bel a
Bläß, Sz

Uust

. J. Nut

pfiehlt ant

ichtte umd
lreiſen,
werden en
nel.
ungsbol

Sarl

n fichtt und
eſtanden

er Sgüln
die dle
ſchlandz. e
e Luhtet; f
icht. Eu
„ und an!
let. Dir le
Religi
iſtlichen.
ieilt 1
demant, !
55.
—

groͤßle
Lager
in Alton
zachnahnt fen
ite neue

„ d. M.
2 M. d. f

N. 1.60 4
500. Rubel
nlligt.
ett, 45

Hatt Mk. 1.40 frei ins Haus.

Für die Redaktion verantwortlich: Karl Maliter, Ladenburg.

Nr. 12.

erſcgeint jeben Dienstag und Freitag Abend.
Preis vierteljährlich Mark 1.—, mit illuſtriertem Unterhaltungs⸗

1

den 10. Februar

Mittwoch

Druck und Verlag von Karl Molitor, Ladenburg.

Corpuszeile. Neelamen 20 Pfg.

1892

Zum Kapitel der Holdatenmißhandlungen.

In der Budgetkommiſſion des Reichstages iſt
am Freitag gelegentlich der Beratungen über den
Militäretat auch das leider ſo traurige Kapitel der
Soldatenmißhandlungen zur Sprache gekommen und
in längerer Debatte von der Kommiſſion nach ver⸗
ſchiedenen Richtungen hin erörtert worden. Den
Anlaß hierzu gab die ſo viel Aufſehen erregende
Verfügung des Prinzen Georg von Sachſen, kom⸗
mandirenden Generals des 12. Armeekorps, wegen
der entſetzlichen Fälle von Mißhandlungen von Sol⸗
daten des ſächfiſchen Heeres ſeitens ihres unmittel⸗
baren Vorgeſetzten. Der ſächfiſche Militärbevoll⸗
mächtigte Oberſt v. Schlieben erkannte die Richtig⸗
keit der ergangenen Verfügung an und an die ſe
Erklärung knüpfte ſich die erwähnte Diskuſſion, an
welcher ſich die Abgeordneten Fritzen (Centr.),
Singer (Soz.), v. Frege (konſ.), Richter (freiſ.),
Dr. Buhl (nat. ⸗lib.), Graf Balleſtrem (Centr.),
Hinze (freiſ.) und Gröber (Centr.), ſowie regierungs⸗
ſeitig die Generale v. Goßler und v. Haag (Bayern)
beteiligten. Sämtliche Kommiſſionsmitglieder waren
trotz ihres ſo verſchiedenen Parteiſtand punktes darin
einig, daß ſolche Zustände, wie ſie in dem Erlaſſe
des füiſtlichen Führers der ſächſiſchen Truppen ge⸗
ſchildert worden find, des deutſchen Heeres unwürdig

ſeien und endlich einmal beſeitigt werden müßten.
herbeizuführen, namentlich was die größere Oeffent⸗
lichkeit beim Militärſtrafverfahren und die Erleich⸗
terung des Beſchwerdeweges für den mißhandelten

Dagegen gaben ſich über die eigentlichen Urſachen

dieſer beklagenswerten Erſcheinungen teilweiſe Mei⸗
nungsverſchiedenheiten kund und auch hinſichtlich der

geeignetſten Schritte zur Bekämpfung der Ausſchrei⸗
tungen in der Armee ſtimmten die Anſchauungen
nicht ganz überein.
ſchen Regierung in der ganzen Frage präziſirte Ge⸗
neral v. Goßler dahin, daß ſie eine Aenderung des

—— —— ABV —U—çõ 8

In Sturm und Drang.
3 Novelle von C. Weſtern.

Heute waren gerade vierzehn Tage vergangen,
ſeitdem ſie denſelben Weg beſchritten. Es war ſchon
ſpät geweſen, die Vögel hatten ihr Abendlied ge⸗
ſungen und der goldene Abendſonnenſtrahl hatte die
Gipfel der hohen Eichen geküßt. Da war ihr ploͤtz⸗
lich ein junger Mann in Jaͤgertracht entgegenge⸗
treten und hatte Martha, dieſelbe durch den Park
geleitend, in ein Geſpräch zu verwickeln gewußt.
Dabei hatte er ihre Schönheit bald bemerkt und

auch gefunden, daß ſie einen nicht gewöhnlichen

Bildungsgrad beſaß. Ziemlich lang hatte er ſte

aufgehalten, bis ſie ſich plötzlich ihres Auftrages

erinnert hatte und einem Rehe gleich davongeſprungen
war. Am nächſten Tage da wartete der Jäger an
derſelben Stelle auf Martha und ſo ging es Tag
für Tag. Sie nannte ihn bereits Eddi, wie er
feinen Namen angegeben hatte, und er ſie ſein
Marthchen. Heute hatte ihr ein Dorfknabe ſogar
ein Briefchen mit Eddi unterzeichnet gebracht, worin er
ſie bat, ihn bei der dicken Eiche im Park am ſelbigen
Abend zu erwarten, da er etwas Wichtiges mit ihr
zu ſprechen habe. Scheu blickte ſte nach dem be⸗
wußten Baume, und wirklich, da ſtand er ſchon !
Es war ein junger, ſchöner, ſchlankgewachſener Mann.
Augen verkündeten Feſtigkeit und

—1¹ An

Den Standpunkt der preußi⸗

Treue, dunkles, wohlgepflegtes Haar und ein ſtarker,

Militärſtrafverfahrens zur möglichſten Verhütung von
Soldatenmißhandlung beabfichtigte, wozu jedoch die
Vorarbeiten noch nicht abgeſchloſſen ſeien. Im
Uebrigen erklärte General v. Goßler, daß in der
preußiſchen Armee bereits eine Abnahme der Miß⸗
handlungen feſtgeſt⸗ t werden könne, und ſprach er
ſich weiter für Hebung der materiellen Lage der
Unteroffiziere und für Förderung der Religiöſität im
Soldatenſtande aus. Schließlich nahm die Kom⸗
miſſion eine Reſolution der Abgeordneten v. Frege
und Graf Balleſtrem mit Stimmenmehrheit an,
wonach das Militärſtrafverfahren in der Richtung
einer größeren Oeffentlichkeit zu reformieren, das
Betreten des Beſchwerdewegs zu erleichtern und der
teligidſe Sinn unter den Angehörigen des Heeres
mehr zu pflegen iſt.

Man kann es nur mit Dank begrüßen, daß
in einer Angelegenheit, an der alle Kreiſe unſeres
Volkes intereſſitt find, jetzt die parlamentariſchen
Vertreter der Nation zum erſten Male ihre An⸗
ſchauungen vor der Oeffentlichkeit ausgetauſcht haben
und daß durch die vorläufigen Beſchlüſſe der Budget⸗
kommiſſion die nächſten Schritte zur Beſeitigung der
vorhandenen Uebelſtände in der Armee angedeutet
worden find. Die von der Komm iſſion gemachten
Vorſchläge erſcheinen gewiß geeignet, eine Verringer⸗
ung der betrübenden Fälle brutaler Mißhandlungen

Soldaten anbelangt. Die ſchon längſt in Bayern

beſtehende volle Oeffentlichleit ſowie Mündlichkeit des

Militärverfahrens hat ſich dort durchaus bewährt
und daß man ſich jetzt, nach den Andeutungen des
Generals v. Goßler zu urteilen, auch in Preußen

ſchaffen laſſen, auch nicht im Heere.
von Soldaten ſeitens ihrer unmittelbaren Vorgeſetzten
zelne ſeine Ueberlegenheit den Andern fühlen läßt,

anſchickt, bei der geplanten Reform der Gerichtsbar⸗
keit im Heere, der Forderung der Oeffentlichkeit
Zugeſtändniſſe zu machen, iſt darum ganz erfreulich;
auf die volle Annahme des bayeriſchen Verfahrens
ſeitens der preußiſchen Regierung ſcheinen allerdings
keine Ausſichten vorhanden zu ſein. Ebenſo ſteht
von der Erleichterung des Beſchwerdeweges zu er⸗
warten, daß dieſe Maßregel mit zu dem geplanten
Ziele führen werde, man weiß ja, wie ſehr ſich der
gemißhandelte Soldat bei dem jetz gen komplizirten
Inſtanzenverfahren und dem Drucke der geſamten
Verhältniſſe ſch'ut, den Beſchwerdeweg zu betreten.
Auch die Kräftigung des religöſen Sinnes im Sol⸗
datenſtande, weiter die empfohlene Verbeſſerung der
materiellen Lage der Chargirten, weiter die ſchon in
dem Erlaſſe des Prinzen Georg ins Auge gefaßte
ſtrengere Sichtung des Ausbildungsperſonals, Ein⸗
führung einer ſchärferen Aufficht ſeitens der höheren
Vorgeſetzten, Stäckung des Ehr⸗ und Standesgefühls
bei den Angehörigen des Unteroffizierkorps u. ſ. w.
erſcheinen gleichfalls geeignet, das ihrige zur Löſung
der vorliegenden Frage beizutragen.

Kein Utteilsfähiger wird nun behaupten wollen,
daß die Soldatenmißhandlungen künftig überhaupt
verſchwinden würden, es wird ſich eben der Miß⸗
brauch der Dienſtgewalt nirgends aus der Welt
Es liegt tief
in der menſchlichen Natur begründet, daß der Ein⸗

ſobald er kann, und es iſt ebenſo natürlich, daß ein
gemeiner Charakter dieſem Triebe in beſonders ab⸗
ſtoßender Weiſe Ausdruck gibt. Aber das deutſche
Volk kann verlangen, daß die Fälle von Soldaten⸗
mißhandlungen ſo ſelten wie nur moglich vorkommen
und daß ſie ſo ſcharf wie nur moglich geahndet
werden, iſt doch die ganze Nation hierbei mit ihrem

—

ebenſolcher Bart gaben der Geſtalt ein würdiges,

Mit einem lauten „Eddi, Eddi!“ ſtürzte
Martha in ſeine Arme, die ſie kräftig umſchloſſen.

Jitzt muſterte ſie ihn und ſagte:

„Und Du biſt heute nicht in Jägerkleidung?“

„Gefällt ſie Dir ſo ſehr, mein liebs Kind?
— Man kann nicht alle Tage jagen! Ich ließ Dich
bitten, hier her zu kommen, weil ich mit Dir zu
teden habe, Martha“!

„Du erſchreckſt mich, Eddi! Es iſt doch nichts
Schlimmes?“

„O, Du holdes Kind!“ mußte er nun aus⸗
ruſen, und küßte ihre weiße Stirn. „Wenn Du
wüßteſt, wie ſchön Dich die Unſchuld kleidet! —
Aber nun zu etwas Anderem; wir müſſen heute
vorläufig ſcheiden!“

Sie erſchrack faſt zu Tode.

„Scheiden?“ flüſterte ſie dann unter Thränen
„Der ſchöne Traum iſt aus?“

„Ja, mein Lieb', aber es muß ſein!“

Sie ließ den Kopf hängen und war ſehr traurig.

„Siehe,“ fuhr er fort, „ich bin kein gewöhn⸗
licher Jägersmann, wie Du vielleicht glaubteſt; ich bin

männliches Ausſehen.

155

reicher Liute Sohn und Du glaubſt nicht, liebes

Herz, eine wie große Laſt auch zuweilen Reichtum
ſein kann!“

„Reichtum ſoll eine Laſt ſein, Eddi?“ frug
jetzt Martha erſtaunt.

Er lächelte und ſagte:

„Ihr Armen denkt freilich, Reichtum ſei ſtets
gleichbedeutend mit Sorglofigkeit und Glück. Das
ſſt aber nicht der Fall. Ich muß fort von hier,
Martha, damit Du einſt mein ſein wirſt; hier würde
man mir Feſſeln anlegen; in der Ferne kann 3
das nicht! Und wenn ich zurückkehre, iſt unſere Hochzeit.“

„Und Du kehrſt zurück?“ frug das junge
Mädchen geſpannt.

„Glaubſt Du an mich?“ gab er ruhig zurück.

Sie ſah ihm ins Auge, dann fiel ſie ihm um
den Hals und rief: N

„Ja, Eddi, ich glaube an Dich wie an den
lieben Gott, und wenn die ganze Welt nicht an
Dich glaubte!“

„O, ich wußte es! Und nun höre: ſo wahr
ein Lenker aller Schickſale der Menſchen über uns
wohnt, ſo gewiß komme ich, um mein Wort. einzu⸗
lößen! Dagegen ſchweigſt Du gegen Jedermann über
unſer Geheimniß und bewahreſt dieſes hier ganz
allein für Dich auf!“

Er reichte ihr ſeine kleine, im Silberrahmen
gefaßte Pho ogrophie. Sie nahm das Bild mit
einem Laut des Enizückens:

„Niemand ſoll es ſehen, Eddi, ich werde es

wie einen guten Schatz auf dem Herzen tragen!
Wie Du lieb und gut ausſiehſt!“