meiſter. Die franzöfiſchen Gäſte wurden überall
enthuſtaſtiſch begrüßt.

Alexandrien, 29. Juli. Seit vergangenen
Sonntag find in Mekka 114, in Dieddah 30 Cbo⸗
leratodesfälle vorgekommen.

Verſchiedenes.

— Mannheim, 29. Juli. Ein bedauerns⸗
werter Vorfall hat ſich geſtern in der hiefigen Mili⸗
tärſchwimmſchule ereignet. Zwei Soldaten, ſogen.
Freiſchwimmer, ſtießen während des Schwimmens
an einander und ſanken unter, ohne wieder an die
Oberfläche zu gelangen. Sofort sprang eine größere
Anzahl Soldaten ins Waſſer, um die Verſunkenen
zu retten. Trotz aller Bemühungen gelang es jedoch
nur einen derſelben wieder an die Oberfläche zu
befördern, während der andere nicht aufgefunden
werden konnte. Die Leiche des Ertrunkenen, welcher
Schuhmacher heißt, bei der 12. Kompagnie des hie⸗
igen Grenadierregiments diente und aus Walldorf
bei Heidelberg gebürtig iſt, vermochte bis j itzt noch
nicht geländet zu werden.

— Eberbach, 28. Juli. Die Anmeldungen
zum nächſten Lehrkucſe in Bienenzucht find ſo zahlreich
eingegangen, daß nicht allen Geſuchen um Auf⸗
nahme entſprochen werden konnte, obſchon der Auf⸗
fichtsrat der hieſigen Imkerſchule beſchloß, zwei auf⸗
einanderfolgende Kurſe ftattfinden zu laſſen. — Es
wurden im Ganzen 34 Perſonen aus verſchiedenen
Ständen und Landesteilen aufgenommen, die in
zwei Abteilungen vom 30. Juli bis 7. Auguſt
und vom 12.— 20. Auguſt unterrichtet werden. —
Die Teilnehmer können infolge Bewilligung Großh.
Miniſteriums des Innern eine Beihilfe zur Beſtreit⸗
ung der Reiſe⸗ und Verpflegungskoſten aus der
Großh. Staatskaſſe erhalten.

— Heinsheim, 29. Juli. Heute verun⸗
alückte der Fährmann Zipf auf eigentümliche Weiſe.
Trotz mehrfachen Abratens kletterte derſelbe auf einen
Baum in dem Garten des Ankerwirts, um einen
in Traubenform oben hängenden Bienenſchwarm zu
faſſen. Die hierdurch wütend gewordenen Tierchen
fielen nun über ihn her und zerſtachen ihn ſo jäm⸗

merlich, daß er schleunigst vom Baum berabzuſtelgen
genötigt war. Das Geſicht über und über mit
Stacheln bedeckt und furchtbar angeſchwoll'n, kehrte
er in die Gaſtſtube zurück, wo er nach wenigen
Minuen von Schlingbeſchwerden und Ohnmacht⸗
anwandlungen befollen wurde und gleich darauf ent⸗
ſeelt vom Stuhle ſank. Der herbeig⸗rufene Arzt
konſtatierte Blutvergiftung durch einen Stich in die
Pulsader. Der Verunglückte, in den 50er Jahren
ſtehend, war Witwer und hinterläßt 12 zumteil noch
minderjährige Kinder.

— Zell, 28. Juli. Heute Vormittag durch-
eilte unſer Städtchen eine grauenhafte, ergreifende
Unglückskunde. In vergangener Nacht wurde der
bereits ſchlafende Steueraufſeher R. Fellhauer dabier
von ſeiner Ehefrau, die bereits ſeit einiger Z it
Spuren eines Gemütsleidens an ſich trug, mit einem
Holzbeile überfallen; ſie versetzte ihm ein paar hef⸗
tige Schläge mit dem ſtumpfen Teile desſelben auf
den Kopf, ſo daß gleich eine ſtarke Blutung einge ⸗
treten ſein ſoll. Der Frau muß bei dieſem Anblick
jedenfalls das geſunde Bewußtſein alsbald wieder
zurückgekehrt ſein, denn ſie ſoll ſelbſt ſo viel Faſſung
gehabt haben, zu einem Arzte zu eilen, der glück⸗
licherweiſe auch bald zur Stelle war, um dem hilf⸗
los daliegenden, vielleicht lebensgefährlich Verwundeten
den erſten Notverband anzulegen.

— München, 28. Juli. Nach den Neueſten
Nachr. ertranken geſtern während eines Gewitter⸗
ſturmes durch Umkippen des Kahnes im Tegernſee
der Hofphotogroph Reitmayer von Tegernſee und
die Schuhplottlertänzer Schmidt und Obermayer.
Letzterer war mit Hoſpauer's Theatergeſellſchaft in
Amerika geweſen. Gaſtwirt Terofal (München)
wurde durch die vom Herzog Karl Theodor herbei⸗
gezogene Hilfe gerettet.

— Eſſen, 29. Juli. Der „Rh.⸗Weſtf. Z.“
zufolge ertranken heute Mittag in der Ruhr zwölf
an dem neuen Eſſener Waſſerwerk beſchäftigte Ar⸗
beiter und zwei Mädchen infolge Umſchlagens des
Fahrzeuges, mit dem ſie überſetzen wollten. Die
Leichen find bis Abends noch nicht aufgefunden.
Das Boot enthielt 26 Perſonen.

— Herzberg (am Südharz), 27. Jul. Ein
entſetzlicher Unglücksfall ereignete ſich heute nachmit⸗
tag, als der Steſen⸗ Herzberger 34g dicht bor det
Station Herzberg auf einer Kurve die a
kreuzte, deren Barriere nicht geſchloſſen war, Ein
mit 2 Pferden befpannter und mit 3 Perſonen be,
ſetzter Wagen befand ſich gerade auf dem Gele,
Die Lokomotive zermalmte den Wagen. Die 5
Inſaſſen, der im mittleren Manne salter ſtehende
Wagenführer, ein etwa 20jähriger Arbeiter und en

12jahriges Mäochen, flogen herab und blieben reg ⸗

ungslos liegen. Als 2 Uhr 21 Min, der Herzberg ⸗
Steſener Zug an der Unglücksſtelle vorbeiſuhr, ſah
Schreiber dieſes die drei Verunglückten da liegen
und ſchwache Lebenszeichen von ſich geben. In
Geſchirrfühcer blutete ſtark an dem einen Bee,
Die beiden Pferde ſiad vollſtändig unperſehrt ge.
blieben und ſtanden ruhig auf der Chauſſee.

— Paris, 28. Juli. Von den bei dem
Zuſammenſtoß getöteten Perſonen find 37 von den
Ihrigen erkannt worden. 11 Leichen, deren Iden⸗
tität nicht in St. Mande ermittelt werden konnte,
wurden nach der Morgue gebracht. Zwei derſelben
wurden geſtern Abend noch erkannt. Vier Leſchmm
ſind vollig unkenntlich. Eine Anzahl Verwundele
konnten nach Anlegung von Verbänden nach hren
Wohnungen gebracht werden. Die im Franken⸗
hauſe zurückgebliebenen Perſonen find zum Tel
ſchrecklich entſtellt. Zwei Perſonen ſind die Rinnladen
zertrümmert, ſo daß ſte gar nicht ſprechen können;
Andere haben Arm⸗ oder Beinbrüche erlitten; Eini⸗
gen find die Schädelknochen gebrochen worden, Eine
Frau, die ſchwer verwundet iſt, hat infolge der Auf⸗
regung und des Verluſtes ihrer Tochter den Ver⸗
ſtand verloren. Einige Perſonen find ſo furchtbar
entſtellt, daß ihre Identät nicht feſtgeſtellt werden
konnte. Die in der Schule von St. Mande auf⸗
gebahrten Leichen bieten einen traurigen Anblic
da die meiſten verſtümmelt find. Unter den Toten
befinden ſich auch der Markgraf de Monkferrato
mit G mahlin: Ferner iſt eine ganze Familie
Kahn, aus 6 Perſonen beſtehend, um's Leben
gekommen. f

Dieſes Billet erhielt Lauras Wirthin mit den
Worten:

„Es wird morgen früh ein junger Herr nach
mir fragen; geben Sie ihm dieſes Billet!“

„Ja wohl, Madam!“ erwiederte die Frau.

„Leider muß ich ſogleich mit dem Pofſſchiffe
abreiſen!“ erklärte dann Laura.

Sie zahlte den Wirthsleuten eine angemeſſene
Entſchädigung, ließ ihre Sachen packen und begab
ſich auf das Schiff, welches um dieſe Zeit abfuhr.

Werther hatte vor Aufregung die ganze Nacht
über kein Auge zugethan.

„Du biſt doch etwas werth!“ rief es in ihm,
„Sie liebt Dich doch ein ganz klein wenig.“

Er zermarterte ſich den Kopf darüber, was
nun werden ſolle, da ſie ihn liebe. War ſie nicht
das Weib eines Anderen 2 Nie hatte er Paul ſo zu
haſſen gemeint, wie er ihn heute haßte. Endlich, end⸗
lich war es Morgen! Gegen 9 Uhr trat er in das
Fischerhaus. Statt Laura empfing er das Billet.
Er öffnete es nicht. Schnell lief er an den Strand
und hier erbrach er den Brief. Er las ihn nicht ein⸗
mal zu Ende, das Blatt entfiel ſeiner Hand, der
Wind trieb es fort. Laut ſchrie er auf:

. „Betrogen! Ein unwürdig Spiel hat ſie mit
1 wie damals! Betrogen zum zweiten
ale!“

Der Sturmwind riß ihm den Hut vom Kopfe,
er achtete es nicht. Laut ſchreiend kämpfte er gegen
Sturm und das Rauschen der Brandung an, bis
er erſchöpft, voll Schmutz und Wogenſchaum Clas
Kaſtens Hütte erreichte.

Frau Kaſten war allein. Laut ſchrie ſie auf,
als ſie ihren Gaſt ſo verwandelt, ſo verſtört ſah. Sie
hatte den jungen ſchönen Menſchen lieb gewonnen,
der immer ſo nett war.

Langſam kam er zu ſich und beruhigte dann
auch die Alte.

„Nun erzählen Sie mir das Ende Ihres un⸗
glücklichen Gert!“ bat er fie.

Die Frau hielt mit ihrer Beſchäftigung june,
und ſie ſagte mit bebenden Lippen:

„Wie es mit ihm wurde 7 In den Watten
haben wir ihn tot aufgefunden!“

Dabei wiſchte ſie fich die Thränen aus den
Augen.

„Tot!“ flüſterte Werther.
die Vergeſſenheit alles Unglücks!“

Er ging auf ſein Zimmer und ſuchte im Koffer
herum.

Da lag eine Roſe, jetzt verwelkt, die Laura
hm einſt blühend gereicht, und dort das Piſtol, durch
welches einſt Hector gefallen. Werther lud die
Waffe mit einer Kugel und flüſterte:

„In dem Watt, ja! Das Waſſer iſt mir zu
graufig. Brrr!“

Darauf ordnete er ſeine Kleider und ſein Haar,
ſteckte die P ſtole ein und ſchrieb mit zitternder Hand
einen Brief:

„Ja, der Tod iſt

„Liebe Eltern!
Zürnt mir nicht, ich konnte nicht mehr leben,
nachdem ich ſie verloren. Unſer Schickſal iſt unab⸗
wendbar, darum unhemmbar der Schritt des meinigen!
Bedauert mich, deſſen Leben durch nichts als das
Bewußtſein ausgefüllt iſt, nie mehr glücklich ſein zu
können. Flucht mir nicht nicht Ihr! Vielleicht iſt's
in jener Welt durch die Gnade Gottes, die ja un⸗
endlich ſein ſoll, die er auch mir daher nicht vor⸗
enthalten wird, beſſer mit uns neben einander be⸗
ſtellt! Noch einmal bitte ich, zürnt mir nicht! Leben
iſt mir Tod, Tod iſt mir Leben! Betet für meine Seele!
Euer
unglücklicher Sohn
Werther.“

Verwundert blickte Frau Käthe, Werthers
Wirthin, auf, als in der Mittaghitze der Kurgaſt
noch einmal an den Strand ging. Er nickte nur
kurz und verſchwand auf dem Wege in das Watt.

Auf einem Sandberge zu Füßen das weite
majeſtätiſche Meer, warf er fich nieder. Am Hori⸗
zont tauchte ein Segel auf. Er verfolgte es mit
den Augen bis es in der Ferne unſichtbar ward

und murmelte: So verſchwand die letzte Spur
meines Glückes!“

„Er nahm das Taſchenbuch heraus und schrieb

hinein:

„Wer mich entſeelt findet, benachrichtige meinen
Vater, Rentner Adrian Helbig in Schwalbheim!“

Darunter ſtanden noch die Worte:

„O Seligkeit jener Tage, Laura, wo Du mit
lächelteſt! Wer ahnte damals, als Du mir daz
Buch von meinem Namensvetter in die Hand
drückteſt, daß ich ſterben ſollte wie er?“ Du
ſtießeſt mir den Dolch ins Herz, Grauſame, mein
Schatten wird Dich ewig verfolgen! Mein Gef
iſt wirr, das Meer erhebt ſich gegen mich, ich ringe
mit den Wogen — — —— .

Der eben athemlos heranſtürmende Groͤhl⸗
mann hörte einen Knall; er fand nur noch Werthers
Leiche. Neben derſelben lag das offene Taſchenbuch.
— Es war ein ſchrecklicher Auftrag, den Gröhl⸗
mann jetzt auszuführen hatte, die Leiche dis
Schwalbheim zu transportiren.

Unter einer hohen Trauerweide auf dem dor⸗
tigen Kirchhofe war Werthers leidenſchaftliches Herz
zur Ruhe gekommen. f 5

Als Reißner im nächſten Sommer mit Sophie
die Gräber der Familie Helbig beſuchte, schüttelt
er den Kopf und ſtand lange am Grabe des
Freundes, auf dem an einem Marmorkreuze die
Worte in Gold glänzten: „Werther Helbig, J. U. D.
geſtorb,, den 4. September 1785.“ .

„Armer Freund, rief er, ſeit der Leelllre i
Buchlein wich der Schatten Werthers als fixe Mee
nicht mehr von Deiner Seite; der Glaube an Fatalss⸗
mus, die Krankheit unſerer Zeit, find Deine argſten
Feinde geweſen! Ruh: in Frieden, armes Heß!

Daneben ſtauden noch zwel Kreuz-, wiche eine
ganze Leidensgeſchichte erzählten. Die Inſchriften fun-
kelten im Sonnenſchein und lauteten:

„Cornelia Helbig, geſt. den 14. November

1785“ und „Adrian Helbig, Kaufherr, geſt. den

22. December 1785.“

0

Chauſſe:

11 ſhen 5
In dürft
in dh Stun

I.

Biüöhe
ail in 1

K rah

h nn fn

ri

Al

auh fig 5
.
U
dudil caßf.

m
b iht

en
taal
g i nue,

—

—

—