blatt Mk. 1.40 frei ins Haus.
Für die Redaktion verantwortlich: Karl Molitor,

e.

3 Erſcheint jeden Dienstag und Freitag Abend.
Preis vierteljährlich Mark 1.—, mit illuſtriertem Unterhaltungs⸗

2

Ladenburg.

*

Anzeigen: die 1⸗ſpaltige Corpus⸗Zeile oder deren Na
10 Pfg., Lokale Geſchäfts⸗ und Privatanzeigen 6 Pfg.

Druck und Verlag von Karl Molitor, Ladenburg.

Corpuszeile. Reclamen 20 Pfg.

Mittwoch den 8. Juli

1891

Nr. 54
Politiſches.

Sigmaringen, 4. Juli. Der Kaiſer ver⸗
lieh dem Fürſten von Hohenzollern das Prädikat
„Königliche Hoheit“. Bisher führte der Fürſt nur
das Prädikat „Hoheit“.

2 Berlin, 6. Juli. Seit vorigen Samstag
weilt das deutſche Kaiſerpaar nach Beendigung
ſeines dreitägigen glanzumſtrahlten Aufenthaltes in
Holland auf engliſchem Boden, womit das erlauchte
Paar das zweite Hauptziel ſeiner gegenwärtigen
Sommerreiſe erreicht hat. Kaiſer Wilhelm II. iſt
jezt zum dritten Male ſeit ſeinem Regferungsan⸗
iritte in England erſchienen, während dies bei der
Kaiſerin zum erſten Male der Fall iſt, ſo daß der
jetzige Aufenthalt der deutſchen Majeſtäten jenſeits
des Kanals gewiſſermaßen den Antrittsbeſuch der
deutſchen Kaiſerin am verwandten Königshofe von
England darſtellt. Das Ereignis erhält ſomit zu⸗
nüchſt einen familiären Charakter, dennoch weiſt es
aber auch einen bedeutſamen politiſchen Hintergrund
auf, denn die neueſte engliſche Reiſe Wilhelms II.
beftegelt aufs Neue das ſo überaus einige Verhält⸗
nis zwiſchen Deutſchland und England, wie es ſich
namentlich ſeit dem Regierungsantritte des jetzigen
Kaiſers herausgebildet hat. Sicherlich wird auch
der jüngſte Beſuch des deutſchen Herrſchers auf eng⸗
liſchem Boden ebenſowenig irgendwelche pol tiſche
Abmachungen zeitigen, wie die früheren Beſuche des
hohen Herrn daſelbſt, ſolche find einfach nach Lage
der Verhältniſſe nicht zu erwarten. Aber doch be⸗

Stellung Englands zum Dreibunde, beſonders, nach⸗

1

und darum begrüßen alle Friedensfreunde den

Kafſerbeſuch in England als eine abermalige Ver⸗
ſtärkung der Bürgſchaften für die Erhaltung der
Völkerreiche in Europa.

— Der „Staatscourant“ in Haag ſchreibt
anläßlich der Abreiſe des Kaiſers und der Kaiſerin
von Holland nach England: Der vom deutſchen
Kaiſerpaare dem niederländiſchen Hofe abgeſtattete
Beſuch werde zweifellos dazu beitragen, die guten
Beziehungen und die Bande der Freundſchaft, welche
ſeit alter Zeit zwiſchen den Dynaſtien und Völkern
Niederlands und Deutſchlands beſtanden hätten, zu
erhalten und zu kräftigen.

— Die holländiſchen Majeſtäten gaben dem
Kaiſerpaare auf der Eiſenbahnfahrt vom Haag nach
Rotterdam am Freitag Nachmittag das Geleite.
Nach herzlichſter Verabſchiedung von der Königin
Regentin und der Königin Wilhelmine traten der
Kaiſer und die Kaiſerin Nachmittags 6 Uhr die
Ueberfahrt nach England auf der „Hohenzollern“
an; die Ankunft der „Hohenzollern“ in Port Vie⸗
toria erfolgte am andern Vormittag. Hier wurden
die Mojeſtäten vom Prinzen von Wales, ſowie von
den Herzögen von Edinburgh, Connaught und
Clarence empfangen, welche den deutſchen Majeſtäten
das Geleite nach Schloß Windſor gaben.

— Die Offiziere des auf ſeiner Fahrt nach
Kronſtadt in Kopenhagen eingetroffenen franzöſiſchen
Geſchwaders werden daſelbſt ſehr gefeiert. Der

lcäftigt das Ereigniß erneut die enge Freundſchaft
Deutſchlands mit dem britiſchen Inſelreiche und be⸗
leuchtet hiermit zugleich in erfreulichſter Weiſe die

dem derſelbe ſoeben ſeine Erneuerung erfahren hat,

König beſichtigte am Samstag, kaum von feiner

kürzlichen Auslandsreiſe nach Kopenhagen zurückge⸗
kehrt, das Geſchwader, am Sonntag waren die
Offiziere desſelben die Tiſchgäſte des Königs. Daß
indeſſen dieſe und andere Auszeichnungen der fran⸗
zöſiſchen Off ziere in der däniſchen Hauplſtadt irgend
einen polttiſchen Charalter tragen ſollten, iſt ſchwer⸗
lich anzunehmen.

IX. Verbandstag der freiwilligen
Feuerwehren des Kreiſes Mannheim
zu Schriesheim.

Ein herrliches Feſt in des Wortes vollſter Be⸗
deutung feierte geſtern das reizend an der Berg⸗
ſtraße gelegene Schriesheim, galt es doch, die Feuer⸗
wehren nicht allein unſeres, ſondern auch des Nach⸗
barkreiſes Heidelberg gafflich bei ſich aufzunehmen,
und dieſer Pflicht ſſt Schriesheim in der ſchönſten
Weiſe nachgekommen. Der Ort hatte ein prächtiges
Feſttagskleid angelegt, Tannen⸗ und Birkenbäume
waren den Straßen entlang aufgepflanzt und Kränze,
Guirlanden und Fahnen zierten die Häuſer.

Nachdem in den Vormittagsſtunden die aus⸗
wärtigen Feuerwehren nach und nach angekommen
waren, folgte gegen 10 Uhr eine Hauptübung der
Schriesheimer Feuerwehr, welche unter dem Kom⸗
mandanten Georg Abel prompt und exakt durchge⸗
führt wurde. Sodann wurde auf dem Rathauſe
durch den Herrn Bürgermeiſter Hartmann die
Verteilung von Diplomen an 20 Mitglieder der
Schriesheimer Feuerwehr für 12jährige Dienſtzeit
vorgenommen und zwar: 1. Joh. Georg Abel,
Kommandant; 2. Friedrich Brehm, Schriftführer
und Koſſier; 3. Johann Baumann, Obmann der
II. Sptitze; 4. Karl Heinr. Baunach, Obmann der
Schlauchführer; 5 Gg. Abraham Mack, Obmann
der III. Spritze; 6. Peter Simon, Obmann der
Steigermannſchaft; 7. Wilh. Martin Bauer; 8.
gakob Buch; 9. Franz Grab; 10. Heinr. Grüber;
11. Johann Peter Haas; 12. Johann Valentin
Haas; 13. Martin Haas; 14. B. Wilhelm Heeger;
15. Wendel Ludwig Lörſch; 16. Adam Mohr; 17.
Adam Sander; 18. Georg Schmitt V.; 19. Jo⸗
hann Schmitz; 20. Adam Simon. 3

Werthers Schatten.

1. Novelle von Karl Caſſau.
b Nachdruck verboten.
5 „Nun, wie iſt's abgelaufen, Werther? fragte
er den Ankommenden, die Hunde zur Ruhe ver⸗
weiſend, wobei er einſge mächtige Züge aus der

Pfeife that. „Apropos,
Mama auch eigen mit Ihren Gardinen ? Wir
beonnen ja die Fenſter öffnen; es iſt zudem ſehr heiß!“
5 „Mir iſt noch heißer, Armin!“ brummte
Wterther mißmutig.
5 „Gab's eine Straſpredigt? So Sprich doch l,
Deer andere ſtöhnte:
8 „Wenig Worte waren von meinem Alten, aber
ſchneidend wie die Meſſer des Barbiers an der
Univerfitätsccke!“

„Teufel auch!“

4 Statt faſt ſtändig im „kühlen Keller“ zu jitzen,
welcher Aufenhalt in der Unterwelt mir nichts als
l den Spottnamen Pluto und einen leeren Beutel ein⸗
gebracht, hätte ich lieber bei den Pandekten bleiben
jolien, das wäre beſſer geweſen!“
„Und wärſt viellecht ein — Philiſter worden,
Bruderherz!“ Nein, nein, das durſte nicht ſein.
Rundgeſang und Rebenſaft
Lieben wir ja Alle!

Werther, iſt Deine Frau

„Mein Vater hat dabei nicht ganz unrecht!

g Edite, bibite collegialis!“
Reißner trällerte die Anfänge dieſer Weſſe vor ſich
hin.

Werther lächelte ſchon wieder und meinte:

„Nun, ſei Du nur ſtille, Armiga !, Dein Spitz⸗
name Cazike iſt wenig ehrenvoller! Weißt Du wohl
noch, wie Du bei der Univerſitätsfeier mit Deiner
Rede zur Ehrenrettung der Peruaner in den Sumpf
gerieteſt? Nichts blieb Dir davon als de
Cozike!“

Reißner lachte laut auf und ſagte:

„Was thut's, wenn wir paar Semeſter länger
ſtudiren als andere Leute: unſere Väter können' s
ja 15 wohin gehen wir heute Nachmittag Wer⸗
ther?“

„Wollen ſehen, meine Vaterſtadt iſt ein ver⸗
dammt langweiliges Philiſterneſt!“

„Und hier willſt Du acht Wochen bleiben — ?“

Werther legte dem Freunde die Hand auf den
Mund und flüſterte:

ö „Nicht acht Tage möchte ich hier bleiben, aber
der Alte und die Goldſtücke!“

„Ja, ſo, da geht's Dir, wie
Reißner.

Die Hunde knurtten, denn Gröhlmann, das
alte wunderliche Faktotum des Hauſes, trat ein und
meldete, daß in der Wohnſtube zum Mittageſſen ge⸗
deckt ſei.

Die jungen Herren ſtiegen die Treppe hinab.

— ——

2

mir!“ lachte

Der Tiſch war gut beſetzt. Es fehlte ſogar nicht
zwei Flaſchen Rotwein, mit dem Helbig ſonſt ſo
ſparſam that.

Frau Cornelia Helbig erſchöpfte ſich in Freund⸗
lichkeiten gegen den Freund und Gaſt, der Haus⸗
herr aber war hoͤflich und doch zugeknöpft. Einige
Male allerdings mußte er doch laut auflachen, als
Reißner Anekdoten von zerſtreuten Univerfitätspro⸗
feſſoren mit vieler Virtuoſttät zum Beſten gab.
Seine volle Freundlichkeit erhielt der alte Helbig
aber erſt wieder, als der Gaſt erklärte, daß er
morgen früh mit der Fahrpoſt nach Harpſtedt weit⸗
er reiſen wolle. Man ſtand heiter vom Tiſche auf
und Herr Helbig ermangelte nicht, Gröblmann
Ordre zu ertheilen, wie ſelbiger die großen Hunde,
Hector und Achill, gut zu verſorgen habe, während
er ſelbſt bei einer Pfeife holländiſchen Tabaks mit
dem Gaſte und dem Sohne den Kaffee genoß. Jetzt
erſt ſchlug Werther einen Ausflug nach Irenenſtein,
einer benachbarten Ruine, vor. Herr Helbig ließ die
jungen Herrn gern allein dahin gehen, denn er ſelbſt
machte lieber ein kleines Mittags ſchläfchen

„

Die Ruinen von Irenenſtein waren unbewohnt.
Da ſich aber der große Wald Oſterhagen bis dahin
etſtreckte, ſo hatte der gräfliche Förſter am Fuße der
Ruinen eine Kafferwirtſchaft eingerichtet, welche ſich
eines frequenten Zuſpruchs erfreute. Die beiden