digung
1 der
1 udn,

b em
110 Uh
Aegenſchnſig

gt, wenn dg
N wird. Dl.

Bedingung
chan du.

iegenſchafeg;

10
und
Hof,
427
haus
d ge⸗
ſtälle
d Ta⸗
dhein⸗

29 Ar
Wein⸗
einerſ.
Georg

22 Ar
chfeld
bern⸗
ziegel

8 Ar
100
chael
hol.
1 4

a 0% M

„ Molar:
lebach.

ene
burg.

Abend dhe

robe.
pr Vuifet
Stück
ernen

billig iu dan
8. Dahlum

135 22 1
5122 1

105 Ladenburg.

1

Erſcheint jeden 1 und Freitag Abend.
Preis vierteljählich Mark 1.— mit illuſtrirtem Unter⸗
haltungsblatt Mark 1.40, frei ins Haus.

Für dit die 1 verantwortlich: 15 Molitor,

Fumstag, den 7. Jannar

Anzeigen: a
m 10 Pfg. Lokale Geſchäfts⸗ und Privatanzeigen

Druck und Verlag von Karl Molitor,

Die e Corpuszelle oder deren

6 Pfg., Reklamen 20 Pfg.

Ladenburg.

1899.

Das Wirthſchaftsjahr 1898.

5 Die alle Berufsklaſſen intereſſirende Frage,
wie das Wirthſchaftsjahr 1898 ausgefallen iſt,
kann nach dem Urtheil der Handelskammer zu
Hambnrg, ſowie auch nach dem Gutachten der
Fachpreſſe nicht ungünſtig beurtheilt werden.
Blieben auch auf manchen Gebieten der
Induſtrie Schwierigkeiten zu ertragen, ſo zeigte
das Jahr 1898 doch geſteigerte Produktion
und guten Abſatz in den meiſten Induſtrie⸗
weigen. Ueberhaupt war die Thätitgkeit in
Induſtrie und Handel im Allgemeinen eine
recht lebhafte und befriedigende; die Candwirth⸗
ſchaft ſieht auch auf ein günſtiges Jahr zu⸗
rück, denn die neue Ernte war eine außerordent⸗
ch reichliche und konnte in verhältnißmäßig
guten Preiſen verwerthet werden. Der Derkehr
uf den Siſenbahnen, die Hahl und Stärke
er Arbeits- und Betriebsmaſchienen der
Induſtrie ſind in ſtändiger bedeutender Steiger⸗
ng begriffen. Der ſtarke Geldbedarf für die
Ausdehnung der gewerblichen Thätigkeit und
für die, zum Theil unter ſtattlicher Mit⸗
wirkung, mächtig aufſtrebenden Genoſſenſchaften
die, mit eigenen größeren Kapitalien nicht
usgerüſtet, für die Deckung des von ihnen
gewährten Perſonalcredits auf den allgemeinen
Geldmarkt zurückgreifen müſſen, hatte eine
erſteifung des Geldſtandes in Deutſchland zur
olge. Die Keichsbank ſah ſich im Herbſt
enöthigt, ihren Diskont in raſcher Folge bis
uf 6 % zu erhöhen, was, wenn auch keinen
Grund zu ernſten Beſorgniſſen gebend,
och nicht verfehlen konnte, eine hemmende
irkung auf die wirthſchaftliche Thätigkeit
uszuüben. Die innere Geſundheit des gegen⸗
ärtigen Aufſchwungs zeigt ſich darin, daß

5

landes hervorgerufen iſt, deſſen Produktionskraft
durch die Erweiterung beſtehender und die
Begründung neuer Unternehmungen erheblich
geſtärkt wird. Allerdings legt dieſer an ſich
günſtige Umſtand die ernſte Mahnung nahe,
den Verhältniſſen des ausländiſchen Handels
die ſorgfälltigſte Berückſichtigung zu ſchenken, da
wenn die Ausfuhr mit den vermehrten Produk⸗
tionsmitteln nicht gleichen Schritt gehen ſollte, ein
Kückſchlag in der wirtſchaftl. Lage Deutſchlands
und die darauffolgende Verminderung des in⸗
ländiſchen Abſatzes ſich doppelt ſchwer fühlbar
machen müßte. Die Ausfuhr aus Deutſchland (ohne
Edelmetalle erreichte in den 9 erſten Monaten
des Jahres 1898 den Betrag von 2742
Millionen Mark gegen 2684 Millionen Mark
in der gleichen Seit des wirthſchaftlichen Vor⸗
jahres, ein nicht ungünſtiges Ergebniß, zumal
da in derſelben Periode die Ausfuhr Frank⸗
reichs mit 2554 Millionen Francs um 95
Millionen Francs, und die Ausfuhr Englands
mit 170 Millionen Cſtr. um 3 Millionen Cſtr.
hinter dem Vorjahre zurückgeblieben iſt.
Immerhin mehren ſich aber die Anzeichen
dafür, daß die Errungenſchaften Deutſchlands
auf den überſeeiſchen Märkten ſeine Tonkur⸗
renten zu geſteigerter Thätigkeit angeſpornt
haben, und Deutſchlands Handel und Indnſtrie
haben alle Urſache, ſich vor Ueberhebung zu
wahren, die nur ihren Concurrenten die Wege
ebnen kann. Wir ſind daher dem Herrn Keichs⸗
kanzler ſehr dankbar dafür, daß er anläßlich verletz⸗
ender Angriffe in deutſchen Zeitungen ſowohl gegen
das concurirende Ausland, namentlich England
als auch gegen Abſatzländer darauf aufmerkſam
gemacht hat, wie ſolche Angriffe geeignet ſind,
das Ausland zwecklos zu reizen, deutſch⸗
feindliche Strömungen zu ſtärken und den
Abſatz deutſcher Erzeugniſſe zu hindern. Es

iſt zu hoffen, daß dieſer Hinweis allſeitig wird
beherzigt werden.

Politiſches.

Honſtant in opel, 3. Jan. Die
Paläſtinafahrt des deutſchen Kaiſers trägt
Früchte. Als die erſte derſelben kann man
die vom Sultan gewährte Konzeſſion zum Bau
eines Hafens in Haidar⸗Daſcha betrachten.
Der deutſche Botſchafter Frhr. von Marſchall,
hat dieſe in der Audienz, die er am 25. Dez.
beim Sultan hatte, für die Auatoliſche Eiſen⸗
bahn erlangt. Der Einfluß, der von fran⸗
zöſiſcher Seite aufgeboten wurde, um dies zu
verhindern, blieb unwirkſam. Die deutſche
Geſellſchaft der Anatoliſchen Bahn hatte bis⸗
her ſchon in Haidar Paſcha, als dem Aus⸗
gangspunkt des ſiriſchen Netzes, einen Hafen
der aber ſo ſeicht iſt, daß die Seeſchiffe ihre
Waaren durch Leichterſchiffe an Bord und von
Bord bringen müſſen. Die Geſellſchaft wünſchte
einen leiſtungsfähigen, für Seeſchiffe zugänglichen
nebſt den dazu erforderlichen Hai⸗Anlagen her⸗
zuſtellen, der eine raſchere und billigere Ent⸗
ladung der Trans portſche ermöglicht. Haidar⸗
Paſcha liegt an der Nordküſte Uleinaſtens
gegenüber Honſtantipol.

Verſchiedenes

— Ladenburg, 4. Januar. Nach ein⸗
gezogenen Erkundigungen hat ſich bis jetzt nur
eine geringe Zahl Anſchließer zur geplanten Waſſer⸗
leitung angemeldet, und zwar fehlen gerade die⸗
jenigen Einwohner, welchen der größte Vorteil
aus der Waſſerleitung erwächſt, wie Wirte, Fa⸗
brikanten u. ſ. w. — Wie nach einer vielgehörten
Aeußerung Deutſchlands Zukunft a uf dem Waſſer
liegen ſoll, d. h. im Ausbau ſeiner Flotte, ſo
hätte es auch eine gewiſſe Berechtigung, zu be⸗

5 8 durch den Bedarf des 1 8

Heimliche Liebe.

Roman von Helene Voigt.
(Nachdruck verboten.)

„Nein, doch ich zweifle nicht an der Wahrheit.“

„Albrecht,“ wiederholte Lothar, „die Mutter
at es Dir zugeraunt, ſie will euch trennen, denn,
9 Gott, daß ich felbſt es von der eignen Mutter
ſagen muß.“
5 „Sie hat recht, Schwager, Nora empfind nur
Dankbarkeit gegen mich. Jener andre wird an
hrer Seite glücklicher ſein! Doch, ſie ſoll nicht
änger „im Kerker“ bleiben, ſoll frei ſein deshalb
werde ich ſelbſt ihr die — Scheidung vorſchlagen.“
„Albrecht, Du raſeſt! Sieh meiner Schweſter
ins Auge, aber vorher unternimm nichts!“
„Wann reiſt Deine Mutter 2“
„Noch heute. Aber ich will ſie nicht mehr
ehen, ich kann es nicht. Albrecht, ſie wird mich
on Gertrud trennen und mein Lebensglück ver⸗

nichten.“

„Wie ſie es mit dem meinen bereits that,“
kam es erſchütternd über des ſtarken Mannes Lippen,
a was willſt Du thun, armer Junge?“

1 „Sprich Du mit Winkler, ſtelle ihm alles vor
und er wird, er muß nachgeben.“
„Ich wills verſuchen, aber laß mich allein,
Lothar ich bedarf der Einſamkeit.“
. „Deine Hand van der Huylen, daß Du 5 5
mit Nora ſprichſt — 5 ich wieder hier bin.

„Nein, ich will ſie nicht eher aufſuchen.

5 5 Sage im Vorbeigehen, ich ſei nach der Börſe ge⸗

gangen mit Frau von Trahlow jetzt zuſammenzu⸗
treffen iſt mir nicht möglich.“

Sie reichten ſich ernſt und traurig die Hand,
dann ging der Aſſeſſor hinaus, in tiefes Nach⸗
denken verſunken. Wer war wohl ſchlimmer daran,
er oder Albrecht, van den Huhlen?

Zwiſchen beider Herzensglück hatte ſich die
intrigante Frau gedrängt und zwar mit Erfolg;
ſollte ihr dunkles Werk gelingen?

Von drüben herüber klang Sporrengeklirr und
Säbelraſſeln, Hauptmann von Bieberſtein trennte
ſich ſoeben von einigen Kameraden und kam auf
Trahlow zu.

„Guten Tag, Herr Aſſeſſor,“ rief er luſtig,
„freue mich, Sie zu treffen. Iſt Ihre Frau Mutter
abgereiſt 2“

„Sie will ſoeben zur Bahn fahren,“ erwiederte
Lothar einſilbig, ihm war der Mann zuwider.

„Ach ſo, da werde ich Sie bis zum Bahnhof
begleiten.

Sehr gütig. Ich gehe aber nach meiner
Wohnung.“
„Um ſo beſſer. Ich möchte ſo wie ſo mit

Ihnen über eine Angelegenheit verhaneln, die etwas
delikater Natur iſt und von Frau von Trahlow
angeregt wurde.“

„ Mißtrauiſch blickte der Aſſeſſor auf den Hauptmann,

welcher ſeinen Arm genommen hatte und eine Ci⸗
garette rauchte.

„Was könnte das wohl ſein, Herr von Bieber⸗
ſtein, ich habe wirklich keine Ahnung.“

„Hm, ich weiß in der That nicht recht, wie
die Sache einkleiden, lieber Trahlow! Iſt Ihre
Frau Schweſter glücklich?

„Was hat ſie geſagt 2“ rief der Aſſeſſor ſo
heftig, daß die Reihe des Erſtaunens nun an
Bieberſtein war.

— „Daß beide Gatten kühl und gleichgültig
neben einander hinleben und No — die junge Frau
nichts heißer wünſchte, als die läſtigen Feſſeln ab⸗
ſtreifen zu dürfen,“ fuhr er fort, „ſie thut mir
Unbeſchreiblich leid.

Ah, mein Herr Hauptmann, es iſt wohl ſehr
gütig, daß Sie ſolch lebhaftes Intereſſe an den
Meinigen nehmen, doch verſichere ich Sie, daß es
vollſtändig überflüſſig iſt. Mein Schwager liebt
ſeine Gattin, trotz der von Ihnen betonten Kon⸗
venienzehe und trägt ſie auf den Gänden und auch
meine Schweſter erwidert dieſe Gefühle.“

„Aber Frau von Trahlow hat mir betont.“

„Mein Herr von Bieberſtein, wenn ich bei
der Wahrheit bleiben ſoll, ſo kann ich Ihnen nur
mein Ehrenwort geben, daß dem ſo iſt, alles andre
was man Ihnen ſagte, iſt böswillige Ver⸗
leumdung.“

„Herr Aſſeſſor, Sie ziehen die Worte n
Frau Mutter in Zweifel?“ N

88