind drei Häuſer abgebrannt,
das Gaſthaus „zum Hirſchen“, die gegenüberliegende
Reſtauration und das Wohnhaus des Bürger⸗
meiſters Mahler. Die Entſtehungsu: ſache iſt bis
etzt noch unbekannt. Herzogenweiler iſt nun zur⸗
eit ohne Wirtſchafslokalſtäten. Der Geſamt⸗
chaden dürfte etwa 54 000 Mk. betragen.

— Kehl, 4. Aug. Bei den Erdarbeiten
an der Verlegung der Eiſenbahnlinie Straßburg⸗
Mitterhein⸗Kehl wurden vier noch geladene Spreng⸗
bomben gefunden. Dieſelben wurden nach der
„Kehl. Ztg.“ auf den Poligon verbracht und un⸗

eee eee

ollen ſogar ſchon auſ dem Petersplatze in Rom

in folgendem Fahrplane bis Frankfurt durchge-

ſchädlich gemacht. 5 5

— Konſtanz, 6. Aug. In dem Schwur
gerichtsprozeß gegen Moosbrugger wurde au—
Grund des § 203 des Strafgeſetzbuches das Ver:
fahren gegen Balbine Hang eingeſtellt. Dieſelbe
wurde aus der Haft entlaſſen. Heute Mittag
wurde im Falle Moosbrugger vom Schwutgericht
das Urteil gefällt. Moosbrugger wurde wegen
Beihilfe zu zwei Abtreibungen u 2 Abtreibungs⸗
verſuchen und einem Vergiftungsverſuche als
ſchuldig erkannt. Das Urteil lautet auf 7½
Jahre Zuchthaus und 10 Jahre Ehre⸗
verluſt.

— Berlin, 7. Aug. Eine gewaltſame
Befkeiung eines Mädchens auf dem Magdalenen⸗
ſtift in Teltow hat ſich geſtern nach einer Mit⸗

Le
teilung zugetragen. Es handelt ſich um das im

dortigen Stifte zur Zwangserziehung unterge⸗
brachte Mädchen Frida Stittel, die als Haupt⸗

zeugin in dem bekannten Straſprozeß gegen Steldt
und Genoſſen wegen Vergeheys gegen die Sitt⸗
lichkeit in der heutigen Verhandlung vernommen
werden ſollte. Das Mädchen wurde nachts von

drei Mäunern aus der Zelle befreit und iſt ſeit⸗
wirtsgewerbe in Freiburg i.

dem verſchwunden.

Die Wärterin, welche die Nachtwache hatte,
hörte gegen 3 Uhr früh verdächtiges Geräuſch in
der Zelle und fand als ſie aufſchloß, daß die drei
Männer die drei Meter hohe Mauer des Stifts
überſtiegen, und ſich dann vor der Zelle der Sittel
ſo aufgeſtellt hatten, daß der eine auf den Schultern
der beiden an ern ſich befand und ſo die hölzerne
Umrahmung des Gitters durchſägen konnte. Da
die Inſaſſen, ihre Kleider aufhängen müſſen,
ſo ſtieg die Sittel im Hemd aus dem Fenſter hinaus
und zog draußen Kleidungsſtäcke an, die die 3
Männer mitgebracht hatten. Als die Wärterin
Allarm ſchlug, wurde ihr von außen gedroht, ſo⸗

bald ſie nicht ſtill ſei oder ſich nochmals am Fen⸗

ſter zeige, werde ſie niedergeſchoſſen werden. Das
Mädchen kletterte daun mit den Männern über
die Mauer und iſt ſeitdem verſchwunden

Eine neue Meldung von heute morgen be
ſagt: Die von der Polizelbehörde unternommenen
Nachforſchungen bezüglich der Befreiung der Frieda
Stittel aus dem Magdalenenſtift ſind bisher
ergebnislos geweſen. Es wird angenommen, daß

das Mädchen von den 3 Männern, die ſie aus
der Anſtalt befreiten in einem Verſteck in Berlin
verborgen gehalten wird.

— Hamburg, 5. Auguſt. Nach einer
hieſigen Meldung iſt das S'gelſchiff „Chriſtiang“,
unweit Catix geſunken. Drei Mann der Be⸗
ſatzung ertranken, Die übrige Mannſchaft wurde
von dem engliſchen Dampfer „Hathabara“ ge⸗
rettet und iſt hier gelandet worden.

— Port Arthur (Ruſſiſch⸗Oſtaſien), 5
Aug. Aus Tſchifu wird gemeldet: Ein Wolken⸗
bruch richtete großes Unglück an. Von den Bergen
herab lief das Waſſer, überſchwemmte die Stadt,
zerſtörte viele Häuſer und Brücken und ſchwemmte
Menſchen fort. Mehr als 70 Einwohner ſind
umgekommen, mehr als 2000 ohne Untechalt.

— St. Privat (Departement Ardennes),
6. Aug. Bei der Abreiſe der Ordensſchweſter
von Iſſarles ſtürzte ein Wagen mit 2 Nonnen in
eine Schlucht. Eine Nonne iſt tot, die andere
ſchwer verletzt.

Auf der Fachausſtellung für das Gaſt⸗
S. (5. bis 14.
Juli 1903) erhielt die bekannte Maggi⸗Geſell⸗
ſchaft in Berlin für ihre allbewährten Erzeugniſſe
als höchſte Auszeichnung die goldene Medaill⸗
und den Ehrenpreis des Freiberger Gaſtwirts⸗
vereins.

Senfgurken.

Zum Einmachen dieſer Gurken nimmt man
Salz und Gewürz, wie bei den Eſſiggurken und
tut noch 120 Gramm gelben Senfſamen hinzu,
Man ſchält die Gurgen, zerſchneidet ſie, entfernt
mit einem ſilbernen Löffel die Kerne, beſtreut ſie
mit obiger Salzmenbe und läßt ſie 24 Stunden
ſtehen. Nachdem ſie aus dem Topfe genommen
und abgetrocknet ſind, macht man ſie ebenſo ein
wie die Eſſiggurken.

Unter keinen Umſtänden koche man den Eſſig
oder das Waſſer maſſer mit dem Salicil, ſondern
gebe es ſtets nach dem Kochen hinzu, ſonſt verliert
es ſeine Kraft. 8 3

„Was, was willſt Du tun, Mama?“ frug
Valeska erſchrocken.

„An Brandhorſt werde ich ſchreiben, daß er
kommen ſoll und daß Du ihn erwarteſt,“ erklärte
die Frau Rat im befehlenden Tone.

Vein, o nein!“ flehte Valeska, und ganz ver⸗
zweifelt ſchaute ſie ihre Mutter an, dieſe aber blieb
ungerührt.

„Du haſt um Bedenkzeit gebeten, das iſt bei⸗
nah ſo gut wie eine Zuſage,“ ſagte ſie. „Wenn Du
Dich weigerſt, nun, dann weiß ich überhaupt nicht
was aus uns werden ſoll, dann müſſen wir in
nächſter Zeit unſere Wohnung hier aufgeben, denn
ſie iſt viel zu teuer für unſere Verhältniſſe. Nach
Arbeit und Verdieuſt müſſen wir uns auch umſehen,
ſo geht es einfach nicht mehr weiter. Borgen
tut uns niemand mehr, denn wir ſtecken überall in
Schulden.“

„Das iſt ja eine herrliche Ausſicht, die Du
uns da eröffueſt, Mama,“ ſagte Klara, die ſich bis
jetzt ſchweigend verhalten hatte.

wund nähen, die Augen verderben, ich danke
da nehme ich dann doch lieber eine Stelle ar
als Stütze oder Geſellſchafterin“ fuhr ſie dann
fort.

„Wirſt Dich herrlich dazu eignen, Klara, bas
Brod der Dieuſtbarkeit zu eſſen!“ ſpottete Erna und
das alles muß geſchehen um einen Leutnant, der
unſerer holden Jüngſten etwas in den Kopf geſetzi
hat. Natürlich nur aus Zeitvertreib, um ſich zu amü⸗
ſieren, denn aus Heiraten denkt er dabei nicht. Der
will ſeine Karriere aufgeben wegen Leska. Er ſoll

mühen!“

„Was ſoll er auch weiter tun?“ rief Klara,
„als armer Leutnant muß er ſchon ſeine Augen
f die reichen Töchter des Landes richten.“

„In einer Dachſtube ſitzen und ſich die Finger

ſich doch auch um den Goldfiſch Lina Römer be⸗

In ſolcher Weiſe wurde jetzt unaufhörlich auf
Leska eingeredet, erbarmungslos ihr ſchöner Liebes⸗
traum zerſtört. Sie wußte ſchließlich nicht mehr aus
und ein. Wenn ſie wenigſtens Adloff einmal hätte
ſehen und ſprechen dürfen, aber man ließ ſie ja
nicht mehr allein aus dem Hauſe. Was ſollte
er nur von ihr denken, vielleicht hatten die Schweſtern
doch recht, vielleicht hatte er ſich wirklich nur mit
ihr amüſiert, und bewarb ſich um das reiche Fräulein
Römer. Und ſie? Nun ſie folgte dem reichen
Mann nach Schleſien. Adloffs Lebensweg und der
ihrige gingen daun auseinander ſür alle Zeit. Das
war ebeuſo der Lauf der Welt, der Lauf des kalten,
nüchternen Lebens, das keine ſolche törichten Liebes⸗
träume, wie ſie geträumt, geſtattete. Bisweilen
erſchienen ihr dieſelben auch namenlos töricht, aber
dann kamen ihr doch wieder Stunden, wo ſie
glaubte, das Herz müſſe ihr brechen, wenn es ſo
weiterging, wenn ſie Adloff nie, nie wiederſehen, nie
wieder ein Liebeswort aus ſeinem Munde veruehmen
ſollte.

1 5.
5 So floſſen die Tage in einem entſetzlichen

Zuſtande für Leska hin und in einer ſchlimmen

Stimmung befand ſich auch die Frau Rat. Aber
inzwiſchen nahten die vorbereiteten Ereigniſſe.
Brandhorſt hatte geſchrieben und den Tag ſeinen
Ankunft beſtimmt. Daun langte eines Tages
ein Brautſchmuck an, das Handgeld, ſagte Klara
irouiſch, und ſie blickte forſchend in Leska erblaßtes
Geſicht, das ſich über den funkeluten Brillantſchmuck
beugte.

Wie die Edelſteine glühten und ſchim merten!
So etwas Herrliches hatte Leska noch nie geſehen,
und dieſer Schmuck war für ſie beſtimmt, für ſie,
die bis jetzt die abgelegten Kleider ihrer Schweſtern
getragen! Es lag faſt etwas Beängſtigendes in

dieſem Strahlen und Funkeln des Brillanten
Leska war es, als ſchauten lauter gtühende be
gehrende Augen ſie an, Brandhorſts Augen, denn
ſo hatte er ſie angeſchaut damals auf dem Ball,
bannend, hypuotiſterend, und nun mürde ſie nie, nie
mehr loskommen von dieſen Augen, von dieſen
Blicken.

„Ja, das Geld iſt doch eine ſchöne Sache,“
ſagte Klara und ließ eins der koſtbaren Schwuck⸗
ſtücke in der Sonne flimmern, „dieſe Steine reprä⸗
ſeutieren ein Vermögen, mehr wie unſer ganzes
Hab und Gut zuſammen. Freue dich doch Leska!
Oder kaunuſt Du Deinen armen Leutnant immer
noch nicht vergeſſen.“

„Vergeſſen werde ich ihn nie!“ ſagte Valeska
mit feuchten Augen. „Und wenn ihr alle die gaze
Zeit her nicht ſo auf mich eingeredet und nicht immer
getan hättet, als müßtet Ihr verhungern, wenn ich
nicht einwilligte Brandhorſt's Braut zu werden, dann
— dann wäre ich Adloff ganz gewiß nicht untreu
eworden.“

Zum Einmachen der Früchte.

Um Schimmelbildung auf eingemachte Früchte
zu verhindern hat ſich ſeit Jahren Dr. Oelker's
Salicyl à 10 Pfg. bewährt. Die Anwendung
iſt ſo einfach, der Nutzen ſo auffallend, die Aus
gabe ſo klein, daß jede Hausfrau es verſuchen
und dann ſtets wieder verwenden wird. Ein Ver-
derben der Früchte iſt dann ausgeſchloſſen.

Man verlangt beim Einkaufen ausdrücklich
Dr. Oetkers Salicyl mit Recept und jede Haus⸗
frau wird ſich im Winter über den Wohlgeſchmac
des Eingemachten freuen.

untma
ng von:
unt Arthraci
1 Rubr⸗ Fel
Diſtilati
11 Aahläſe,
in nnen Sch
er buen Sch
1 u Auſbewal
. dds Was
unten jur
when weiden.
a Angebote
Fitag, den
cilngs 2 Ul
ande Auff
ichen.
gemeindera
Betz.

ſauntma
A Lonnerſtag
A een 14. A
un Vornahr

aheſpert.

dine Geſa
anrbund Le
Eu Saus ta
abb 9 Udr

* Prob
U wiliches u.
n Aſucht der

*

1
Mein
Ladenbu
haz deu 9.
Wan
lederverſe
Veit d
N Walze
% Vescied
er erſar

ag fen N

1

da 20

en