an fal

en 19,
ch un

lobe,

öl

il

vembe

ig
(hun
deli

Anzeigen;

frei ins Haus,

und Privatanzeigen 6 Pfg., Reklamen 20 Pfg.

Redaktion, ruck und Verlag von Karl Molitor Hofbuchdruckerei.

und Umgegend.

Erſcheint jeden Dienstag und Freitag Abend. N

Preis vierteljährlich Mark 1.— mit illuſtrirtem Sonntagsblatt

Die einſpaltige Garmondzeile 10 Pfg. Lokale Geſchäfts⸗

Mittwoch, den 28. Ohfober

en

Die Finanzfragen für das Reich.

Obwohl die Seitungsnachricht, daß im
Reichshaushaltsetat für 1902 die veranſchlagten
Einnahmen von den Ausgaben um voraus⸗
ſichtlich etwa hundert Millionen Mark über⸗
troffen werden würden, bislang noch keine Be⸗
ſtätigung von zuſtändiger Seite erfahren hat,
o muß doch ſtark mit der Möglichkeit oder
oder ſogar Wahrſcheinlichkeit einer ſolchen un⸗
günſtigen Geſammtphyſionomie des neuen
Reichsetats gerechnet werden. Es iſt ja hin⸗
länglich bekannt, daß der Stand der Reichs
ſanzen ſeit einiger Seit durchaus nicht mehr
ein ſo roſiger iſt, als dies eine Reihe von
Jahren hindurch der Fall war, daß vielmehr
die Ausgaben auf faſt allen Gebieten der,
Keichsverwaltung erheblich geſtiegen ſind, wäh⸗
tend die Steigerung der Einnahmen hiermit
keineswegs Schritt gehalten hat. Darum
könnte es eben nicht weiter überraſchen wenn,
der nächſte Stat wirklich ein mehr oder
weniger bedeutendes Deficit aufweiſen würde,
und es erſcheint deshalb ganz begreiflich, daß
dieſer Stand der Dinge den Leitern des Finanz⸗
weſens des Reiches beginnt, ernſtliche Sorgen
zu bereiten. Wenn hierbei nur eine vorüber⸗
gehende Erſcheinung in Betracht käme, ſo
brauchten die ſich allmählich mißlicher geſtal⸗
lenden Finanzverhältniſſe des Reichs gewiß
nicht weiter tragiſch genommen zu werden.
Wie indeſſen die Sachen nun einmal ſtehen, iſt
borerſt kaum zu hoffen, daß bald wieder gün⸗
ligere Finanzperioden Platz greifen werden,
ſondern man muß ſich namentlich im Hinblick
auf die herrſchende Depreſſion im deutſchen
Erwerbsleben, denn beſonders auch auf die
wachſenden Ausgaben des Reichs für die
Zwecke der ſocialpolitiſchen Geſetzgebung —

ſoll doch dieſe Ausgabepoſition in neuem Etat
ca. 42 Millionen Mark betragen — auf die
ſteigenden Anforderungen
des Heeres und der Marine uſw. damit
traut machen, daß auch mindeſtens für
nächſten Jahre erhöhte Mehrausgaben in den
verſchiedenſten Sweigen der Verwaltung des
Keiches zu erwarten ſind.

Demgegenüber geſtaltet ſich natürlich die

Ver⸗

Frage einer Deckung der hervortretenden Mehr⸗
für
die Reichsfinanzleitung, da doch der Weg von

bedürfniſſe zu einer immer gewichtigeren

Anſeihen nur als ein Nothbehelf zu gelten hat.
Nun könnten ja die aus dem künftigen Soll⸗
tarif zu erhoffenden erhöhten Reichseinnahmen,
in erſter Linie diejenigen aus den neuen Ge⸗
treidezöllen, mit in Rechnung geſtellt werden,
aber es iſt immer eine etwas mißliche Sache,
im Voraus über die Verwendung von Ein⸗
nahmen zu verfügen, die noch garnicht ſichtbar
ſind, außerdem dürfte der neue deutſche Soll⸗
tarif früheſtens 1904 in Kraft treten. Dem⸗
nach muß zunächſt nach anderen Deckungsarten
hinſichtlich der zu gewärdigenden Deficits im
Reiche Ausſchau gehalten werden und dieſe
bieten ſich einerſeits in einer Erhöhung der
Matricularbeiträge der Einzelſtaaten, anderſeits
in neuen Steuern dar. Eine weitere Mehrbe⸗
laſtung der Einzelſtaaten zu Gunſten des Kei⸗
ches würde ſich indeſſen aus mehr wie in
einem Grunde nicht empfehlen, und ſo bliebe
denn nur der Weg neuer Keichsſteuern übrig.
Es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß ſolche an den
Berliner maßgebenden Stellen ſchon längſt
erwogen worden ſind, ſo daß die immer wie⸗
der auftauchende Gerüchte über neue Steuer⸗
projekte der Reichsregierung eines realen
Hintergrundes ſchwerlich ganz entbehren dürften.
Sollte wirklich etwas Wahres an dieſen ge⸗

für die Bedürfniſſe
die

rüchtweiſen Meldungen ſein, ſo wird die bevor⸗
ſtehende Keichstagsſeſſion zweifellos nähere
Aufklärung über die vermutheten neuen Steuer⸗
pläne der verbündeten Regierungen bringen.
Aber auch mit dem Aufſchluß weiterer
Steuerquellen würde das Finanzweſen des Reichs
auf die Dauer kaum die nothwendige Kräftigung
und ſolide Fundamentirung erfahren, der gehört
vielmehr eine endgiltige Regelung der finanziellen
Beziehungen des Reiches zu den Einzelſtaaten.
Mehr wie einmal iſt ja in der richtigen Erkennt⸗
niß, von der Nothwendigkeit einer Reichsfinanz⸗
reform bereits auf eine ſolche hingearbeitet worden,
doch blieben die betreffenden Vorarbeiten immer
wieder in ihren erſten Stadien ſtecken, da ſie
auf die manigfachſten Schwierigkeiten und Hin⸗
derniſſen ſtießen. Aber die geſammten Verhält⸗
niſſen drängen gebieteriſch dazu, doch einmal

an eine definitive Neugeſtaltung des Finanzweſens

des Reiches und der finanzpolitiſchen Beziehungen
deſſelben zu den Bundesſtaaten zu ſchreiten, was
durchaus im Intereſſe beider Theile liegt, das
jetzige Proviſorium auf dieſen wichtigen Gebieten
läßt ſich jedenfalls für die Dauer nicht länger
mehr aufrecht erhalten.

Politiſches.

Berlin, 19. Okt. Zum 70. Geburtstag
des unvergeßlichen Kaiſers Friedrich am ver⸗
wichenen 18. Oktober legte der Kaiſer Vormittags
einen Kranz am Sarkophage ſeines kaiſerlichen
Vaters im Mauſoleum der Potsdamer Friedens⸗
kirche nieder. Bald darauf erſchienen die Prinzen
Eitel Friedrich. Auguſt und Oskar, im Mauſo⸗
leum und legten ebenfalls Kränze nieder. Am
gleichen Tage fand in Aachen in Gegenwart des
deutſchen Kronprinzen die feierliche Enthüllung
des dort errichteten Reiterderkmals Kaiſer Wil⸗
helm's I. ſtatt. Ein weiteres Denkmal des erſten

Novelle von P. Herrkorn.
Fortſetzung. (Nachdruck verboten.)

Donald, rudern Sie, rudern Sie aus
es Kräften, ſehen Sie doch, ihre Stirn blutet,
hat ſich wohl beim Abnehmen des Segels ver⸗
„ ſchneller, ſchneller! Ah, endlich!“

Das Schiffermädchen von Bachnitz hatte ſich
kecht gehalten, ſo lange es ging, nun hatten es
die Kräfte verlaſſen.

Als die Boote an einander ſtießen, ſchwankten
o bedenklich, daß die Todesgefahr allen Inſaſſen
lich nahe rückte. Aber Donalds kräftige Arme

hen auch raſch die beiden Perſonen in das Rettungs- und Meda

boot.
Mit dem letzten ſtarken Donnerhall hatte aber
das Unwetter ſein Ende erreicht, und Donald konnte
en Bott ohne jede weitere Gefahr dem Landungs⸗
Atze zuführen. Nach einigen Minuten langten die
tlteten am Üfer des Seebades an und wurden
ben andern Fiſchern wegen der glücklichen Rettung
lückwünſcht.
Während Donald

cer zu holen, geleitete Claas das Schiffermädchen
die nächſte Halle, wuſch ihm das Blut von der
ien und tröſtete es auf ſeine Weiſe.
Im Fiſcherhauſe wartete klofenden
Donalds Rückkehr. .

uf den Wogen des Lebens.

nach Hauſe ging, um für
herts Tochter einige Stärkungsmittel und warme

Mit dem Brief, den Wanda vorhin geleſen,
trat ſie jetzt eben in Frau vor Stein's Zimmer ein,
und berichtete unter freudigem Erröthen, daß ihr
Bruder Richard mit der Familie Lindeuſtröm gegen⸗

wärtig auf der benachbarten Inſel R. ſei, und daß
er ſich daſelbſt mit der Tochter des großen Handels⸗
hauſes Lindenſtröms Wittwe und Erben in Liver⸗
Er habe ſie bei dem Onkel

pool verlobt habe.
aufſuchen wollen, aber nur ihre Adreſſe erfahren
und theilte ihr mit, daß er nächſtens im Seebade
H. eintreffen wolle, um das Nächſtliegende mit ihr
zu beſprechen. Er übermittele ihr zugleich eine Ein⸗
ladung der Familie Lindenſtröm, und ſie möge ſich
bereit halten, ihm nach der Inſel R. zu folgen.
Seine Braut ſei ein Juwel von einem Mädchen,
ſollte nur bald kommen um ſie zu
ſehen.

Wandas Wangen brannten, und ihre Augen
glänzten, als ſie Frau von Stein das Schreiben
überreichte und dabei ſagte: a

„Mitten in dieſes Unwetter hinein kam für

mich ein Strahl des Glücks. Bitte, Frau von

Stein, leſen Sie, ich habe vor Ihnen, meiner mütter⸗

lichen Freundin keine Geheimniſſe.“
Als Hilda von Stein das Schreiben geleſen

und es zurück gab, zitterte ihre Hand merklich. Sie

nickte dem jungen Mädchen zu, bemerkte aber ſchmerz⸗

lich lächelnd:
„Sie werden mich alſo bald verlaſſen und mich

wieder der alten Herzenseinſamkeit überliefern. Sicher

gehen Sie auch ſpäter nach England in die große
Welt und das Leben. — Was liegt auch an mir ?
Mein Leben gleicht einem Scherben, der bald zu
andern Scherben ſinkt!“

Dieſe verzweifelten Worte rührten Wanda tief
und ſie war raſch an der Seite der unglücklichen
Dame.

„Nicht ſo verzagen, Frau von Stein“, ſagte
ſie herzlich, „ich habe Sie ſo von ganzen Herzen
lieb, und ſollten Sie einmal meiner bedürfen, dann
wird mir kein Weg zu weit ſein, an Ihre Seite
zu eilen und Ihnen meine große Dankesſchuld ab⸗
zutragen. Auch brauchen wir uns nicht plötzlich
zu trennen.“

Hilda ſtrich mit ihrer ſchlanken Rechten über
das krauſe Bloudhaar ihres Lieblings und ſagte:

„Wer ſpricht vor Dank? Ich werde Ihr

i ſonniges Weſen ſehr vermiſſen, und wenn es ſchlechter⸗

dings ohne Sie nicht mit mir gehen will, werde ich
Ihnen gewiß ſchreiben, verlaſſen Sie ſich darauf.“

Im Flur verkündeten laute Schritte Donalds
Rückkehr. Der Fiſcher rief nach ſeiner Frau, die
aber ſchou ins Dorf gegangen war, um noch etwas

zum Abendeſſen einzukaufen.

So trat Wanda zu ihm und fragte nach ſeinem
Begehr, und Donald berichtete, daß Hilberts Tochter,
das Schiffermädchen von Bachnitz, mit ihrem Boot
und einem Inſaſſen in höchſter Noth geweſen ſei
und daß dieſe jetzt in der Halle ganz elend und
krank daliege, da ſie beim Segelabnehmen verwundet