ündipun
anuar 190g
nahme des
rechnun

den Unlag
bendung.

zähnten ge.
ügsanſchlagz
ze — ſei 5
Fuufteln in
Fünf telder⸗
zeſichetung,
chlag zu er
des auf dos
e, während
ig verſichent
erreicht hal,

uſt 1909)
inderung des
N

I. Abſaz 1
VI) wind

3 gebotenen

en Gebäude
ufnehmen zu
es betreffen
deſſen Bezil
der etwa nog

g des Tages
und dem Ge
; ferner hal
aſſe ein Ver⸗
ine jede der⸗

t, wenn das
nicht verfffert
denn nämlich
des Einlaußz
n die private

deck.

riums des
inweis, daß
ſaupt nich
g vot de

Preis vierteljährlich Mark 1.—

Redaktion, Druck und Verlag der

Erſcheint jeden Dienstag und Freitag Abend.
mit illuſtriertem Sonntagsblatt frei ins Haus.

Hofbuchdruckerei Karl Molitor, Ladenburg.

——

. Die einſpaltige Garmondzeile 10 Pfg.
. Lokale Geſchäfts⸗ und Privatanzeigen 6 Pfg.
Reklamen 20 Pfg.

Anzeigen welche am Tage des Erſcheinens bis
Nachmittags 2 Uhr eintreffen finden ſofortige Aufnahme.

Bei größeren Aufträgen Raba

Lamgtag, den 30. Auguſt

—

Der 18,

N Wildparkſtation, 27. Aug.
nig von Italien mit Gefolge, ſowie dem dies⸗
ſeſtigen Ehrendienſt iſt um 5½ Uhr nachmittags

hier eingetroffen. Auf dem mit Taubgewinden,

eres cane une

Blumen und italieniſchen und deutſchen Em⸗

blemen reich geſchmückten Bahnhof Wildpark
fanden ſich ein der Kronprinz, die Prinzen
Eitel Friedrich, Joachim und die übrigen in
Berlin und Potsdam anweſenden Prinzen des
königlichen Hauſes, ſowie die im Gardekorps
dienenden Prinzen aus den regierenden deutſchen
Häuſern, der Keichskanzler, Graf Walderſee,
die herren der italieniſchen Botſchaft, das
allerhöchſte Hauptquartier, die Generäle, von

Potsdam und der hier weilende Botſchafter

in Rom Graf Wedel. Kurz nach Einlauf des
Zuges war der Haiſer vom Neuen Palais
her eingetroffen. Er begrüßte die Prinzen und

ſchritt die Ehrenwache ab, die eine Kompagnie

des Garde⸗ Zägerbataillous mit Fahne
Muſik ſtellte. Am
ſtanden die direkten Vorgeſetzten. Als der
Zug einlief, präſentierte die Kompagnie und
die Muſik ſpielte die italieniſche hymne. Der
Raiſer der die Uniform des erſten Garde⸗
regiments mit der Hette und dem Stern des
Annunziadenordens und dem Bande des Mili⸗
lärordens von Savopen trug, ſchritt dem Hö⸗
nig, welcher die Uniform des 15. Huſaren⸗
regiments „Hönig Humbert“ und das Band
des ſchwarzen Adlerordens angelegt hatte,
entgegen. Die Begrüßung war herzlichſt,

die Monarchen küßten ſich wiederholt auf die
Wangen.

Nach der Dorſtellung der Prinzen und
und Gefolge ſchritten die Monarchen die Front

und
rechten Flügel derſelben

der Ehrenkompagnie ab und nahmen den
a desſelben ab, der mit friede⸗
rezigniſchem Griffe erfolgte. Dann begaben
ſich die Herrſchaften zu Wagen nach dem
Neuen Palais. Im erſten Wagen ſaßen der
Haiſer und der Hönig im ſpäteren Wagen folgte
der Keichskanzler und Miniſter PDrinetti. Eine
Schwadron vom Regiment Garde du Corps
eskortierte. Am Chauſſeeübergang waren ita⸗
lieniſche Arbeiter, die in Potsdam beſchäftigt
ſind, aufmaſchiert; ſie riefen: „Evpiva“, als
die Herrſcher vorüberfuhren. Das Publikum,
das ſich ſehr zahlreich eingefunden hatte, brachte
während der ganzen Fahrt immerwährend
Hochrufe aus. Auf der Gartenteraſſe des
Neuen Palais erwies die Leibkompagnie des
erſten Harderegiments zu Fuß die Honneurs.
Hier waren auch die direkten Vorgeſetzten dieſer
Kompagnie, ſowie ſämtliche Regimentskomman⸗
deure von Potsdam verſammelt. An der Thür
zum Muſchelſaal wurden die allerhöchſten Herr⸗
ſchaften von den Herren des großen Vortritts
empfangen und in den Muſchelſaal geleitet,

wo der König durch die Kaiſerin und die in

Tages

8 Uhr fand bei

Berlin und Potsdam anweſenden Prinzeſſinnen
des königlichen Hauſes und aus den regierenden
deutſchen Hhäuſern begrüßt wurden. Im Mu⸗
ſchelſaal hatten Aufſtellung genommen die
Schloßgardekompagnie, eine Galawache des
Regiments Garde du Corps mit dem Trom⸗
peterkorps und der zweite Zug der Leib⸗Gen⸗
darmerie. Das Wetter, welches während des
etwas trübe war, hellte ſich bei An⸗
kunft des Königs auf und wurde ſchön.

Potsdam, 27. Auguſt. Heute Abend
den Majeſtäten im Neuen
Palais Familientafel ſtatt. Der König von
Italien führte die Kaiſerin zu Tiſche, der

1902.

Kaiſer die Prinzeſſin Friedrich Ceopold. Bei
der Tafel ſaß der Hönig zwiſchen dem Kaiſer
und der Haiſerin. Dem König gegenüber ſaß
der Kronprinz. Für das Gefolge fand eine
Marſchaltafel ſtatt.

Berlin, 27. Aug. Das diplomatiſche
Korps wird morgen nachmittag in corpore
vom König von Italien im kgl. Schloſſe
empfangen werden. Vorher wird jeder Bot⸗
ſchafter einzeln empfangen, unter ihnen der
öſterreichiſch⸗ungariſche Botſchafter von Szoe⸗
gveny, der anläßlich der Anweſenheit des Hö⸗
nigs ſeinen Urlaub unterbrochen hat.

Rom, 27. Aug, Die „Tribuna“ ſchreibt:
Die Reiſe des Königs nach Berlin iſt die be⸗
redtſte Beſtätigung dafür, daß die freundſchaftlichen
Beziehungen der beiden Völker in keiner Weiſe
eine Aenderung erfahren haben. Der König
bringe das herzliche Gefühl des italieniſchen
Volkes für das ſtarke deutſche Volk nach Berlin,
ein ebenſo loyales lebhaftes Gefühl, wie es ſeiner⸗
zeit König Humbert bei ſeinem Beſuche nach
Berlin brachte. Das „Giornale d'Italia“ führt
aus, die Reiſe des Königs beweiſe, daß der Geiſt
des deutſch⸗italieniſchen Bündniſſes unverändert
bleibe. Der Dreibund ſei eine Garantie für die
allgemeine Entwicklung. „Popolo Romano“ be⸗
grüßte die Reiſe als hohe Kundgebung der loyalen
Sympathie und Freundſchaft für die deutſche
Nation, ſowie als neues Unterpfand des Friedens
für Europa. Die übrigen Blätter heben gleich⸗
falls die Bedeutung der Zuſammenkunft des
Königs mit Kaiſer Wilhelm hervor.

New⸗ York, 27. Aug. Präſident Rooſe⸗
velt hielt in Auguſta eine Rede, in welcher er
auf die Erfolge des ſpaniſch⸗amerikaniſchen Krieges
hinwies und ſagte; Unſer Intereſſe an der
Monerodoktrin iſt lebhafter als jemals. Die

5 gebracht.

KER

Roman von L. Ideler⸗Dere
8. Fortſetzung.

Thekla beobachtete, der Mann rauchte, die Frau
aß, ſo waren ſie alle beſchäftigt. Endlich unterbrach
der Bauer das Schweigen. „Sind wohl auf dem
Vogelſchießen geweſen?“ fragte er die Frau und
deutete mit der Pfeifenſpitze auf den Kuchen.

„Ja woll war ick da. Ick muß mir doch

amüſiren. Sehre ſchöner Kuchen!“ entgegnete die
Frau.

Der Mann nickte. „Frauensleute eſſen gerne
Kuchen.“

„Ick kann ſehre viele Kuchen eſſen!“ antwortete
die Frau und beſtätigte die Behauptung weiter durch
die That.

Der Wagen hielt, ein ſtädtiſch gekleideter Mann
kletterte hinein, und war es vorhin in dem Omnibus
ſtill geweſen, ſo wurde nun die Unterhaltung eine
lebhafte. „Hören Sie mal“, wandte ſich der Fremde
ſofort an die neben ihm ſitzende Frau, „wat fahren
Sie denn eigentlich wo anders hin zum Vogelſchießen?
Bleiben Sie doch in O.! Ick ſage Ihnen, 'ne beſſere
Stadt giebt et nich.“

Die Frau ſchwieg, augenſcheinlich von der Wahr⸗
heit dieſer Worte getroffen, und der getreue Sohn
der verkannten Stadt fuhr fort: „Sie kennen's glauben,

Wanzig „ in die Runde giebt's keene beſſere
3 929

Stadt. Aber für O. wird nur niſcht gethan! Eiſen⸗
bahn müſſen wir haben, Garniſon müſſen wir haben,

ein großes Königliches Schloß ſteht da und ein

Machdruck verboten.) wunderſchöner Park.

Aber kommt wohl einer von
de Prinzen einmal hin? Mit'n Omnibus können ſie
natürlich nich fahren, aber baut uns mal erſt Eiſen⸗
bahn und laßt den Hof nach O. kommen, da werden
Sie ſehen, was es für ne Stadt iſt.“

„Wat ſoll denn der Hof in O.?“ fragte jetzt
der Bauer; „da iſt doch Potsdam ganz anders.“

Der Bürger wiegte geringſchätzig den Kopf.
„Na, Potsdam! Reden Sie mir doch niſcht vor von
Potsdam! Ick kenne Potsdam genau; bin oft dage⸗
weſen. Was iſt Potsdam ? 'ne Stadt! Iſt O. auch,.
Königliches Schloß haben wir auch. Aber Garniſon
haben wir nich, und da ſitzen wir dran.

Ick kann

Ihnen ſagen, die Dragoner aus Schwedt müſſen

her, die müſſen nach O. Was? Schwedt, ſag ick

Ihnen, hat viel zu ſchweren Boden für Cavallerie;

ick ſage Ihnen, die Dragonerpferde ſind vorne alle

ſteif. Das macht bloß das harte Land. Hier bei
uns iſt Terrain für Cavallerie, hier is et ſandig
und weich. Die Dragoner kommen her, ick ſchwör'

zehrt hatte.

wird's gemacht.

et Ihnen, und wenn wir erſt Garniſon haben, haben

wir auch die Prinzen.“
Thekla hörte amüſirt dieſen Prahlereien zu,

ſie überzeugte ſich, aus dem Fenſter blickend, daß

der Mann, was den Sand anbetraf, recht hatte,

und das Geſchick der Dragonerpferde ließ ſie nicht

band gleichgültig.

Der Bauer war indeſſen hartneckig. „Ick weeß
wahrhaftig nich, was der Hof in O. ſoll!“ wieder⸗
holte er.

„Aber Mann! Haben wir nicht auf unſerm
Marktplatz das ſchöge Standbild von der hochſeligen
Frau Herzogin? Das war doch noch 'ne Frau!
Hat immer in O, gelebt mit ihrem ganzen Hofſtaat;
da haben die Handwerker und Kaufleute doch was
verdient.“

„Aber in dem Schloſſe kann ja kein Prinz
mehr wohnen,“ warf der Bauer ein; „wie ſieht et
da aus, na!“

„Kann Keiner drin wohnen, det ſtimmt. Aus⸗
gebaut muß et werden,“ beſtätigte der Bürger.
„Aber“, fügte er großmüthig hinzu, „die Stadt
würde ja gern wat dazu geben. So ſind wir doch
nich. Der Kaiſer hat viele Ausgaben.“

„Sehre ville!“ nickte die Frau, die während
der glänzenden Zukunftspläne, die von O. entworfen
wurden, ihren Kuchen bis auf ein Minimum ver⸗

„Sehen Sie,“ rief der Eifrige wieder, „ſo
Hier muß die Eiſenbahn kommen,“
dabei machte er mit dem Regenſchirme, den er trotz
des ſchönen Wetters bei ſich führte, eine für den
engen Omnibus ſo bedrohliche Schwenkung, daß die
Frau, für den Reſt ihres Kuchens fürchtend, ſchleunigſt
von ihm fortrückte; „dann wird das Schloß fertig
gemacht, die Dragoner rücken ein, der Hof kommt,
und Sie ſollen mal ſehen, ob O. nicht in zehn