engl

LErſcheint jeden Dienttaß und Freitag Ab
Preis viertelfährlich Mark 1.—, mit illuſtriertem Un
Hatt Mk. 1.40 frei ins Haus.

9

h Nat,

—

bmg

Allgemeiner Anzeiger

iir die Redaktion verantwortlich: Karl Molitor, Ladenburg

für Jadenburg
end. 5 9 5
terhaltungs⸗

10 Pfg.,

5

Jochenblalt

und Amgegend.

Anzeigen: die 1⸗ſpaltige Corpus⸗Zelle oder deren Raum
Druck und Verlag von Karl Molitor, Ladenburg.
5

amstag den 29. Dezember.

Lokale Geſchäfts⸗ und Privatanzeigen 6 Pf
18

L Nr. 103.

it alan — ⁵ II ²½Rgꝛ ·•qL1
Wen Aßbonnementseinladung.
55 Das I. Quartal d. Bl. beginnt mit dem 1.

Januar und laden zu Neubeſtellungen bierouf er⸗
geben ein, der Preis iſt am Kopfe des Blattes
etfichtlich.

Hleichzeſtig machen wir auf das „Illuſtritte
Unterhaltungsblatt“ aufmerkſam, welches ſich ſtets

r N

in tren
viertel ah

Das tieſſte Leid das höchſte Glück
Ward in Vergangenheit begraben.

Hier fleht ein Auge thränenfeucht

Den Himmel mit der Zeit entſchwin den,
Dott weiß ein krankes Herz vielleicht
Im Flug der Zeiten Troſt zu finden. —

0

Wem Schmerz und Unglück nahe trat,
Dem löſt die Zeit der Seele Trauer
Und wem ein ſtolzes Glück genaht,
Der poche nicht auf ew'ge Dauer!
Doch wem in holder Harmonie e
Die Zeit verrann bei ſeinem Walten,

Der danke Gott und bitt' ihn, ſie
Auch ferner freundlich zu geſtalten.

Des Schlaſals Wage finkt und ſteigt,
Ungleiche Früchte reift das Leben.
Der Tag der ſcheldend hier ſich neigt,
Wird dort ſich leuchtender erheben.
Uad ob im ungeſtümen Drang
Die Menſchheit ringt das Glück zu bannen
Die Zeit geht ihren ſtillen Gang, a
Sie kommt, ſie wirkt und eilt von dannen.

Drum lege voll Ergebenheit

Dein ganzes Sein in Gottes Hände:
Ein jedes Ding hat ſeine Zeit, 5
Und jede Zeit erreicht ihr Ende.
Und jede Zeit hat ihre Pflicht
Und ihre Luſt und ihre Sorgen. 8
Nun hoffe — und verzage nicht,
Denn tröſtlich ſtrahlt der Neujahrsmorgen! —

Wlünſche zu finden.

Corpuszeile. Reclamen 20 Pfg.
Zum neuen Jahre.

Wenn im ewigen Strome der Zeiten das alte

Jahr das Meer der Vergangenheit hinabfinkt, und

in neues junges Jahr ſeinen Lauf beginnt, ſo
pflegen die Menſchen, eingedenk der kurzen Spannen
eit, welche ſie auf dieſer Erde zu wellen haben
nd eingedenk des jähen Wechſels, dem oft das
menſchliche Leben unterworfen iſt, eine Frage an die
Zukunft zu thun und je nach der Berufsſtellung,
den Anſchauungen und Wünſchen wird die Frage
verſchiedenartig zu beantworten geſucht. Der Eine

blickt am Jahreswechſel weit hinaus in das große

Weltenſchauſpiel und will die zukünftige Entwickelung
der Weltgeſchichte enträthſeln, der Andere beſchäftigt
ſich, von bangen Sorgen oder auch guten Hoffnungen

erfüllt, mit den wirthſchaftlichen und ſozialen Räthſeln
der Gegenwart, deren Löſung naturgemäß tief in
ſein eigenes Berufs⸗ und Familienleben eingreifen
würde, und ein Dritter flüchtet am Sylveſterabend
mit ſeinem ganzen Sinn und Fühlen, Denken und

Streben in das innetſte Kämmerlein feines eigenen
Herzens und ſucht dort, ganz losgelöſt von den
Einflüſſen und Irrungen der ſchwankenden Toges⸗
meinung, mit ſeinem Gewiſſen, ſeinem fittlichen Be⸗
wußtſein und ſeinem Glauben an die Ideale der
ewigen Menſchheitsveredelung nach dem Willen des
allweiſen Gottes und Alivaters Vertrauen in die
Zukunft und auf die Erfüllung edeler ſelbſtloſer
Und er wird dieſes Vertrauen
finden, wenn er es redlich und unbefleckten Geiſtes

ſucht, denn in dem fittlichen Bewußtſein des Menſchen
und in ſeiner Befähigung ſich nach der göttlichen

Vernunft. die ihm gegeben iſt, zu vervollkommenen,
liegen nach der Ueberzeugung aller wahrhaft großen
Religionsſtifter, Dichter und Denker die wahren, die

daß ich mich von dem Tage an, wo wir von dem
entſetzlichen Verbrechen hörten, krank fühle. Und
heute,, fügte ſi⸗ leicht etröthend über ihre Aus rede
hinzu, „heute halten mich Kopfſchmerzen von der
Kirche zurück und laſſen mich ſo elend ausſehen.
Glauben Sie mir, ich wußte von dem Verbrechen
ſo wenig wie Sie ſelbſt.“
Und wle Ihr Mann?“
„Mein unn!“ wiederholte Frau Pork mit
gutgeſpieltm ſtaunen. „Welchen Grund könnte
mein Mann haben, ihm Böſes zu wünſchen? Ganz
im Gegentheil. Habe ich denn nicht ihn gewählt,
als ich Doctor Janſen hätte die Hand reichen können?“
Arme Frau, war es Unrecht von ihr, ihren Mann
ſo tapfer zu vertheidigen, trotzdem ſie ihn in ihrem
brechenden Herzen ftäe schuldig hielt? Er war ihr
Gemahl, war der Vater ihrer Kinder. Frau Janſen's
Augen ruhten ſcharf auf ihr. Konnte ſie den Blick

fen der größten Beliebtheit erfteut.

Für die uns zu Teil gewordene Unterſtützung
ſen Soze 5 1 danken wir beſtens und bitten
ira An auch um fernere Gewogenheit.

f Beftellungen beliebe man in der Expedition,
oder auch bei den „Zeitungsttägern“ machen zu
0 wollen.
Ladenburg, im Dezember 1894.
15 10 Die Redaktion.
ö 1
nlp Pün
—̃ S 8
I Jahre.
8 5 85 5 3 705 0 Weihnachtsbaum, 5
errau und die Sylbeſterllänge
1 38 1 10 5 wie ein Traum ö
arklie e Zeit der flohen Feſtgeſünge.
ö 390 10 Verſchwindend ſehen wir den Schein
spol. Des holden Morgenſternes glänzen,
1 Dann bricht ein neuer Tag herein:
Dihl Wir überschreiten ſeine Grenzen.
Ah Noch einmal ſchauen wir zur 1 f
N Hi Nac dem was wir verlaſſen haben i
und bfi 4 5
dien Ruf der Irrfahrt des Lebens.
hen Roman nach dem Englischen von Jenny Piorkowska.
4
5 „Vor Jahren waren Sie das Glück meines
un, Emm, Sednes; Sie warben um ſejne Liebe, und als Sie
gelle derselben gewiß waren, da verließen ſie ihn um
ge-, inen Anderen. I es da zu v rwundern, daß mein
et loi Verdacht ſich auf fie lenkt, wo mir aller Grund fehlt,
zan * einem Anderen das Verbrechen zuzutrauen?“
10d lo . „Wenn ich einen Andern heirathete, ſo geſchah
Wola, des nicht, wel ich Ihren Sohn nicht iich gehabt
0 Lee del, hätte“, erwiderte Frau Pork mi: leiſer Stimme;
däictine ger Grund lag ia den Verhältniſſen die unſeter
6 4 3 Verbindung entgegen waren. Seit wir uns hier
. wfederſahen, find wir die beſten Freunde geweſen.
5 Baiſtehen Sie mich recht: Freunde; die Vergangen⸗
alten heit war für uns Beide vergeſſen; ſie wurde don

keinem von uns wieder berührt; Ihr Sohn hat
mein Kind gepflegt und von einer gefährlichen
Krankheit geheilt. Verbannen Sie ſolch' furchtbare
Gedanken,“ fügte ſie hinzu. „Ihr Sohn wäre der

hätte.“

„Was läßt Sie ſo elend ausſehen?“ fragte
Frau Janſen plötzlich. „Sie ſcheinen mehr geistig
als körperlich krank zu ſein.“ f
„Ich nehme keinen Anſtand, Ihnen zu ſagen,

ite auf Erden geweſen, dem ich Urbles gewünſcht

ertragen und die Fru⸗iprobe beſtehen?

„Frau Janſen,“ fragte ſie, ſich erhebend, und
ihre Stimme nahm einen freien, muthigen Ton an,
„Sie müſſen ſich wo anders nach dem Mörder
umſehen — nicht in unſerem Haufe.“

Frau Janſen mochte ebenſo denken; ſie erhob
ſich gleichfalls.

„Vor Jahren, Frau Pork, wünſchte ich Ihnen,
daß Ihr zukünftiges Leben Ihn 'n reichlich vergelten

moge, was fie verdienten. Sollte das bereits der

——ů—ů——

Fall ſein oder Ihnen noch bevorſtehen ſo gedenken
Sie meiner Worte.“
O, ſie gedachte ihrer, ſie gedachte ihrer mit
Schaudern. Ihr zukünftiges Leben. 5
Frau Janſen ging bis an die Thürſchwelle,
dann wandte ſie ſich nochmals nach Maria um.
„So leiſten ſie mir keine Hülfe — geben mir
keine Weiſung, keinen Aufſchluß?
„Wie könnte ich? Ebenſo gut könnten Sie mich

nach den Mördern des Pächtersſohnes, des Herrn

Loth, fragen,“ ſetzte die Gefragte mit verzweifelter
Energie hinzu.

Frau Janſen wandte ſich und ging. Sobald
Maria ſich allein ſah, ſetzte Sie ſich wieder, unfähig
ſich noch länger aufrecht zu erhalten. Da hörte ſie
Jemand durch die Hausthür treten und Fußtritte
kamen die Treppe herauf. Kam Frau Janſen noch
einmal zurück? Ein kalter Schauder lief durch
Maria's Glieder und in ihrem Hirn fing es an zu
dröhnen. Aber nicht Frau Janſen, ſondern Fräulein
Hardiſty trat ein.

„Du!“ rief Frau York aus and warf einen
raſchen Seitenblick nach dem Kaſten, in welchen ſie
den Hammer gelegt hatte, ob derſelbe auch ſicher in
ſeinem Verſtecke lag. „Der Gottesdienſt kann doch
noch nicht zu Ende ſein ?“

„Nein, ich wartete das Ende der Predigt nicht
ab. Maria, Du fiehſt todtenbleich aus! Halt! Laß
mich offen mit Dir reden; zu dieſem Zweck kam ich