vermien

einer f
—
fel

rkel.
—

Molt,

5 Ladenburg

Erſcheint jeden Dienstag und Freitag Abend.

Preis vierteljährlich Mark 1.—, mit illuſtriertem Unter⸗
haltungsblatt Mark 1.40, frei ins Haus.

Für die Redaktion verantwortlich: Karl Molitor,

Mittwoch, den 15. Jun

urg und Umgegend. 5

Anzeigen: Die einſpaltige Corpuszeile oder de
Raum 10 Pfg., Lokale Geſchäfts⸗ und Privatanzeigen

Druck und Verlag von Karl Molitor,

6 Pfg., Reklamen 20 Pfg.

Ladenburg.

1898.

Das zehnjührige Regierungsfjubi⸗
läum Kaiſer Wilhelms.

Zehn Jahre werden es am morgigen
Mittwoch, daß Kaiſer Wilhelm II. den Thron
ſeiner Väter beſtieg. Mit zugleich milder und
feſter Hand hat er innerhalb dieſes Seitraumes
das Steuer geführt, dem Deutſchen Keiche die
Segnungen des Friedens unverkürzt gewahrt
und raſtlos an der Förderung der nationalen
Wohlfahrt gearbeitet. Auf allen Gebieten des
öffentlichen Tebens hat das nunmehr hinter uns
liegende erſte Jahrzent der Regierung des
jetzigen Kaiſers dankenswerthe Fortſchritte auf⸗
zuweiſen. In erſter Linie galt die kaiſerliche
Iniative der Pflege und Fortbildung unſerer
nationalen Wehreinrichtungen zu Waſſer und
zu Cande, da auf der ſteten und vollen mili⸗
käriſchen Schlagfertigkeit Deutſchlands die Si⸗

cherheit der vaterländiſchen Srenzen vorzugs⸗

weiſe beruht. Nicht minder aber widmete der
Kaiſer ſeine angelegentlichſte Fürſorge auch der
Entwickelung unſerer überſeeiſchen Intereſſen,
unſerer kolonialen Machtſtellung und der Be⸗

friedigung des Bedürfniſſes von Handel und

Induſtrie nach geſicherten auswärtigen Abſatz⸗
märkten. Die ſoziale Keformgeſetzgebung iſt
unter der Regierung Haiſer Wilhelms nicht,
wie von den Apoſteln des ſozialen Umſturzes
und ihren Affiliirten wieder beſſeres Wiſſen
fälſchlicherweiſe behauptet wird, eingeſchlafen,
ſondern, nachdem die grundlegenden Einricht⸗
ungen getroffen worden, nunmehr in die ruhi⸗
geren Bahnen des Ausbaues im Einzelnen
und der Sammlung praktiſcher Erfahrungen
eingelenkt. Hanz beſonders war und bleibt
das Augenmerk der Regierung Sr. Majeſtät
den Bedürfniſſen der deutſchen Landwirthſchaft

zugewendet, die geraume Seit hindurch unter
dem Druck eines Tiefſtandes der Preiſe für
ihre Erzeugniſſe zu leiden hatte, deren längere
Dauer die Exiſtenz zahlreicher Candwirthe in
Frage zu ſtellen droht. Die eben jetzt hervor⸗
tretenden Symptome einer ſteigenden Honjung⸗
tur erfüllen die Candwirthſchaft mit neuer
Hoffnung, die noch geſtärkt wird im Hinblick
auf die erklärte Bereitſchaft der tonangebenden
Kreiſe der Induſtrie, für aus giebigeren Schutz
der Candwirtſchaft bei unſeren künftigen Han⸗
delsverträgen einzutreten.

Wie des Reiches Wachſen und Gedeihen
nach Innen, ſo hat auch des Reiches Macht
und Anſehen im Auslande innerhalb des zehn⸗
jährigen Seitraumes der Kegierung Kaiſer
Wilhelms ſtetige Fortſchritte aufzuweiſen. Mit
allen Mächten unterhalten wir vortreffliche Be⸗
ziehungen, und in den wenigen Fällen, wo
ſolches nöthig wurde, haben unſere im Aus⸗
lande lebenden Landsleute niemals vergebens
den ſtarken Schutz des Reiches angerufen.
Unſere jüngſten Errungenſchaften in Oſtaſten,
der Empfang des Kaiſerlichen Bruders, Prinzen
Heinrich, am kaiſ. Hofe in Peking, haben den
Deutſchen in China den moraliſchen Vorſprung
vor allen anderen Kulturnationen errungen.

So darf denn Kaiſer Wilhelm auf den
hinter ihm liegenden zehnjährigen Kegierungs⸗
abſchnitt mit dem erhebenden Bewußtſein zu⸗
rückblicken, daß er das glorreiche Erbe ſeiner
Vorfahren weiſe zuſammengehalten und neue
Werthe hinzuerworben hat. Gleichwohl hat
der Haiſer, ſeiner ganzen Natur entſprechend,
irgend welche größere Feierlichkeiten aus An⸗
laß ſeines zehnjährigen Kegierungsantritts mit
den trefflichen Worten abgelehnt: „Bis hierher
hat uns Gott geholfen und wird auch noch

weiter helfen“, Das Programm des 15. Juni
wird ſich demnach auf einen Trauergottesdienſt
im Mauſoleum der Friedenskirche zu Potsdam
beſchränken. Den 16. Juni dürfte der Haiſer
in Potsdam im Ureiſe Seines Leibgrenadier⸗
regiments zubringen, während für den Abend
ein kleines Diner mit den Miniſtern und
Staatsſekretären in Ausſicht genommen iſt.

Politiſches.

Karlsruhe, 15. Juni. Im Alter von
77 Jahren iſt geſtern Abend Dr. Ludwig
Turban nach ſegensreichem, dem Dienſte des
Vaterlandes und der Treue zu ſeinem Candes⸗
fürſten gewidmeten Leben dahin geſchieden.
Seit er am 7. März 1895 das Amt des Drä⸗
ſidenten des Staats miniſteriums unter huld⸗
vollem Ausdrucke des Dankes Seitens des
Großherzogs mit dem Präſidium der Ober⸗
rechnungskammer vertauſchte, war wohl ſein
Name aus der Oeffentlichkeit zurückgetreten,
aber die Erinnerung an ſeine hervorragende
öffentliche Thätigkeit ſelbſt war damit nicht
gzeſchwunden und wird auch an ſeiner Bahre
ſeine politiſchen Freunde und Segner in ge⸗
meinſamer Anerkennung ſeines Wirkens ver⸗
einen.

Ludwig Turban, geboren am 5. Oktober
1821 zu Bretten, trat nach Abſolvirung ſeiner
juriſtiſchen Studien in Heidelberg und Berlin,
ſowie nach größeren Keiſen in Italien und
Frankreich im Jahre 1845 in den Staats dienſt,
wurde 1852 Kegierungsaſſeſſor in Mannheim,
1856 Regierungsrath in Karlsruhe, 1860 Mi⸗
niſterialrath im Handels miniſterium, 1872 Prä⸗
ſident des Handels miniſterinms, 1876 Präſident
des Staatsminiſteriums, 1881 Miniſter des
Innern und 1895 Oberpräſident der Ober⸗

Schwer erkämpft.

Roman von H. von Ziegler.
(Nachdruck verboten.)
Ach Sie haben ſchwer

12.

„Armer Schönau!
gelitten.“

Schüchtern reichte ſie ihm die Hand, die er
leidenſchaftlich an ſeine Lippen preßte. Eine Pauſe
entſtand, traumverloren, Hand in Hand ſchauten
Beide in die ſchwüle Johannisnacht; von den Ber⸗
gen flammten helle Feuer, aus dichten Wetterwolken
zuckten grelle Blitze, denen krachender Donner folgte.
Das Gewitter ſtand ſchon ganz nahe.

„Eva,“ rief ſoeben Graf Poſau aus dem
Spielzimmer.

Sie löſte leicht ihre Hand aus der des Profe⸗
ſſors und eilte hinein. Schönau blieb auf dem
Balkon zurück. Schwere Regentropfen fielen herab,
Blitz und Donner folgte Schlag auf Schlag und
die funkelnden Sterne verſchwanden in dem dicken
Gewölk.

Drinnen im Spielzimmer herrſchte ebenfalls
dumpfe Schwüle, man hörte nur das Rollen der
Würfel, und den Klang des Goldes, und die fünf
Herren ſtarrten unverwandt auf die Roulette.

8 Geräuſchlos trat nun auch der Profeſſor ein
und hinter Graf Poſaus Stuhl; es war, als ſtünde
neben ihm ein Toter aus fernem kühlem Grab und
deute mit den Fingern auf den Würfelbecher.

„Schon wieder gewonnen, Graf,“ rief einer

der Spieler, „Sie haben auffallendes Glück; laſſen

Sie mich mit Ihren Würfel ſpielen.“

Lachend wollte er Poſau's Würfelbecher er⸗
greifen, doch wühtend ſprang dieſer auf.

„Was ſoll es heißen, Baron Scherpa?“ fuhr
er los, „was wollen Sie an meinen Würfeln ſehen?
Sie ſind gut, und wenn Sie meinen ſollten, daß —“

„Ich meine gar nichts, Graf,“ entgegnete der
Baron beſchwichtigend, „es war nur eine beiläufige
Scherzrede. Aber ich ſehe, daß das Wetter doch
heraufzieht, und es iſt beſſer fortzufahren.“

„Nein,“ ſchrie Poſau ſchäumend, „Sie gehen
nicht ohne mir Revanche zu geben — Sie haben
mich beleidigt.“

Eine hohe Geſtalt trat da drohend vor den
Wüthenden, wie die Stimme der Ewigkeit tönte ihm
Schönaus Stimme entgegen:

„Denken Sie an Viktor von Oelzen, Graf,
und beſinnen Sie ſich!“

„Hah,“ gellte Poſaus Stimme, und er tau⸗
melte rückwärts in die Arme ſeines Kammerdieners,
der bei dem Stimmengewirr herbeigeeilt war, „er
iſt es — ſeine Augen — und doch gab er ſein
Ehrenwort — ſich zu erſchießen!“

„Sie ſind krank, Graf,“ unterbrach ihn der
Kammerdiener beinah drohend, indem er ungeſtüm
den ſtier um ſich Blickenden mit fort zog und die
Thür hinter ihm ſchloß.

„Das war abermals Wahnſinn,“ ſagte Baron

Scherpa beſtürzt, „arme junge Frau! Welch ent⸗
ſetzliches Geſchick trifft ſie.“

„Erlauben ſie meine Herren,“ unterbrach ihn
der Profeſſor tieferregt, „daß ich mich Ihnen empfehle
— ich muß heimkehren.“

Draußen im Korridor zog er mit bebender
Hand einen Würfel hervor, der aus des Grafen
Becher unbemerkt auf den Teppich gefallen war,
und murmelte erſchüttert: „Da iſt die Gewißheit!
Armer heißgeliebter Bruder!“ f

Noch am Abend erhielt General pon Wald⸗
heim eine Depeſche, welche alſo lautete: „Kommen
Sie, Gräfin E. wird Ihrer bedürfen. Schönau

5 *. 90 805

„Darf ich kommen, liebe Frau Ahne?“ frug
die ſanfte Stimme der Gräſin Poſau, als ſie zu
der alten Dame in die Jasminlaube trat. Erfreut.
blickte Frau Ahne auf.

„Grüß Sie Gott Frau Gräfin! Ich habe
Sie ſeit vorgeſtern nicht geſehen, ſo daß mir ganz
bange zu Muthe wurde.“

„Wir hatten Gäſte meinte die junge Dame
haſtig, „auch heute kann ich nicht bleiben, Groß⸗
mütterchen, ſondern will nur erzählen, daß mein
Großpapa Waldheim depeſchierte, käme heute zu mir.
Nicht wahr, er darf Sie doch auch beſuchen, den —
Herrn Profeſſor kennt er bereits.“

Voll warmer Herzlichkeit kniete Eva vor
alten Dame nieder und küßte ihre runzeligen Hän

der
de

*