Herr Bürgermeſſter Hartmonn begrüßte zunächſt
Erſchienenen im Namen der Gemeinde und
brachte ein dreifachs Hoch auf unſern allverehrten
Großherzog aus. Kommandant Wirſching (Mann⸗
beim) eröffnete hierauf als Vorſitzender die Ver⸗
andlungen des IX. Verbandstages. Adfutant
»etoile (Mannheim) berichtete über die Brand⸗
ſtatiſtik des Kreiſes Mannheim in den Jahren 1889
nd 1890. Wir entnehmen derſelben, daß in
889 in der Stadt Mannheim nur 1 Großfeuer
nd 23 kleine Brände zu verzeichnen find. Der
eſammtſchaden belief ſich auf 14,271 M. 61 Pf.
Die Geſammtzahl der Brände im Kreiſe Mannheim
betrug 27, welche einen Schaden von zuſammen
6,917 M. 25. Pf. verurſachten. Weſentlich un⸗
ünſtiger geſtaltete ſich das Jahr 1890 für die
dt Mannheim, indem 7 Großfeuer und 54
einere Brände ausbrachen. Der Schaden, den dieſe
euer anrichteten, beziffert ſich auf 382,551 M.
Pf. Im Amtsbezirk Mannheim fanden 12
rände ſtatt, ſo daß ſich deren Geſammtzahl im
ahre 1890 auf 73 ſteigert, welche einen Geſammt⸗
chaden von M. 422,430.49 verurſachten.
Kommandant Mechling⸗ Schwetzingen teilt
die Brandſtotiſtik des Kreiſes Schwetzingen und
ommandont Vogler (Weinheim) diejenige dez
reiſes Weinheim mit. — Kommandant Holoch
erichtet über die vom Kreisverband Karlsruhe be⸗
chloſſenen Anträge on die nächſte Landesdelegirten⸗
erſammlung. — Kommandant Wirſching er⸗
attet ſodann den Bericht über die Landesfeuerwehr⸗
nterſtützungskoſſe. Demſelben entnehmen wir, daß
den Jahren 1889 und 1890 44.371 M. 44 Pf
u vetunglückte Feuerwehrleute und deren Familien,
owie an Unterſtützung für Feuerwehren ausgegeben
urden. Das Vermögen der Kaſſe betrug 1890:
4,715 M. 78 Pf. — Kommandant Wirſching
efürwortet ſodann ſeinen Antrag: „Für die Folge
nen Vorfitzenden für den Kreisausſchuß⸗reſp. Kreis⸗
erband zu wählen.“ Dieſer Antrag wird ein⸗
immig angenommen. Bei der hierauf vorgenom⸗
enen Wahl wurde Kommandant Vogler (Wein⸗
eim) als ſolcher gewählt. In bewegten Worten
erabſchiedete ſich der bisherige Vorfitzende, Kom⸗
andant Wirſching, von ſeinen Kameraden und er⸗
lärte, daß er bis November dieſes Jahres aus dem
etwehrkorps, dem er 40 Jahre angehörte, aus⸗
den werde. Auf Vorſchlag des nunmehrigen
orfitzenden Vogler wurde Kommandant Wirſching
on den Anweſenden einſtimmig zum Ehren⸗Vor⸗

des Rreisausſchuff's ernannt. Als Vorort
für den X. Verbandstag im Jahre 1893 wurde
nach längerer Diskuffion Ilvesheim gewählt.
Der letzte Punkt der Tagesordnung bildete die Neu⸗
wahl von 3 Mitgliedern des Ausſchuſſes. Als ſolche
wurden gewählt Kommandant Wirſching⸗Mann⸗
heim, an deſſen Stelle nach ſeinem Aus ſcheiden
Hauptmann Bouquet⸗ Mannheim tritt, Mech ⸗
ling ⸗Schwetzingen und Betz⸗Ladenburg. Der
Vorſitz ende Vogler ſchloß gegen halb 1 Uhr die
Sitzung, worauf ein gemeinſchaftliches Mittageſſen
der Delegirten mit Gemeinde⸗ und Bezirksrat im
Gaſthaus zur „Pfalz“ ſolgte.

Um halb 8 Uhr ſteate ſich ſodann in der neuen
Anlage der Feſtzug auf, welcher mit den Schries
heimer Vereinen aus 30 Feuerwehren und Vereinen
beſtand. Es waren ca. 900 Wehrmänner anweſend
und etwa 80 weißgekleidete Fräuleins verherrlichten
den Feſtzug, in welchem ſich 4 Mufikkorps verteilt
befanden. Derſelbe durchzog mehrere Straßen des
Ortes und begab ſich ſodann auf den Feſtplatz beim
Schulhaus, woſelbſt geſellige Vereinigung bis zum
Abend ſtattfand. Um 8 Uhr begannen in verſchie⸗
denen Gaſthäuſern die Feſtbälle und um 9 Uhr ließ
die Edinger Aktienbrauerei die Ruine Strahlenburg
beleuchten, womit das ſchöne Feſt ſeinen Abſchluß
fand. Die Gemeinde Schriesheim aber, in welcher
die Wehrmänner am geſtrigen Tage eine ſo gaſtliche
Aufnahme fanden, darf mit Stolz auf den IX.
Verbandstag der freiwilligen Feuerwehren des
Kreiſes Mannheim zurückblicken.

Verſchiedenes.

—Bruchſal, 6. Juli. Der in den vier⸗
ziger Jahren ſtehende Landwirt Johann Veith von
hier, Württembergerſtraße 17 wohnhaft, wurde
heute Morgen im Keller seines Hauſes erhängt
gefunden. Wie man uns mitteilt, hat der Ver⸗
ſchiedene, der im vorigen Jahre ſeine Frau durch
den Tod verlor und Vater mehrerer bereits erwach⸗
ſener Rinder iſt, in letzter Zeit vielfach Spuren von
Tlrübſinn gezeigt.

— Offen burg, 5. Juli.

fißenden

bier und Umgegend wegen Wuchers, Betrug ꝛc. Es
ſind gegen 200 Zeugen geladen, ſodaß der Proz ß
einige Tage dauern wird. Die Angeklagten befinden
1 nun bereits im 6. Monat ihrer Unterſuchungs⸗
haft.

Vor der Straf⸗
kammer des hiefigen Landgerichts beginnt am 12.
Juli ein Monſtreprozeß gegen 5 Handelsleute von

Bamberg, 1
des Bahnhofes zu Eggolsheim entgleiſte heute filz
7 Uhr die zweite Abteilung des Berliner Ferien⸗
Extrazuges, der ſeiner Länge wegen in drel Te
abgefertigt worden. Die Abteſlung beſtand gag
neun Wagen. Die Entgleiſung erfolgte vermutlich
infolge einer Unterſpälung des Bahngelelſeg, Fra
Dupont aus Berlin wurde getötet und 6 Perſoneh
ſchwer 6 leicht verwundet. Der Bahnverkehr if
unterbrochen und der Telegraphenverkehr gefiört.
— Olten, 6. Juli. Bei der geſtrigen
Vergnügungsfahrt der Fahrvereins Olten nach Bie
auf der Aare ſchlug bei Wangen das Schiff un
wobei etwa zwölf Perſonen ertranken. 5
Berlin, 8. Juli. Die überſeeiſche Ahh
wanderung aus dem deutſchen Reich über deutſche
Häfen, Antwerpen, Rotterda : und Amſterdag
betrug vom 1. Januar bis Ende Mal d. J. 55,50%
Perſonen. Hiervon entfielen auf die Ptobing
Poſen 12,390, Weſtpreußen 8443, Pommern 6199,
Bayern rechts des Rheins 3837, Probinz Han⸗
nover 29,27, auf Württemberg 3598, die Probi
Schleswig⸗Holſtein 2164, Brandenburg mit Berlin
2153, Rheinland 1750, das Großherzogtum Boden
1630, Königreich achſen 1862, Provinz Heſſen⸗Noſſa
1158, Schleſien 1038, Rheinpfalz 923, ferner
auf die Provinz Oſtpreußen 846, Sachſen 817,
Westfalen 801 und das Großherzogtum Heſſen
764 Perſonen. Der Reſt von 3772 Auswanderemn
verteilt ſich auf die übrigen Gebiete des Reſches,
— Bern, 6. Juli. Das Eiſenbahndeparke
ment gibt bekannt, daß die Zahl der Toten bei den
Unglück bei Mönchenſtein 78, die Geſammtzahl der
Verwundeten 131 beträgt. Als vermißt wurden
11 Perſonen angemeldet, von denen nur bezüglich
einer Perſon feſtſteht, daß fie mit dem derungläckten
Zuge gefahren ſein könnte. f
— Wien, 6. Juli. Ein geſtern aus S
burg aufgegebenes Telegramm meldet, daß der dod
tige Bahnhof in Flammen ſtehe.
5 — Petersburg, 6. Juli. Die Goubern
mentsſtadt Jekaterinoslaw hat ein vier Stunden an
haltender Wolkenbruch überflutet. Das Waſſer ſieh
fünf Fuß hoch in den Straßen. 58 kleinere Hauf
und 4 Brücken wurden von den Fluten fortgeriſſen
Gegen 50 Perſonen ertranken, 5 wurden vom Bl
erſchlagen. Der Schaden iſt enorm. Viele biodlo
Familien lagern auf den Straßen.

a

Muſenſöhne ſahen auch bei ihrer Ankunft helle

amenkleider durch das Grün der Büſche ſchim⸗
mern, deren Trägerinnen beide Studenten ausweichen,
indem Reißner dem Wirthe bemerkte:

„Wir huldigen, mein Lieber, zwar Gott Gam⸗

brinus, aber nicht Gott Amor!“
0 „Die Damen find aber ſchön!“ verſicherte der
Förſter, mit den grauen Aeuglein blinzelnd.

„Schön oder nicht ſchön!“ gab Werther da ⸗

auf burſchikos zurück. „Zwar opfern wir manch⸗
Dame Fortuna und befingen im Allgeinen die
amen, aber jene Mädchen dort anzubeten, über⸗
aſſen wir den Herren in Schwalbheim. Nicht wahr,
eißnerſ?“
„Gewiß!“ meinte dieſer und er warf ſein
Taſchentuch den ſteilen Abgrund den Hun den zum
pportiren hinunter.
„Wie heißen denn dieſe Wunder der Schön⸗
eit?“ fragte Werther und reichte dem Wirth das
Seidel zur friſchen Füllung.
1 „Wie ſie heißen? Es ſind die Töchter des
Herrn Woland aus Schwalbheim, die Sie wohl
kennen!“ — gab der Wirth zur Antwort.
35 „Backfiſchchen!“ warf Werther hin und rief
dann; „Armin vorwärts, der Weg iſt weit!“
. ie gingen.
Die vielen Goldſtücke in der grünſeidenen Vörſe
ers hatten dem Wirth gewaltig imponirt, und
u ſeiner Freude kehrten gegen 6 Uhr Abends nach
inem weiten Wege die beiden Herren nochmals zu⸗
ück.

Diesmal entgingen ſie den Damen nicht, denn

lötzlich ſtanden ſie vor hellen Sommerkleidern. Hek⸗
or umſchmeichelte als alter Bekannter die Damen

bereits, während Achill ein lautes Gebell aus⸗
ſtieß. — f
ö Die Herren Studenten lüfteten jetzt höflicher
weiſe die Mützen!
„Alle Wetter“, brummte jetzt Werther
„welche Schönheit iſt die Laura geworden!“
„Und erſt die kleine Hexe!“ replizirte Reißner
halblaut, „Die iſt mir noch lieber!“
„Ihre Schweſter Sophie!“

„Kennſt Du ſie Werther?
ſtelle mich vor!“

leiſe,

Dann vorwärts

Die Damen von denen ſoeben eilig ſich ein Herr

entfernte, hoben verwundert die Kopfe empor.

„Ach, Herr Helbig!“ warf die größere hin.

Die beiden Studenten traten darauf naher und
Werther bemerkte verbindlich:

„Faſt hätte ich ſie nicht mehr erkannt, Fräulein
Laura, ſo ſehr haben Sie ſich zu Ihren Wunſten
verändert!“

„och gebe Ihnen das Compliment zurück!“
erwiderte die junge Dame errdtend.

Werther lächelte und ſtellte die Damen ſeinem

Freund vor, der alſobald die jüngere Schweſter
Sophie in ein intereſſantes Geſpräch über das Genie
Goethes verwickelte.

Laura erzählte indeß dem Jugendfreunde vom
Vater, von der längſt verſtorbenen Mutter und daß
fie zu Wagen hier ſeien, wobei die Muſenſöhne
reichlich das Schwalbheimer Bier tranken. Als ſich
die Damen für einen Moment entfernten, ſchaute
Werther träumeriſch in den gerdteten Abendhimmel,
Reißner aber rief aus:

„Die Kleine hat himmliſche Augen
ug feel. 0 ſch gen, die könnte

Und nun erſt Laura!“ meinte Werther voll

Entzücken. „Die beiden Damen ſind hier m
Pferden und mit Wagen. Die Leute machen
nobeles Haus.“

„Hol' mich der Geier,“ meinte Reißner, w
fangen wir es an, um mit den Damen nach Hauf
zu fahren?“ i

Werther zuckte die Achſeln, worauf ſein Freun
in ein ſtilles Nachfinnen verft J. f

„Samiel hilf!“ rief plötzlich Neſßner, A
hab's! Wir machen ihren Kütſcher bettunken;

„Pfui, Reißner!“ erwiderte Werther.

„Ei was Pfui! In der Not frißt der Leuf
Fliegen, und die kleine Hexe hat mir's nun einmo
angethan!“

Eine Stunde ſpäter, nach einer ſehr aug
nehmen Unterhaltung mit den Studenten war d
Not groß für die Damen, denn der Witt erllütt
daß der Kutſcher betrunken bel den Pferden
Stalle liege. Das er auf Rechnung des eint
Herren Studenten dem Schwalbheimer Bier zu 1
zugeſprochen, verſchwieg der Wirt wohlweſslſch

„Aber wir müſſen jezt heim! Was der Bat
denken wird?“ jammerten die Damen.

Reſßner ſuchte ſofort die Damen zu küöſe
und ſagte: f

„Am Ende iſt es nicht ſo ſchlimm, wir ſin
Belde im Fahren ſehr wohl bewandert und könnte
das Kutſcheramt übernehmen!“ 1

„Aber das Aufſehen in Schwalbheim 1“ mein
Sophie naiv. f 5

Werther zuckte die Achſeln und meinte

„Von 10 U'⸗beln wählt man ſtets das 115
ſte auch können ja die Damen vor der Stadt ausſtigt

das Gefährt wollen wir ſchon abliefern!“
Fortſetzung folgt.

2
17 2

700

10
e

e
u
ben lr

311
be! 0

„ 6

1

0 5
alaliche!

Were

In een
iin er

in

—
2

im .

In