des Artikels ödee das Brondunglüch auf dem Schwa⸗
benheimerbof den Artikelſchreiber inNo. 59 über das⸗
ſelbe Thema anzugreſfen und der Lügen zu zeſen.
Bei dieſer Gelegenheit find dem Herrn Arfikelſchrei⸗
ber aber verſchiedene Unwohrbeiten in die Feder ge⸗
raten, die das hjeſige ffeuerwehrkorps betreffen,
welche wir berichtigen wollen.

Zunächſt ſtellen wir feſt, daß weder der Comman⸗
dent'noch der Verwaltungsrat noch die Mannſchaft
Verfaſſer oder Mitarbeiter des Artikels in No. 59
des Ladenburger Wochenblatts find.

Der Feuerreiter, welcher nach Laden durg ent⸗
ſendet war kam nicht kurz vor 11 Uhr ſondern 5
Minuten vor balb 12 Uhr hier an und machte dem
Herrn Bezirksrat Steinaötter die Brandanzeſge.
Herr Steingötter ſchickte ſofort zum Horniſten undlließ
Allarm blaſen, begab fich; ſelbſt zu dem Kommandanten
der Feuerwehr, um demſelben Nachrich“ von dem
Brandausbruch zu geben.

Die Mannſchaft war ſo ſchnell allarmirt, daß
in Zeit von 20 Minuten — von Erſtattung der
Brandanzeige ab —, alſo um dreiviertel 12 Uhr
die Abfahrt nach der Brandſtätte erfolgen konnte.

Nicht wahr iſt, daß die Feuerwehr von Doſ⸗
fenbeim etwa eine Viertelſtunde früher als jene von
Ladenburg ankam, ſondern böchſtens g — 5 Mi⸗
nuten, denn als Doſſenheim einfuhr batte Ladenburg
das an dem Wege nach Schwabenheimerhof ſtehende
Kreuz paſſirt.

Zunächſt fuhr die Abteilung der hiefigen
Feuerwehr, nachdem die Aufſtellung am Treiber'⸗
ſchen Garten als ausſichtslos aufgegeben war, in
den Treiber ſchen Hof ein, um von hier aus das
Plotz'ſche Anweſen zu ſchützen allein hier war der
Waſſermangel ſo groß, daß wir, nachdem uns ge⸗,
meldet wurde, daß die Handſpritze des Schwaben⸗
heimerhof's, welche im Plotzſchen Hofe aufg'ſt⸗ llt.
unbrauchbar geworden war, in den Letzteren ein⸗
fubren, um zugleich den Pumpbrunnen benützen zu
können, daß aber ein Pumpbrunnen das nötige
Waſſer nicht liefern kann, muß jedem Einſichtigen
Har ſein.

Trotzdem unſere Spritze die ganze Nacht von
zwei Juhreu die mit der größten Anſtreng⸗
ung Waſſer herbeizuſchaffen ſuchten, bedient
wurden und trotzdem der Brunnen faſt ſteis benützt
5 war nicht immer genügend Waſſer vorhan⸗
en.

Es läßt ſich an dieſer Thatſache alſo Nichts
nörgeln.

Wäz die Rettung des Platzichen Anweſens
betrifft, wollen wir für uns die Priorität, weil ſie
beſtritten wird, nicht in Anspruch nehmen. berufen
uns jedoch berwegen in erſter Linie auf die G gen⸗
tümer, den anweſenden Herrn Bezirksbeamten und
die Gendarmerie. Außerdem wollen wir feſtſtellen,
daß in der Zeit von 1 Uhr bis etwa halb 4 Uhr
außer der Abteilung der hieftaen Feuerwehr kein
fremder Feuerwehrmann den Plaotz'ſchen Hof betrat
und in diefer Zeit von der hieſtgen Feuerwehr ge⸗
leiſtet wurde, was ſelbſt bei den geſchraubteſten An⸗
ſprüchen zu leiſten, möglich war, was daraus auch
gefolgert werden dürft, daß der Herr Bezirksb⸗amte
der Gendarmerie Befehl gab, die umſtehenden mü⸗
ßiaen Zuſchauer zur Ablöſung der erſchöpften Feu'⸗r⸗
wehrleute zu zwingen. Um etwa halb 4 Uhr,
nachdem die Gefahr beſeitigt war, ließ Herr
Platz unſerer Mannſchaft Apfelwein, Kaffee und
Brod reſchen, wofür demſelhen hiermit der gezie⸗
mende Dank ausgeſprochen wird.

Daß einzelne der Abteilung ſich alsdann noch
in eine Wirtſchaft begaben, um ein Glas Bier zu
trinken, dürfte gewiß nicht zu tadeln ſein und über⸗
laſſen wir die Beurteilung der perfiden Beſchuldig⸗
ung unſerer Mannſchaft von Seiten des Artikel⸗
ſchreibers dem Publikum. Dies iſt unſer erſtes und
letztes Wort in dieſer Angelegenheit.

Für den Verwaltunasrat der freiw. Feuerwehr;
Betz, Commandant. a

Ladenburg, 2. Aug. Auf die etwas un⸗
begreifliche Erwiederung auf den Artikel in Nr. 59
d. Bl., den Schwabenheimer Brand betr., von
Seiten eines Schwabenheimer Hofers, welche mut⸗
maßlich im Einverſtändnis mehrerer Einwohner ein⸗
geſandt wurde, erklären wir, daß die biefige Feuer⸗
wehr in keiner Beziehung zu fragl. Artikel ſteht u.
daß wir blos brachten, was wir bei nüchternem
Blick beobachten konnten. Die Bewohner des Hofes
dem Spott auszuſetzen, log gewiß nicht in unſerer
Abficht, wurde auch nirgends ſo aufgefaßt, da ſich
Jedermann ſehr wohl die beſtürzte Lage vorſtellen
konnte, in welche die wenigen Bewohner des Hofes
beim Anblick des ſchon ſtark ausgedehnten Brandes
gerieten. Die Redaktion.

% Ladenburg, 1. Aug. Die öffentlichen
Prüfungen der hieſigen Höh. Bürgerſchule am Diens⸗
tag waren nicht blos von hier, ſondern auch aus
den Nachbarorten, die Schüler hierher ſchicken, aut
beſucht und machten im ganzen einen günstigen Ein⸗
druck. Die aufgelegten Höfte, Schönſchriften und

0 .

trachtet, die Schönſchriften. und Z ſchnungen, die
in reicher Abwechſelung Ornamente Landſchaften,
Köpfe u. ſ. w. boten, fanden allſeitig Anerkennung.

Die Schlußfeier der Anſtalt am Mittwoch war

ſo zahlreich aus der Stadt und deren Umgebung
beſucht, daß der Saal im Gaſthof zum Schiff dicht
beſetzt war. Die Geſänge und Vorkräge der Schüller
wurden beifällig aufgenommen. In ſeiner Ansprache
erörterte der Vorſtand der Anſtalt den Lehrplan der
Realſchulen, der vom nächſten Schulfahre an nach
und nach an der Anſtalt'ſtatt des bisherigen Lehrplans
der Rralgymnaſtien eingeführt werden wird, die
Errichtung einer 6. Klaſſe und die Berechtigungen,
welche die Anſtaltdurch die Einrichtung, derſelb nerhält,
von denen namentlich die zum einfährig⸗Frelwilligen
Militärdienſt hervorzuheben iſt. Die Errichtung der
6. Klaſſe und die Umwandlung der bisherigen La⸗
teinſchule in eine Höhere Bürgerſchule, in der Ig⸗
teinunterricht nur freſw ligen Teilnehmern erkellt wird,
werden gewiß in der Stadt und deren Umgebung
freud'g begrüßt werden, da dadurch einem längs
und lebhoft empfundenen Bedürfniſſe und Munſche
der Bepölkerung entſprochen wird.
Ladenburg, 2. August. Mit dem ge⸗
ſtrigen Tage verließ Herr Georg Stoll nag
über 12jähriger Thätigkeit als Kaſſſer des hfeſſgen
Vorſchußvereins e. G, unſere Stadt. Der Verein
verliert in Herrn Stoll einen tüchtigen pfl cht
getreuen, zuverläſſigen, im Umgang mit den Mit
aliedern angenehmen, beliebten und gesch teten
Beamten.

— Heidelberg, 31. Juli. Sonnſag Nacht
ſtarb der Honarprofeſſor in der medie iniſchen Fo⸗
kultät, Herr Dokter Anton Nuhn. Im Johre 1814
zu Schriesheim an der Bergſtraße geboren, hal er
ſowohl durch ſeinen Studiengang, ols auch dur
ſeinen we teren Lebenslauf auschließlich der hiefigen
Univerſttät angebört, an der er ſich 1841 als Pei
vatdocent niederließ und 1844 Prorector wurde, er
erbielt 1849 den Titel eines außerordenllichen,
1873 den eines Honorarprofeſſors.

— Emmendingen, 30. Juli. Zwel hochſt
bedauerliche Zu⸗ und Unalücksfälle koſteten zwei
jugendlichen Perſonen das Leben, indem beute um
die Mittagsſtunde die zwiſchen 14 und 15 Jahr
alte Tochter einer hieſi en Wittwe Ingold beim
Waſchen an dem gegenwärtig etwas tief angeſchwol⸗
jenen hier reißenden Elzfluße in den Fluten kroß
den aufopfernden, lebensgefährlichen Rettungsberſuchen

deſſen kränklichen Sohn ich Privatunterricht erteile,
mocht mir den Vorſchlag, meine Studien für das
Sommerhalbjahr zu unterbrechen, und ſeine Fomilie
nach dem Gute zu begleiten, damit ſein kränklicher
Knabe, mit deſſen Fortſchritten er, ſeit ich ihn un⸗
terrichte, ſehr zufrieden iſt, auch ferner unter meiner
Obhut bliebe. Er verſprach mir hohen Gehalt und
ſchien ſehr erſtaunt, als ich der arme Student mir
Bedenkzeit erbot. Mit welch ſchwerem Herzen ich
mich von meinem Studium trenne, wie unendlich
viel mir daran, liegt recht bald mein Examen ma⸗
chen zu können und eine Anſtellung zu erlangen, iſt
dem reichen Manne unverſtändlich. Nach Rücksprache
mit meinem Gönner, dem Profeſſor Hagen, beſchloß
ich das letzte Jahr des Studiums ungeteilt meiner
ernſten Aufgabe zu widmen, um das Examen mit
Ehren zu beſtehen, nun ſtebt es aber anders, jetzt
muß Marie meine größte Sorge ſein, ihr Hilfe zu
ſchaffen, darf ich kein Opfer ſcheuen, auch das
ſchwerſte nicht,“ fügte er leiſe hinzu. Es ſchien
Helene, als wenn Paul ſchnell eine Thrane im Auge
zudrücke. Sie frug ibn:

„Mußt Du Dich noch beute entſcheiden?“

„Nein, erſt in einigen Tagen, aber bis dahin
wird ſich nichts ändern, das Geld fällt nicht vom
Himmel wie die Regentropfen, und uns fehlt es
an Geld, Geld und am nöͤtiigſten dafür, um Marien
zu retten.“

Paul packt jetzt raſch ſeine Bücher zuſammen
und eilte fort, noch Coleg zu bören ſo lang es ihm
geſtattet war. Helene nahm ihre Arbeit wieder auf,
nachdem ſie ſich überzeugt hatte, daß die kranke
Schweſter ſanft ſchlummere. Zufällig fiel Helenens
Augenmerk auf ein Zeitungsblatt, welches als Hülle
eines Arzneiglaſes auf dem Tiſch liegen geblieben

großer Schrift gedruckt, feſſellte Helenens Blick“. Sie
las: „Ein allein ſtehender, älterer Mann von
Kränklichkeit heimgeſucht, bofft auf dieſem Weg ein
edles Mädchen gebildeten Standes zu finden, welche
fich entſchließen könnte als treue Gefährtin ſeine
letzten Lebensjahre zu erheitern ihn in ſeinem Leiden
zu pflegen. Er hofft in einer friedlichen Ehe zu fin⸗
den, was bezahlte Pflege im verſagt. Der hohe Stand
des Suchenden birgt für die Ebrenhaftiakeit ſeiner
Bitte. Seine günſtiaen äußeren Verhätniſſe geſtatten
ibm das Werk der Barmherzigkeit auch zu vergelten.
Sorgenfreie Exiſtenz für die ganze Lebensdauer
wird derjenigen Dame, welche das Barmherzigkeits⸗
werk auszuüben ſich verpflichtet, gerichtlich geſichert“

Helene ſchob das Blatt achtlos bei Seite und
richtete ibre ganze Aufmerkſamkeit auf die kunſt⸗
vollen, Stilgerechten Linien ihrer Zeichnung. Aber
ibre Gedanken kehrten zu dem Heſratsgeſuch zurück
Was ihr einſt eine Unmöglichkeit geſchienen trat ihr
jetzt näher. Wenn fie ſich entſchließen könnte, ich ·
für Marie und für Paul zu opfern, wenn ſiie zu
dem Manne ſagte: Ich will Dich pflegen mit aller
Sorgfalt und Treue, beanſpruche dafür nur Hülfe
für die Meinen, ſo war ja alle Entbehrung, alle
Not von ihnen genommen. Aber es konnte, es
durfte nicht ſein, ihr jungfräulicher Stolz ſträ ubte
ſich dagegen. Wenn ſie es auch bringen wollte, das
furchtbare Opfer, die Jugend begraben am Kran⸗
lenbett eines Greiſes, alles Lebensglück, alle Zu⸗
kunftsträume dahingeben für ihre Lieben, es könne
doch nicht ſein, Ehre und Ruf durfte ſi⸗ nicht aufs
Spiel ſetzen, auch nicht um des edlen Zweckes wil⸗

len. Sie ergriff das Zeitungsblatt um es den
Flammen zu übergeben und — behielt es doch

war. Ein merkwürdiges Inſerat, in beſonders

und verbarg es unter ihren Papieren in der Schud⸗
lade.

Eine traurige Nacht brach für die drei Ge⸗
ſchwiſter an. Ein Mittel vermochte der Kranken den
erſehnten Schlaf zu bringen, in wirren Phantaſen
warf fie ſich ruhelos umher, erſt gegen Morgen
ſchlummerte ſie ein wenig ein. Die Schweſter wich
nicht von ihrem Lager, in trüben Gedanken ber⸗
ſunken ſtand nur Eins bei ihr feſt: Hülfe zu ſchaf⸗
fen, um jeden Preis, um jeden, feden, ſollte ſie guch
die Grenze Überſchreiten, welche auch für die um
ihr Daſein kämpfenden Frauen und Mädchen ſo
ſtreng gezogen iſt. Helene dachte, wenn ſſie dem
alten reichen Manne ibre Hand bieten würde, werde
ſie wohl freudlos durch das Leben gehen, aber nicht
friedlos, nicht ohne die Genugthung, das Höchſte
eingeſetzt zu haben, was ſie opfern konnte, um der
Schweſter und dem Bruder zu helfen. Wenn jener
Mann ihr Anbieten annahm, wenn ſie ihr Wort
gegeben, die Seine zu werden, dann erſt wollte fie
hintreten vor die Geſchwiſter und wollte heſteren
Angeſichts, dazu würde ihr Gott Kraft verleſhen,
ihnen verkünden; was ſie gethan.

Mit zitternden Händen nahm Helene das
Blatt wieder zur Hand, las das Inſerat von Neuem

legte das Blatt wieder weg, ergriff es wieder und

ſchrieb ſchließlich einen Brief an die verlangte Apreſſe.
Helene ſchrieb ſchnell, um den Brief zu vollenden,
ehe Paul erwachte.

e .
a Fortſetzung folgt.
1

(Mutterſtolz) „Alſo, Ihr Kleiner lann schon M
ma“ f wie

Zechnungen wurden ekrig durchgesehen und gez

gebiſchs,
n Anbot
ae!
11 igen v
f Fön hon
enen

0

an n 4. Aug

ſemtnat
J J. gal 118 ei
K 5 Nheir
en Eiife⸗ .
110 werder
ale uf ber 6
e En be N.
—
een,
155 Un Art 9
a in brücen eine
ee kürzen di
l eden End
deen kr böchſte
e dafi r
N riin kihren
en baten dr

in.
Wundt fi

Jetty N.
dalfedern
wiflic
ina Hal
. G

g um

e

1 Julett
dad fn d

* u