ler
lieten.
d. U,

.
06.

nung auf
5

e
.

imme
6
itwe,

.

itwe.

1

bör? bel
Irey.

enz
—

no
len

lt

ih.

blatt Mk. 1.40 frei ins Haus.

Mr. 93.

lertelſähruch Mark 1.—, mit fluftriertem Unterhaltungs

eieAKedoktion verantwortlich: Karl Molitor, Ladenbur

10 Pfg.,

ruck und Verlag von Karl Molitor, Ladenburg.

21. November.

Lokale Geſchäfts⸗ und Privatanzeigen 6 Pfg

Corpuszeile. Reclamen 20 Pfg.

Die Sonntagsruhe.

hon in das dritte Jahr hinein beſteht nun
fogenannte „Sonntagsruhe⸗Geſetz“ wie es in
fßzten Novelle zur Gewerbeordnung enthalten iſt,
der noch beute giebt fich gegen dasſelbe in weiten
Nolkstreiſen mehr oder weniger Abneigung kund.
Des ganze Geſetz hat eben von Anfang an viel zu
orf und unvermittelt in tiefeingewurzelte Ge⸗
logenheiten, Nigungen und Ueberlieferungen der
Mpölkerung eingegriffen, als daß man ſich mit
inen vielverſchlungenen Beſtimmungen ſo raſch
olge aus öhnen können. Dozu kommt noch, daß
es Sonntagsruhe⸗Geſetz nach gar manchen Richtungen
iin den Anforderungen und Bedürfniſſen des täg⸗
ichen Daſeins dircet widerspricht und gerade letzterer
Mftand trägt weſentlich zu der noch immer vielfach
liibeßehenden Unzufriedenheit mit der neuen „Sonn⸗
ogs⸗Ordnung“ bei.

Man könnte ſich eigentlich wundern, daß ein
drartiges Geſetz, welches ſo mannigfach mit den
Volksgewohnheiten wie mit den Anforderungen des
poktiſchen O⸗bens colldirt, vom Reichstage überhaupt
heſchloſſen wurde, der in ſeiner Mitte doch allzeit
ine ſehr große Anzahl pealtiſch erfahrener und mit
en Neigungen und Empfindungen der Vollsſeele
Nerttamen Männer gezählt hat. Aber die Mehrheit
des Reſchsparlaments, welches ſeinerzeit das Sonn⸗
Igsruhegeſetz beſchloß, hat hierbei vor Allem diſſen
Iekechtigten ſozlalpolitiſchen Kirn im Auge gehabt
und daher geglaubt, alle wohl ſchon damals aufge⸗
guchten Bedenken gegen die geplante einſchneidende
Musrung zurückſtellen zu müſſen. In der That,
der das Geſetz über die Sonntagsruhe oder, wie es
auch heißt, das Arbeite rſchutzgeſetz, durchziehende
Mundgedanke iſt ja auch ein ſo ſchöner und er⸗

hebender, daß man ſich über ſeine Verwirklichung

vom humanitairen und ſozialpolitiſchen Standpunkte
aus nur freuen kann. Der übermäßigen Ausnutzung
der Arbeitskraft von ungezühlten Tauſenden, die in
den verſchiedenſten Zweigen des Handelsgewerbes,
für welches ja die reichsgeſetzliche Sonntagsruhe vor⸗
läufig noch allein gilt, angeſtellt find, iſt durch letztere
ein Zel geſetzt worden, und alle dieſe Bebölkerungs⸗
elemente genießen nunmehr die Wohlthat der behag⸗
lichen Ruhe und Etholung am Tage des Herrn.
Aber um dieſen glücklichen und gefunden Kern des
Geſetzes hat man dann noch eine ganze Reihe von
Maßnahmen, die mit den eigentlichen Zelen und
Zwicken der reichsgeſ tzlichen Sonntagsruh⸗ theils
gar nicht, theils nur ſehr loſe zuſammenhängen,
gruppat. Maßregeln, die infolge ihres vielfach eng⸗
herzigen, bureaukratiſchen und ſchabloniftrenden
Charakters gleich von Anfang an in weiten ge⸗
ſchäftlichen wie häuslichen Kreiſen Mißvergnügen und
Widerſpeuch hervorrfen. Dieſe Stimmung macht
ſich trotz aller Einſchränkungen und wachſenden Aus⸗
nahmen, welche das Sonntagsruheg⸗ſitz ſeit ſeinem
zweieinhalbjährigen Beſtehen ſchon erfahren hat, noch
immer bemerklich, und es wäre darum nur lebhaft
zu wünſchen, daß der Reichstag die letzte Gewerbe⸗
ordnungs⸗Novelle einmal einer gründlichen Ducchſicht
unterzöge, um ihre auf die Sonntagsruhe bezüglichen
Beſtimmu gen mit den wirklichen Erforderniſſen des
piaktiſchen Lebens endlich mehr als bis j tzt in Ein⸗
klang zu bringen. Von einer völligen Wiederab⸗
ſchaffung dieſes iu ſeinem innerſten Weſen doch ſo
wohlthätig wirkenden Geſitzes kann indeſſen ſelbſt⸗
verflündlich keine Rede ſein und ſicherlich wird an
maßgebender Stelle an eine ſolche radicale Maßnahme
auch gar nicht gedacht.

Unter den obwaltenden Verhältniſſen iſt es

nun nur mit Befriedigung zu begrüzen, daß die
Ausdehnung der reichsgeſetzlichen Sonntagsruhe auch

auf Induſtrie und Handwerk nur ſehr vorſichtig und

ſchrüttweiſe erfolgt. Sind doch auf den betreffenden
Gebieten der Erwerbsthätigkeit die Schwierigkeiten
und Hinderniſſ-, welche in der Praxis der Ein⸗
führung dieſer Reform entgegenſtehen, noch größere
wie beim Handelsgewerbe, es könnten daher mit
einem allzuhaftigen und zugleich niv lirenden Vor⸗
gehen mit den Sonntagsruhe⸗Beſtimmungen für
Induſtrie und Handwerk ſonſt leicht recht bedenkliche
Erfahrungen gemacht werden.

Verſchiedenes.

— Ladenburg, 20. Nov. Der pieſige
Geſangverein hielt am vergangenen Sonntag im
Gaſthaus zum Sch ff eine Abendunterhaltung ab und
bot ſeinen Mitgliedern damit einen recht genuß⸗
reichen Abend. Die Chorgeſänge und das Quartett
kamen ſehr gut zum Vortrag und fanden allgemeinen
Beifall. Mit flürmiſchem Applaus wurden die
Violin⸗Solo's der Herren Schlez und Ziegler, ſowie
die Geſangsſolo's des Herrn Th. Nettler aus Mann⸗
heim, Ehrenmitglied des Vereins, und des Herrn
Profeſſor Mitzger belohnt. Die Cello⸗ Begleitung
dis Herrn Stadtpfarrer Sievert dei dem Vortrage
des Herrn Profeſſor Metzger war von ergreifender
Wirkung. Die beiden bumoriftiſchen Vorträge des
Herrn Aeluar Schmitthelm ſetzten die Lachmuskeln
der Anweſenden in Bewegung und wurde demſelben
Belfall gezollt. Nach Beendigung der Aufführungen
folgte ein Tänzchen, dem bis gegen Morgen Jung
und Alt huldigte.

— Mannheim, 19. Nov. Vor einem
Schwindel warnt die Poliz⸗ direkt on in Koblenz,
welcher vielleicht auch in unſerer Gegend verſucht

Auf der Irrfahrt des Lebens.

Roman nach dem Englischen von Jenny Piotkowska.
8. 5

„Wenn ich ihn nehme, Mama, ſo geſchieht es
nur, weil ich mich hier unglücklich ſühle; denn ich
lebe ihn nicht“, fuhr Maria in leiſem Tone fort;
„ch habe Arthur gern, aber eigentlich gehört etwas
Mehr dazu, um einen Mann zu heuathen.“

„Von hundert Frauen li ben neunundneunzig
enen Anderen, lange b vor ſie ihren Gatten kennen
lernen, darum aber — v rlaß Dich darauf — find
hre Ehen nicht weniger glücklich. Romantik und
Mhelichket paſſen ſchlecht zuammen; Du biſt noch
ug unetfahrenes Kind, Maria. Höce auf meinen
Roth, und ich gebe ihn Dir zu Deinem Glück.
Heirathe Arthur Pork und Du wirſt es mir einſt
danken; ſchlage ſeine Hand aus und Du wiiſt Dein
ſpäteres Leben in Klagen und Vorwürfen über Deine
eigene Thorheit verbringen.“

Arthur Pork erhielt am andern Morgen von
Maria die gewünschte Antwort. Im Herbſt ſollte
in England die Hochzeit ſtattfinden, und man fing
ſpfort mit den dazu nöthigen Vorbereitungen an.

Man hoffte, Lady Soxonbury werbe nun ſofort
in ihre Heimath zurücktehren, aber davon wollte fle
hot aller Vorftellungen von Sir Pork nichts hören.
Im Seplember werde fie zur Hochzeit nach England

reiſen, ſagte ſie, aber nicht eher. Vielleicht feſſelte
ſte ſelbſt jetzt noch die ſchwache Hoffnung, des Kindes
Leiche in dem Kanal zu finden, an den Ort. So

ſah Sit Pork ſich gendthigt, wider Willen noch in
die

ſem verhaßten Städtchen zu bleiben.

chtes Kapitel.

Der 115 Auguſt kam und die Fiſcherboote
kehrten bald einzeln, bald zu zweien und dreien, mit
ihrer Beute beladen, von Island heim. Endlich
waren fle olle wieder glücklich gelandet mit Ausnahme
der ſchönen Helena und des Delphin. Dieſe zwei
Schffe ließen lange auf ſich warten, und es ber⸗
breitete ſich das Gericht — der Dephin ſei geſtrandet.

Maria Saxonbury vernahm trotz aller Selſtbeherrſch⸗

ung dieſe traurige Kunde mit finkendem Herzen, und
im Geheimen ſpähte ſie ſehnlicher als alle Andern
nach dem vermißten Schiffe aus.

Sthnlicher als alle Andern — eine Einzige
ausgenommen. Denn war ihre Angſt auch groß,
was war fie im Vergleich zu der Qual der armen
Frau Jauſen?

Eines Tages hörte deren Dienerin Thereſe auf

dem Markte, eins der zwei verloren geglaubten

Schiffe ſei ſignalifiit, man glaubte, es ſei der

Delphin.
Thereſe eilte nach Hauſe und erzählte ihrer

Herrin ohne Umſchweife, der Delphin laufe ſoeben im

Hafen ein.

Frau Janſen eilte an den Landungsplatz, das
Schiff war inzwiſchen eingelaufen, aber — es war
die „ſchöͤne Helena“.
ſchaft nach dem „Delphin“, aber ſte batten ihn auf
ihrer Heimfahrt nicht geſeben, doch meinten ſie, er

verließen. 1
Das waren entmuthigende Nachrichten! Als

Frau Janſen ſchweren Schrittes heimkehrte, begegnete

ſie Fräulein Saxonbury.

„Junge Dame, gehen Sie heim und bitten

ſchulden wle ſein Unglück,“ ſagte ſte in ihrer kurzen,
ſtrengen Weiſe. „Bleiben Sie auf den Knien liegen,
bis es dem Himmel gefällt, Sie zu erhören, wenn⸗
gleich jetzt nur noch ſchwache Hoffnung if.“
„Ich hörte, der „Delphin“ wäre heute Morgen
gelandet,“ entgegnete Maria ſchüchtern.

„Es war die „ſchöne Helena“ und der „Delphin“
hat Island mehrere Tage vor ihr vetloſſen.“

Sechs Tage waren ſeitdem vergangen. Lady
Saxonbury ſaß mit ihrer Tochter in dem Dämmer⸗
licht; letztere erwartete Arthur Pork, den ſte als
pflichtgetreue Braut mit aller Macht innig zu lieben
verſuchte, als eine Dienerin eintrat und meldete, daß
ein Herr ſie zu ſprechen wünſche.

„Mich ?“ fragte Maria.

ich glaube es iſt Heir Doctor Janſen.“

Die Dame fragte die Mann:

ſei unter den etſten Schiffen geweſen, die Island

Ste Gott, daß Sie ſeinen Tod nicht ebenſe ver.

„Ja, Fräulein; ein Herr in Seemannstracht,