cher de
macher, Nag
iſer, Kürſn
chloſſer Sünt
r, Slug
er, Seller, Elz
iuſtallateut
nmermarn.
nge.
Conditor, eh
raph, Saß
6

ndwerk.
kowirtſch Nc
iter.
erſonal.
„ Spflnit
terin, Mich
Kindern
N⸗Näherin, Si
len, Verllezez
nen.
ſuchen.
Perſonal.

andwerk.
ugehilfe, Vu
ener, Einkaz

Berſonal.
iel
d ſauberks S

ühtten Firm a
auf für ue

m kann jider

werde
63 M. Nel

zum Hilft.

Anitzler dn

enhöbel

welch

pfiyft
9

II
wulbl

0

haltungsblatt Mark 1.40, frei ins Haus.
für die Redaktion verantwortlich: Karl Molitor,

Ladenburg und Umgegend.

1 Anzeigen: Die einſpaltige Corpuszeile oder deren
a Raum 10 Pfg. Lokale Geſchäfts⸗ und Privatanzeigen

7 Druck und Verlag von Karl Molitor,

e,,

6 Pfg., Reklamen 20 Pfg.

Ladenburg.

ee

Ladenburg.
Ae. 70. Samstag, den 2 Feptember
Politiſches. Transpvaal gemacht habe, ſeien: Stimmrecht

RKarlsruhe, 50. Auguſt. Der Erb⸗
großherzog von Baden begiebt ſich am Samſtag
den Coblenz nach Süddeutſchland zur Theil⸗
dahme an den Uaiſermansvern, Mitte nächſten
Monats erfolgt die Kückkehr, worauf ſich der
Erbgroßherzog ins Manövergelände ſeines
Corps begiebt. Die Manöver der 28. Diviſion
funden vom 31. Auguſt bis 4 September bei
Waibſtadt, diejenigen der 29. Diviſion finden
beim . bis 5. September bei Menzingen, die⸗
jenigen endlich der 29. Diviſton vom 51. Aug.
bis 6, September bei Königsbach ſtatt. Daran
ſchließen ſic) die Haiſerparade am 8 Sept.
auf dem Forchheimer Platz bei Karlsruhe und
die darauffolgenden Kaiſermanöver an. Wie
man hört wird der kommandirende General
des Ig. Armeecorps, General der Kavallerie
den Bällow, als Armeeführer den Oberbefehl
Aber das I. und 15. Corps übernehmen und
Aeeſelben auf das 15. (württembergiſche Corps
führen.

Karlsruhe, 30. Aug. Großherzog
Friedrich hat ſeine Thätigkeit als General⸗
Aſpektor bei den jetzt ſtatlfindenden Truppen⸗
bungen in vollſtem Umfange wieder auf⸗
genommen wie vor ſeiner nun vollkommen
Aberſtandenen langwierigen Erkrankung. Am
längſten war dem Großherzog längere Bewegung
u Pferde verſagt geweſen; auch dieſe Ver⸗
hinderung iſt nun gehoben, und der Großher⸗
00 hatte ſchon auf der Inſel Mainau längere
Spazierritte zur Vorbereitung auf die nun im
Laufe befindliche militäriſche Berufsthätigkeit
vorgenommen.

London, 30. Auguſt. Dem Moning
Leader“ wird aus Uapſtadt gemeldet, daß
folgendes die letzten Gegenvorſchläge, die

nach fünf Jahren mit rückwirkender Mraft, 8
neue Sitze im Volksraad für die Goldfelder,
eine Garantie dafür, daß die Proportion von
im ganzen 10 Sitzen für die Uitlanders bei
56 Sitzen im Volksraad überhaupt auch bei
jeder ſpäteren neuen Verteilung der Sitze erhalten
bleibt; die Uitlanders, welche das Stimmrecht
erhalten haben, ſollen ebenſo wie die Buren
das Kecht haben, an der Präſidentenwahl teil⸗
zunehmen. Dafür verlangt Transvaal die
Gegenkonzeſſion, daß dieſe Abmachung nicht
als Präjudiz dafür angeſehen werde, daß
England das Kecht habe, in die inneren An⸗
gelegenheiten Transvaals einzugreifen, ferner
daß die Diskuſſion über die Frage der Suzeränetät
ſtillſchweigend fallen gelaſſen werde und daß
bei künftigen Streitigkeiten über die Auslegung
der Konvention das Prinzip ſchieds gerichtlicher
Entſcheidung, jedoch mit Ausſchließung aus⸗
wärtiger Mächte dabei anerkannt werde. —
Der Times wird aus Johannisburg gemeldet,
daß die Situation ſo lange unverändert bleiben
werde, bis Chamberlains Antwort auf dieſe
Gegenvorſchläge erfolgt ſei; in naher Znkunft
ſei daher überhaupt keine überraſchende
Wendung der Uriſis zu erwarten. In ihrem
erſten Leitartikel ſetzt ſich die „Times“ an dieſe
Ausführung ihres Johannes burger Correſpon⸗
denten an und ſie drückt ferner die Meinung
aus, daß Krügers Gegenvorſchläge nur die
Umriſſe ſeien, die in den Händen des Volks⸗
raads eine andere Geſtalt annehmen könnten.
Die „Times fährt dann fort: Die genaue
Unterſuchung eines jeden Projektes, das von
PDretoria ausgeht, iſt eine Notwendigkeit geworden
für practiſche Teute und es bleibt nur die
Frage, welche Geſtalt die Unterſuchung annehmen
ſoll. Wenn die Buren uns helfen wollen, die

ö

CCC. VVVVTbbTbTbTbTTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTTT
Unterſuchung fortzunehmen dann iſt es gut
Wenn ſie das ablehnen, ſo müſſen wir das
ſo gut wir können, ſelbſt thun.“ — In Hap⸗
ſtadt kamen geſtern, wie „Daily Mail“ berichtet,
150 Kinder aus Johannesburg an. Dieſelben
gehören Eltern, die ſelbſt zu arm ſind,
Johannesburg zu verlaſſen. In Oryburg und
Mafeking kämen fortwährend engliſche Familien
aus Transvaal an und es ſollten ſeit dem
Beginn der Uriſis bereits 1500 Perſonen
Transvaal verlaſſen haben. Auch in Condon
machen ſich die Wirkungen der Kriſis fühlbar
und die Dampfergeſellſchaften klagen, daß ſie
nicht mehr genügend Fracht nach dem Hap
bekommen.

Verſchiedenes

Ladenburg, 31. Auguſt. Wir machen
darauf aufmerkſam, daß das in Durlach gar⸗
niſonirende badiſche Trainbat aillon Nr. 14 einige
Handwerker, Schuhmacher, Schneider und Sattler
als 2jährig⸗freiwillige einſtellen will. Junge
Leute, welche eines von den obengenannten Hand⸗
werken gelernt haben und im Oktober ds. Js. ein⸗
treten wollen, haben ſich beim Commando des
obengenannten Trainbataillons, unter Beifügung
ihres Meldeſcheines zum freiwilligen Dienſtantritt,
ſchriftlich anzumelden.

— Ilvesheim, 31. Aug. Am 29. d.
M. wurde die erſte Probebeleuchtung mit elek⸗
triſchem Licht in unſerer Gemeinde vorgenommen
und kann die Anlage als voll und ganz gelungen
bezeichnet werden. Sämmtliche Wirthſchaften,
ſowie eine ſehr große Anzahl von Privatleuten
haben die elektriſche Beleuchtung eingeführt. Ins⸗
beſondere wirkt die Straßenbeleuchtung großartig.
Das Werk ließ Herr Ziegeleibeſitzer Ludwig Schäfer
hier, der ſich von der Gemeinde eine Conceſſion
auf eine Reihe von Jahren erworben hat, durch

Ein Vaterherz.

Roman in Originalbearbeitung nach dem Engliſchen
bon Klara Rheinau.
44. Fortſetzung. Nachdruck verboten.)

„Ich bin wie eine Löwin. Ich brauche deren
Hur zwei. Sehen Sie, mein Freund — ſehen Sie
junge Dame. Tauſend Dank. Guten Abend.“

„Meere Charamante packte zwei der Stühle

auf und rannnte mit vielem Gepolter aus dem
Zimmer, die Treppe hinunter. Helene machte die
Thüre hinter ihr zu und kehrte an des Kranken
Seite zurück.
„Eine aufgeregte Frau, aber ſehr wohlmeinend;
ein gutes Herz, aber ein mürriſches Aeußere,“
Murmelte Nord, als Helene ſich ihm näherte. Es
ſchien, als habe er ihrer gänzlich vergeſſen, denn er
ſchrack bei ihrem Anblick ſichtlich zuſammen. „Noch
hier 2“ ſagte er mit leiſer Stimme.

„Ja, noch hier, Herr Oberſt.“

„Ich glaubte, Sie hätten mir verſprochen,
Morgen wieder zu kommen,“ ſagte er halb zerſtreut.

„Nein, aber Sie verſprachen, mir Gehör zu
geben und hießen mich Platz nehmen, ehe die De⸗
butation eintraf.“

„Ich, ich erinnere mich jetzt,“ ſagte er müde
mit der Hand über die Stirn fahrend, aber dieſe
Deputation war zu viel für mich, und hätte —
hätte ich nicht mein Wort halten müſſen, ſo würde

ich die Sache lieber aufgeſchoben haben. Und
doch,“ ſagte er ſeufzend, „iſt es gut, daß Alles
vorüber iſt.“

„Sie bedauern es nicht, die Präſidentſchaft
ausgeſchlagen zu haben?“

„Ich bedaure, daß ichm einer großen Schwäche
wegen auf ein anregendes Leben verzichten muß,
aber ich bedauere nicht, Ihnen eine abſchlä ige
Antwort gegeben zu haben.“ „„

„Nein, ich dachte es auch nicht.“ e

„Und Sie, fuhr er fort, faſt flehend auf
Helene blickend. „Werden mir noch ein paar Tage
Ruhe gönnen, bis ich etwas kräftiger bin. Sie
kennen meine Antwort — bitte, beſcheiden Sie ſich
damit, ohne das herbe Wort zwiſchen uns fallen.“

„Woher ſollte ich ihre Autwort kennen, Oberſt
Nord?“ 9 55

„Man mißtraute mir in Wolſton wie in
Alſako,“ verſetzte er. „Meine eigene Tochter konnte
kein Zutrauen zu mir faſſen. Ich zürne ihr nicht,
aber ich möchte ſie nicht wiederſehen.“

„So hart und eigenſinnig alſo?“ fragte Helene
halb vorwurfsvoll. ö f

„Ich zürne nicht, Fräulein Dering,“ wieder⸗
holte er; „ich wünſche, Elſie möge ohne mich ſo
glücklich werden, als dies möglich iſt. Ich verzeihe
ihr alle früheren Zweifel, aber ich würde es vor⸗
ziehen, meinen Weg allein zu gehen.“

„Herr Oberſt ſagte Helene langſam, „ich glaube
nicht, daß Sie es könnten.“ .

*

Der Kranke blickte ſie verſtohlen an, antwortete
aber nicht.

„Ich glaube nicht, daß Ihrer Natur die Ein⸗
ſamkeit zuſagen würde,“ fuhr Helene fort, „oder
daß Sie in Ihrem Innern ſo hart und kalt und
unverſöhnlich ſind, als Sie mich glauben machen
wollen.“

„Ich habe geſagt, daß ich Elſie verzeihe, nicht
wahr?“

„Ja,“ ſagte Helene gedehnt. Sie war ver⸗
legen; ſie wußte nicht, wie ſie ihm die Nachricht
beibringen ſolle, oder wie er dieſe aufnehmen würde.
Wenn ſie die Erklärung noch eine Weile hinaus⸗
ſchieben — wenn ſie zuvor Verzeihang für ſich ſelbſt
erlangen könnte?“

„Sie glauben auch dies nicht?“ fragte Nord.
„Und doch kann man ſehr gut eine Beleidigung
vergeben, ohne den Beleidiger ganz nahe zu ſich
heranzuziehen.“

„Ja, dies kann man,“ verſetzte Helene zögernd
und dann fiel, zu Nords höchſtem Staunen, die
ſchöne, junge Dame plötzlich zu ſeinen Füßen nieder,
legte ihre gefalteten Hände auf die ſeinigen und
blickte durch einen Thränenſchleier zu ihm auf.
Ihre Lippen bebten ſo heftig, daß ſie ihm Augen⸗
blick nichts zu ſprechen vermochte.

„Fräulein Dering, was bedeutet dies?“ fragte
der Kranke.

„Wollen Sie auch mir vergeben, Herr Nord,“
ſchluchzte die Knieende auf, „wie ſie meinem armen