oder ar
dish 8
1 habe 5

b Tagen
igen wut
gust lx

kerant.
un.

don dt.

grandſteze f
b un
it fal

liege y
terpechteng
ut
de det
der N
A. d

19. 1897,
nſpectin

rung

ie gegen
ten Außen
uud bach.

ln

eb. Marg

X graut
ktlearet
nen küren k
3 4 5

B. Mule

laß
. 12

ren,

falhltn k
g. Bot
I
0
3 f. W

Tec

11

5 eu
ame

1 90

Anzeiger für Laden

Ladenburg.

— 22 — neee,

FFF

Das deutſche Raiſerpaar in
Petersburg. 05

Peters burg, 7. Auguſt. Auf eine
regneriſche Nacht war ein ſonnenklarer, heiterer
Morgen gefolgt. Früh 8 Uhr fuhren der
Dampfer der deutſchen Holonie, ein Dampfer
mit den Vertretern der Preſſe, ſowie viele
Geſellſchafts- und Privatdampfer der kaiſerlichen
Flotte entgegen. Alle Dampfer waren dicht
beſetzt. Ueberall herrſchte eine warme und
herzliche Stimmung. An beiden Ufern der
Newa war eine zahlreiche Menſchenmenge
verſammelt. Punkt 11 Uhr wurden von ferne
die Kauchwolken des deutſchen Geſchwaders
ſichtbar. Eine Viertelſtunde ſpäter grüßten
Hanonenſalven die an der Spitze des prächtigen
Geſchwaders in die Bucht einlaufende „Hohen⸗
zollern“, von deren Bord das „Heil dir im
Siegerkranz“ ertönte. Der Dampfer der
deutſchen Kolonie fuhr der „Hohenzollern“ am
weiteſten entgegen. Lebhafte Jubelrufe der
deutſchen von Petersburg und der deutſchen
Deputation aus dem ruſſiſchen Reiche begrüßten
zuerſt das deutſche Kaiſerpaar. Als der Haiſer
auf der Kommandobrücke ſichtbar wurde,
ertönte von dem nächſtgelegenen ruſſiſchen
Schiffe die deutſche hymne und Hanonendonner.
Die „Hohenzollern“, die Haiſerſtandarte im
Großtop, die ruſſiſche Flagge im Vorderſteven
und die deutſche Flagge im Hinterſteven, paſſierte
langſam die Reihe der ruſſiſchen Kriegsſchiffe.
Der Haiſer, auf der Kommandobrücke ſtehend,
grüßte freundlich nach allen Seiten. Punkt
12 Uhr fiel der Anker der „Hohenzollern“.
KHanonenſchüſſe kündigten nunmehr die von
Peterhof her erfolgende Anfahrt der ruſſiſchen
Haiſeryacht „Alexandria“ mit dem Sarenpaar
an. Die „Alexandria“ ankerte in der Nähe

burg und Umgegend.

Erſcheint jeden Dienstag und Freitag Abend. * ö
Preis vierteljährlich Mark 1.—, mit illuſtriertem Unter⸗ . M
haltungsblatt Mark 1.40, frei ins Haus.
Für die Redaktion verantwortlich: Karl Molitor,

Anzeigen: Die einſpaltige Corpuszeile oder deren
Raum 10 Pfg., Lokale Geſchäfts⸗ und Privatanzeigen

6 Pfg., Reklamen 20 Pfg.

Druck und Verlag von Karl Molitor,

Ladenburg.

eee —

Mittwoch, den 11. Anguſt

1897.

ä —ͤ»— PF PPP FFP PPP

der „Hohenzollern“. Das Sarenpaar, gefolgt
von dem Großfürſten Alexis und dem deutſchen
Botſchafter Fürſten Radolin, ſchiffte ſich ſodann
nach der „Hohenzollern“ ein. Der Haiſer und
der Großfürſt trugen deutſche Admiralsuniform,
Als das Sarenpaar die Falltreppe der „Hohen⸗
zollern“ betrat, eilte ihm Uaiſer Wilhelm
entgegen. Beide Haiſer umarmten und küßten
ſich wiederholt aufs Herzlichſte. Der Haiſer
küßte ſodann der Haiſerin die Hand und
geleitete ſie zu der Kaiſerin. Die beiden
Haiſerinen umarmten ſich ebenfalls wiederholt
aufs ae Beide Haiſer küßten hierauf
den Aaiſerinen die hände und wurden von
dieſen auf die Stirn geküßt. Nach einviertel⸗
ſtündigem Verweilen auf der „Alexandria“
fuhren die ruſſiſchen und deutſchen Fürſtlichkeiten
auf der „Alexandria“ nach Peterhof, wo ſpäter
auch Prinz Heinrich eintraf. Während der
Fahrt wurden die auf Deck weilenden Fürſt⸗
lichkeiten mit lautem Jubel begrüßt. Um 1%
Uhr legte die „Alexandria“ in Peterhof an,
wo ſich die Großfürſten, die Großfürſtinnen,
die Würdenträger, ferner Fürſt zu Hohenlohe,
Freiherr v. Bülow und das Perſonal der
deutſchen Botſchaft auf dem Landungsſteg zur
Begrüßung verſammelt hatten. Nach der
Landung begaben ſich die Fürſtlichkeiten zu
Wagen nach dem Peterhofer Palais, wo ein
Familienfrühſtück ſtattfand.

Bei der Begegnung der beiden Kaiſer⸗
paare überraſchte der Zar den deutſchen HKaiſer,
der ſichtlich gerührt und hochbefriedigt war
von dem überaus herzlichen und großartigen
Empfang, mit der Ernennung zum Admiral
der ruſſiſchen Flotte. Bei der Vorſtellung der
Begleiter des Kaiſers Wilhem richtete der Zar
ſehr freundliche Worte an dieſe. Bei der
gemeinſamen Fahrt nach Peterhof auf der

Sarenpacht „Alexandria“, die neben der Zaren
flagge die deutſche Kaiſerpflagge gehißt hatte,
wurde die deutſche Hymne geſpielt. Begleitet
von mehreren anderen Vachten dampfte die
„Alexandria“ unter den Jubelrufen von Uriegs⸗
ſchiffen und den Vergnügungsdampfern aus,
wo man beide Hymnen ſpielte, Tücher ſchwenkte
und Hurrah rief, nach Peterhof. Beim Heran⸗
nahen der „Alexandria“ ertönte von der
Landungsbrücke der Ehrenſalut und weit in
die See hinaus leuchteten den kaiſerlichen Häſten
in goldnen Lettern die Worte entgegen: „Im-
peratori et Regi Guilelmo II. salve!“ Nach
der Candung begrüßten das deutſche Haiſerpaar
die ruſſiſchen Hroßfürſtinnen wärmſtens und
durch mehrfache Umarmungen. Danach fand
Cercle ſtatt, wobei der Zar den Reichskanzler
Hohenlohe und v. Bülow in ein längeres Ge⸗
ſpräch zog. Bei Abſchreiten der Front der
Ehrenwache begrüßte Kaiſer Wilhelm dieſe in
ruſſiſcher Sprache, worauf die Antwort ent⸗
gegentönte: „Der Herr gebe Dir langes Leben!“
Der Kaiſer richtete auch Worte an einzelne
Mannſchaften. Bei der Wagenfahrt ins Palais
folgten hinter den beiden Wagen mit den Kaiſern
und Haiſerinnen im dritten Wagen Prinz
Heinrich mit dem Hroßfürſten Wladimir. Nach
dem Dejeuner überbrachte Graf Murawiew
dem mit der Führung der Seſchäfte des aus⸗
wärtigen Amts beauftragten Botſchafter Bülow
Namens des Saren das Alexandernewski⸗Groß⸗
kreuz. Auch dem Chef der Reichskanzlei,
Wilmowski, und verſchiedenen Mitgliedern der
deutſchen Botſchaft wurden hohe Ordens aus⸗
zeichnungen verliehen. Das deutſche Uaiſer⸗
paar äußert immer wieder die hohe Genug⸗
thuung über den beſonders innigen und ſchönen
Empfang, der ihm von dem Sarenpaar bereitet
worden iſt. — Nach dem Familienfrühſtück

Hilf Dir ſelbſt,

dann hilft Dir Gott!

Eine Erz

ählung für das Volk von Höcker.
A l

75 Nachdruck verboten.
Fortſetzung.

„Aber wie iſt das nur möglich 2“ fragte
Konrad kopfſchüttelnd. Ich glaubte Euch im Glück
und“

„Daß Gott erbarml“
weinende Frau.
ſchlimmer gekommen, als ich geahnt habe. Jene
Kerl draußen ſind meines Mannes Verderb, wie
die Kletten haben ſie ſich an ihn gehangen. Da
wird gezecht, natürlich immer auf meines Mannes

unterbrach ihn die

Keoſten, da wird geſpielt — und natürlich iſt es

immer Wilhelm der es verliert. Aber er läſt nicht

nach.“

„Aber er muß doch Vernunft annehmen!“
ſtammelte Konrad. Wie iſt es denn nur gekommen
— mir ſteht ja der Verſtand vor Schreck und
Beſtürzung ſtill!“

Da erfuhr er denn die alte, traurige Geſchichte
die ſich juſt in der nämlichen Weiſe bei vielen
Exiſtenzen der Stadt abzuſpielen pflegt.

Das leicht gewonnene Geld war ihm in den

Kopf geſtiegen. Er hatte in dem Wahne gelebt

„O Schwager, es iſt noch viel

als ob die ſchönen Tauſendmarkſcheine niemals
erſchöpft werden könnten.

Zuerſt hatte ſich das Geſchäft gut gemacht
nud durch den vielen Zuſpruch der bei den Neu⸗
bauten beſchäftigten Arbeiter hatte Wilhelm in der
That mehr verdient als er auszugeben vermocht hatte.

Aber vergeblich waren die Bitten ſeines vor⸗
ausſehenden Weibes verklungen, in der guten Zeit
die doch nicht ewig währen konnte, zu ſparen und
für trübere Zeitläufte zurücklegen.

„Laß mich nur machen, ich will es ſchon
zwingen! hatte Wilhelm darauf erwiedert. „Das
verſtehſt Du nicht, Frau. Man muß gediegen hier
auftreten, ſonſt imponirt man den Leuten nicht
recht!“

Das hatte er nun freilich gründlich gethan.
Er war bald in allen Vergnügungslocalen der
Großſtadt heimiſch geweſen und hatte ſich der eigenen
Wirtſchaft immer mehr entfremdet, die Fürſorge
für die zahlreichen Gäſte immer mehr ſeiner Frau
überlaſſend.

Wohl hatte Frau Minna ſich wacker gerührt
aber nach und nach waren der Gäſte immer weniger
geworden. Konkurrenzlocale waren eröffnet worden
die Einnahmen waren immer geringer geworden,
ohne daß die Anſprüche, welche der durch den
Lotter iegewinn „reich gewordene“ Wilhelm an das
Leben geſtellt, ſich gemindert hätten.

„Wie gewonnen, ſo zerronnen. Dieſer uralte

Wahrheitsſpruch hatte
traurig bewährt.

Wilhelm hatte freilich verſucht, das Glück auf
ſeine Art zu zwingen. Er hatte ſich nicht nur
auf ſeine Art beſchränkt, große Summen in der
Lotterie zu verſpielen, ſondern hatte auch begonnen
andern Glücks und Hazardsſpielen zu huldigen.
Aber das Glück, das ihm einmal gelächelt hatte
war launiſch geworden. Es ließ ſich nicht zwingen
ſondern wendete dem immer waghalſiger werdenden
Spieler beharrlich den Rücken.

Ueberraſchend ſchnell war der Lotteriegewinn
alle geworden, nun war das Schuldenmachen los⸗
gegangen. Die Waaren, die für den eigenen
Bedarf, waren auf Credit entnommen worden, der
zuerſt bereitwillig, dann aber immer zögernder
gewährt worden war.

Dann war zuerſt eine Klage in das Hans
geflattert; andere hatten ſich beigeſellt — und mit
Schrecken hatte Frau Miena erſtmalig den Beſuch
des Mannes mit der blauen Mütze empfangen
müſſen, der die Siegel an eine große Anzahl
Möbelſtücke geklebt und erklärt hatte, dieſe nach
Ablauf von zwei Wochen verſteigern zu müſſen
weun bis dahin nicht Schuld und Koſten getilgt
worden ſeien.

Die geängſtigte Frau hatte ihren letzten Spar⸗
groſchen daran gewandt, um dieſe Schmach von ſich
fernzuhalten. Aber ach! ſie hatte nur zubald
ſchon einſehen müſſen, daß auch dieſes Opfer ver⸗

ſich hier wieder einmal