.

Spendeln und 160 Webßüßlen iſt geſtern Nach⸗
mittag abgebrannt. Verſchont blieb ein Webereige
bäude mit 50 Stühlen.

5 — Berlin, 30. Jan. Beim Verlaſſen dis
Abgeordnetenhauſes flürzte der Abgeordnete Dr.
Windthorſt geſtern Abend einige Treppenſtufen her⸗
ab und zog ſich mehrere Hautabſchürfungen, be⸗
onders im Geſichte zu. Er verbrachte die Nacht in⸗
deſſen gut und ſein Allgemeinbefinden iſt heute ein
durchaus befriedigendes.

g — Dijon, 29. Kan. In vergangener Nacht
ſtieß im Beaune ein Expreßzug mit einem Güter⸗
zuge zuſammen, wobei mehrere Waggons zertrüm⸗
mert und der Kondukteur des Güterzuges tötlich
verletzt wurde.

5 — Sulsburg, 28. Jan. Ein erſchüttern ·
der Unglücksfall hält die hiefige Einwohner in Auf⸗
regung. Ein 5jähriges Mädchen geriet zu nahe an
ein ſchwerbeladenes Holzfuhrwerk und erbielt vom
Pferde einen Schlag, worauf es unter daſſelbe fiel,
und die Räder des Wagens Amal über den Kopf
gingen und demſelben zerdrückten. Das Unglück ge⸗
ſchah ſo ſchnell, daß der Fuhrmann den all' m
Anſcheine nach kein Verſchulden teifft, dasſelbe nicht
zu verhindern vermochte. Die unglücklichen Eltern
werden allgemein dedauert.

Zanzibar, 3. Jan. Im Hinterlande von
Linti hat zwiſchen dem Expeditionskorps des Lieute⸗
nants Ramſey und von Z tzwiz und den Paos
ein Treffen ſtattgefunden, in dem ltztere geſchlagen
wurden. Auf dentſcher Seite find 4 Todte und 6
verwundet worden. Eine Verfolgung war wegen des
Urwaldes, in den die
Ramſey iſt ſelbſt ſoeben hier eingetroffen.

Die Erziehung der Nauerntöchter.

aber auch in anderen Gegenden zutreffende Wahr⸗
kehrten Zeitſtrömung folgend, ſich dazu verleiten

eit in einer kürzlich
überzeugender Weiſe
darin u. a.:

„Hot man nun ſoviel gethan für die Erzieh⸗

erſchienenen Broſchüre in
entgegenzutreten. Er

2

Doas flohen, unmoglich.
ärmen

ung unferer Bauernſöhne,
17 1 billig, daß auch etwas mehr zur Erziehung
der Bauern und Landwirtstöchter geſchehe, denn
geſtehen wir's gleich offen heraus, hi rin find wir
in Elſaß⸗Lothringen noch weit von einem idealen
Zuſtande; inbezug auf die Ausbildung der Mädchen
dom Lande find wir bis jetzt ſehr auf den Holz
weg geraten und wäre es jetzt auch an der Zeit,
daß hierin Wandel geſchoffen würde. Statt Mode⸗
damen und Knicksmamſellen aus unſeren Toͤchtern
zu machen, woduſch alle Jünglinge eher abgeſtoßen
als angezogen werden, wäre es izt an der Zeit,
daß wir tüchtige Hausfrauen aus ihnen machten,
beſonders bermißte ich gar zu gern ein einziges In⸗
ſtrument auf den Dörfern, ich meine das Klavier.
Hinweg auf dem Lande mit dieſer berfehlten Er⸗
ziehung einer „hoheren Tochter“ für unſere Land⸗
mädchen! Hinweg mit einer Bildung, welche ſte
veranlaßt, ihrer bäuerlichen Eltern ſich zu ſchämen.
Nennen könnte ich ſolche verſchümte Bauernmam⸗
ſellen, die vor Bekannten auf dem Markte ihre dort

feilfizende Mutter nicht vorzuſtellen ſich getrauten.

Nennen könnt' ich ſolche, die ihre Arbeitsgeräte, die
Sicheln, im Excuſeköbchen“ nach dem Felde tragen,
die zum Arbeiten alte Glacehandſchuhe ang⸗zogen
haben. Wozu ſolche Zierpuppen? Wenn das Ver⸗
mögen der Eltern doch nicht hinreicht, daß die
jungen Damen der Familie nicht mitzuarbeiten
brauchten, warum dann ſolch' verfehlte Erziehung!
Werden ſich ſolche Mädchen im arbeitsreichen
Hauſe eines jungen Lundwirtes je einmal glücklich
fühlen, wird eine ſolche dumme Erziehung nicht die
Urſache des künftigen bäuslichen Unglücks dieſer
Mädchen, wie dies oft zu fiaden

moglich iſt? Wollen wir alſo das landwirtſchaftliche

Die in den Reichslanden gemachten, jedenfalls
nehmung, daß die wohlhabenderen Bauern, einer ver⸗

laſſen, ihren Töchtern eine mit unverhältnismäßigen
Koſten verbundene und für ihr ſpäteres Leben ge⸗
radezu nachteilige Erziehung zu geben, hat der Vor⸗
ſtand der Landw. Winterſchule in Saarburg, Dr.
Aug. Hettzog, dazu veranlaßt, dieſer üblen Geflogen⸗

g

ſagt
ſchwerer drückt, als es glänzend erſcheint.

Lehrgebäude unſeres engeren Vaterlandes richtig
ausbauen, ſo müſſen wir notwendig auch einen Flügel
anbauen, worin Platz für eine Erziehungsanſtalt
unſerer Tochter ſich findet.

„Hin und wieder finden ſich wohlhabende
Bauern, welche ihre Tochter in irgend ein Penſtonat
ſchicken, aber immer ohne den gewünſchten Erfolg.
Die Bauerntochter kommt als Fräulein nach Hauſe,
hal ſchön parlieren gelernt, aber arbeiten kann ſie
nicht und mag ſie nicht mehr, ſie iſt ſomit ihrem
Beruf entfremdet; anſtatt den Eltern und Ge⸗
ſchwiſtern eine Stütze zu ſein, iſt eine ſolche höhere
Tochter deren Hauskreuz geworden, das um ſo
Die beſte
Erziehung erhält die Bauerntochter entſchieden bei

o it es auch nicht einer braven und tchtigen Mutter und zg

zum Alter von 18 Jahren; während dieſer
bt ſie ſich vollſtändig in den landwirtschaft
Arbeiten. Nachher beſucht ſie mit großem 59
ein Jahr lang oder auch nur einige Mongle

eine Haushaltungsſchule; nie gehe ſſie aber in

„Ich kann's, ZGroßmama, und will's von
Herzen gern!“ flüſtette Ruth und dann hielten ſie
ſich umſchlungen, in der Stunde des Abſchieds ein
ſeliges Wiederſehen feiern!

Das nur ſchwach noch athmende Leben der
Gräfin ging raſch zu Ende, aber ſie lächelte ſelig,
als der traurige Augenblick kam; ihr letzter Blick
traf die weinende Enkelin, ihr letzter war
deren Name 5 1

Als die Gräfin Peltſch geſtorben war, tele⸗
graphirte Ruth unverzüglich an Betty und Baron
Hohenſtein, auch Arnold benachrichtige ſie und bat
ihn, ſogleich zu kommen, um ihr bei all den nun
herauſtürmenden Geſchäftsſachen zu helfen, bis die
Hohenſteins ankommen würden

Das erſte, was Arnold, der gewiegte G.
ſchüftsmann that, war, durchs Gericht den Schreib⸗
tiſch der Todten verfiegeln und ein Protokoll über
die ganze Hinterlaſſenſchaft aufnehmen zu laſſen;
dann jedoch als Herr von Hohenſtein ſeine und
Olgas Ankunft angezeigt, zog er ſich zurück und
beſtellte auch für Ruth in einem Hotel Quatier,
zugleich den Großvater um ſeine Ankunſt bittend,
wenn er bei der Teſlamentser öffnung zugegen
ſein wünſche.
Ruth war nicht eine Minute von der ſtillen
Todten gewichen; als untenlder Wagen vorfuhr, welcher
Haldens und Hoh nſteins brachte, da wechſelte fie
wohl die Farbe, aber ruhig und gefaßt trat ſie den
Ankommenden entgegen. Nafürlich hatte ſie ſogleich
tiefe Trauer angelegt, denn nicht eine Stunde lang
wollte ſie das ihr zuſtehende Recht einer Enkelin
der Verſtorbenen verbergen. f .

Feau von Halden, die zuerſt eintrat, fiel der
Freundin in die Arme und lange, lange hielten ſie
ſich umſchlungen. „Gott lohne Dir, Ruth“ flüſterte
die junge Frau, „daß Du bei ihr warſt in der
Todesſtunde, trotz dem Schmerze, den Du in un⸗
ſerem Hauſe erleben mußteſt.“

Auch der Landrat ſchüttelte Ruth warm die
Hände, während die drei Hohenſteins fich nur
kühl verbeugten und Olgas kaltſpottender
Blick über Ruths Trauergewänder hinglitt.

Aber Ruth hatte ſich unter demſelben ſogleich
völlig gefaßt; das dunkle Lock nköpfchen ruhig em⸗
porrichtend und ohne Bettys Hand loszulaſſen, ſagte
ſie einfach:

„Es war meine Pflicht hier zu ſein, denn
die theure Todte teilte mir erſt in ihrer Todes⸗
ſtunde mit, daß ſie meine Großmutter ſei!“

Ein dreifacher Ausruf von den Lippen der
Hohenſteins antwortete dieſer ſchlichten Erklärung.
Nur Betty und ihr Mann blickten ſich berſtändnis⸗
voll an und erſtere ſagte, Ruth umarmend: „Ich
weiß es, mein Liebling; Tantes letzter Brief hat
mir das Geheimnis mitgeteilt, und ich freue mich
unbeſchreiblich, Dich die ich ſo herzlich liebe, als
e 11 zu können.

„Was ſoll das heißen? frug jtzt Olga,
völlig vergeſſend dazwiſchen, davon un duch 10
Rede ſein, daß dieſes Fräulein — Berger Tante
Heltſch's Enkelin ſein kann 9

„Allerdings iſt dies der Fall. Fräulein von
Hohenſtein, entgegnete Ruth kühl und verſtimmt,
„Großmama's Sohn war mein Vater und ich bin
die legitime Enkelin der Gräfin von Veltſch, mein
wahrer Name iſt Comteſſe Yelt ch.

„O, das klingt ſehr romantiſch, muß aber doch

Hotel oder in ein Wirtshaus, um ange 1 K. 1
Kochen zu lernen, bis ſie hie und da an ee b
ganz anderes lernt als Haushalten und ſo oft . 1
Familie zum Kreuze, ja zur Schande wird, Dun J rn 90
den Beſuch einer Haushaltungsſchule wird die Tah en fle,
nicht zu lange der Familie entzogen und entfte 1 2 „
ſie bleibt dabei immer bei der Beſchäftigung, Baal
ſie in ihrem Elternhauſe oder in dem ihres 5 gha
lichen Bräutigams erwartet. Eine Frau mite 1 Lane
ſolchen Erziehung wird dann die Sitze l N.
Hauſes ſein, wird dann für ſich ſelbſt das 1 Pöltl
Glück auch finden. lle
erzielt man nur, wenn r 1
Erfolg W
1 a
10 f fan —
richtige f
durch Annoncen Zane gekee ei
diſes zu erreichen, wende man ſich an die Annoneen⸗ 150
dition Rudolf Mosse, Frankfurt a. . und
17 5 von dieſer Firma werden die zur Erzielung un
rfolges erforderlichen Auskünfte koſtenfrei erteilt, 11
Ineraten⸗Entwürfe zur Anſicht geliefert. Berechnet werde 11 —
lediglich die Original⸗Zeilenpreiſe der Zeitungen unſet de i nen
willigung höchſter Rabatte bei größeren Aufträgen, ſo daß 10 0. Felt
urch Benutzung dieſes Inſtitutes neben den ſonſtigen groß J 5
Vorteilen eine Erſparnis an Inſertionskoſten erreicht wi a
15
8 ech ii
Seidenstoffe (swage, weiße und ferdiz) J.
95 Pfge. bis 18.65 p. Met. — glatt, geh r t
und gemuſtert (ca. 380 verſch. Qual, u. 2800 f d
verſch. Farben) — verſ. roben⸗ und wen Jen Fife
porto- und zollfrei das Fabrik⸗Debot G. Ren, ringt
neberg (K. u. K. Hofl.) Zürich. Mußer a 2 9.
gehend. Doppeltes Briefporto nach der Schwe, .
N ür
Ball-Seidenſtoſfe v. 95 Phe, ani
bis 14.80 p. Met. — glatt, geſtreift u. gemuſent en
— verſ. roben⸗ und ſtückweiſe porto⸗ und zollen 4
das Fabrik⸗Depot von G. Henneberg (K. u. ,
Hoflief.) Zürich Muſter umgehend. Doppeltes 2
Brieſporto nach der Schweiz. 0
l le
erſt aber feſtgeſtellt werden, meinte Olga hoch mig, a
„Ohne die genügende Papiere laſſen ſich ela g
Anſprüche oder Forderungen Ihrerſeits keinesſahs bn 9
aufſt ellen,“
„Mein rechtmäßiges Herkommen, Fräulein den ( —.
Hohenſtein, wird hinreichend durch amtliche Doe
kumente und beglaubigte Abſchriften bewſeſen,“ kz
wiederte Ruth rubig, „und von Forderungen dam 8
keine Rede ſein, ich habe nur Rechte, im Uebiigeg
genügt mir das Bewußtſein, Großmama wenigen hau
in einer kurzen Stunde meine Liebe haben beweg 0
zu dürfen. K ſalgo
Egon ſtarrte wie verſteinert auf dieſe chene J unos
vornehme Mädchengeſtalt; wie ernſt und ah ind n
blickten Ruths braunen Augen auf Olgas date ür
zerrte Züge, wie vollendet dornehm dagegen wa . fle. 6
Ruths Benehmen. Nh
Herr von Hohenſtein, ein ſiller, ziemlich pßleg 5 10
9 Mann trat itzt vor und ſagte, Ruh de r
and bietend! f
Wie dem auch ſei, anädiges Fräulein! de , r 6
Todte liegt noch in den Räumen und iu win n
all dieſe irdiſchen Angelegenheiten unerördert affe
bs die Grafin zur Rahe beſtattch i. Föhun e gg 4
ins einer armen Schweſter. K
1 8 Fortſetzung folgt. 5 . Wen!
(Zugeſtändnis) „Es nützt Ihnen alles nicht 1
ſagte ein Richter zu einem Handwerksmann. 0
müſſen die Koſten beſtreiten.“ — Ach Herr Nich a
antwortete der Handwerksmann, „beſtreſten will ich
die Koſten ſehr gern, denn bezahlen thue ſch ſie gie 7
1 a0