lichſt einge
den können,
ther in

17

ing.
Neun⸗
iter für
Kräften
ſetzen,
geſtelt

*

ſtändige
n Bör⸗

in der

E.
I.
je De⸗

Allgemeiner Zenzeiger für Ladenburg und Schriesheim.

Poſtprovifion.

Erſcheint Mittwoch und Samstag und koſtet vierteljährlich! W. 20 Pf. mit ikuſtrirtem Anterhaltungsblatt 1 Ml. 70 Pf. excl

ſpaltige 1 welche am Tage vor dem Erſcheinen bis Mittags 12 Uhr in der Expedition eingehen, finden ſofortige Aufnahme und werden die ein⸗
9 zeile oder deren Raum mit 10 Pf., Local-Anzeigen mit 6 Pf., Reclamen mit 20 Pf. berechnet. Bei größeren Aufträgen entſprechende

Rabattbewilligung. — Für Schriesheim nimmt Herr Gaſtwi ö iſer“ jederzeit Inf
i 0 wirt Franz Carqus „ 8 1 5 36
lage für uns an. 9 f Franz Carqus zum „deutſchen Kaiſer“ jederzeit Inſerate an. — Alle Annoncen⸗Expeditionen

Nr. 103.

Es toͤnt der Weihnachts⸗Glocken Klang
Vom Gotteshaus hernieder, e
Schon ſchallt der Frommen Lobgeſang
Zu Gottes Ehre wieder; *
Hellſtrahlend im Verklärungsſchein,
Zieh'n heut in jede Hütte ein:
Des Weihnachtsfeſtes Freuden!

Der Mond in ſeinem lichten Klanz
Grüßt freundlich heut die Herzen;
Und bei der Sterne Götterglanz,
Wie bei des Chriſtbaums Kerzen:
Fühlt jeder daß der Gottesſohn,
Geſandt vom hohen Himmelsthron,
Auf daß er ihn erlöſe!

Erlöſung, welch ein hehres Wort,
Will wonnig mich durchbeben;

Es tönt durchs's Land, von Ort zu Ort,
Gibt neue Kraft und Leben.

Erlöst! Von allen Feſſeln frei:
Fühlt Herz und Seele ſich auf's Neu“
Zu Gottes Thron gezogen. ö

U

r
Und wollten Sorgen dir und Müh'n
Bis heute nicht entfliehen,
Wird in der Chriſtbaum⸗Zweige Grün
Die neue Hoffnung blühn!
„Gott gab vom hohen Himmelszelt
Als heiligſtes Geſchenk der Welt:
Den Sohn und den Erlöſer!“
5

Und ſoll'ſt du arm und elend ſein,
Kein Feſttiſch dich beglücken, 5
Nicht Chriſtgeſchenk und Kerzen ſchein
Dich deinem Leid entrücken:

So bete ſtill in heilger Nacht,
Der Gott der Alles wohl gemacht,
Wird dich erhör'n! — erlöſen!

des Auswärtigen, Buſch, welcher ſich Ende Novem⸗
ber mit Urlaub nach Italien begeben hat, wurde,
wie die Poſt erfährt, angewieſen, ſich in Rom auf⸗
zuhalten, um die früher von Schlözer gefübrten

Beteiligung an einer internatinonalen Weltausſtell⸗

„

„

Volitiſches.

Berlin, 20. Dez. Der „Reichsanzeiger“
meldet: Der General⸗Vikar Kopp iſt durch päpſt⸗
liches Breve vom 15. Nov. zum Biſchof von Fulda
ernannt, am 12. Dezbr. von Sr. Majeſtät dem
König anerkannt worden. Am 18. Dez. wurde
von dem Oberpräſidenten für Heſſen-Naſſau dem
General-Vikar Kopp die Urkunde der Anerkennung
mitgeteilt.

Berlin, 20. Dez.

Der Unterſtaatsſekretär

Unterhandlungen mit Jacobini fortzuſetzen. Schlözer
werde übrigens ſchon in einigen Wochen hier er⸗
wartet.

Berlin, 16. Dez. Die Frage der Erwerb⸗
ung Helgolands für das deutſche Reich tritt wieder
in den Vordergrund. So hat ſich neuerdings, wie
ſchon früher der Gegen-Admiral a. D. Werner,
auch der Vize⸗Admiral a. D. Henk zu Gunſten der
Wiedererwerbung jenes bis 1714 den Herzögen von
Schleswig⸗Holſtein⸗Gottorp gehörigen Felſeneilands
ausgeſprochen, und zwar nicht blos vom ſtrategiſchen
Standpunkte aus, ſondern auch im Intereſſe des
deutſchen Seehandels. Wie von zuverläſſiger Seite
aus London berichtet wird, hat der deutſche Bot⸗
ſchafter, Graf Münſter, ſich kürzlich geſprächsweiſe
dahin geäußert, daß ein auf Abtretung Helgolands
geäußerter Wunſch keineswegs auf einen unüber⸗
windlichen Widerſtand ſtoßen würde. Es gewinnt
alſo den Anſchein, daß dieſe Angelegenheit bereits
Gegenſtand diplomatiſcher Eröterungen geweſen iſt.
Auch ſoll ja ſchon während des Berliner Kongreſſes
daran gedacht worden ſein, die Inſel als Ausgleich
für Cypern zu verlangen.

Berlin, 21. Dez. Der deutſche Handelstag
hat bekanntlich beſchloſſen, daß, falls es in der Ab⸗
ſicht der deutſchen Reichsregierung liege, Deutſchlands

Samstag den 24. Dezember

.

ung zu veranloſſen, alsdann dahin gewirkt werde, 5
die für das Jahr 1885 in Rom geplante Welt⸗
ausſtellung in Berlin ſtattfinden zu laſſen. Wie
uns berichtet wird, vertritt jedoch die Reichsregier⸗
ung mit Entſchiedenheit die Anſchauung, daß eine
in Berlin abzuhaltende internationale Weltausſtell⸗
ung für dieſes Jahrzehnt als nicht opportun anzu⸗

ſehen ſei. i

Berlin, 22. Dez. Nachdem der bisherige
franzöſiſche Botſchafter am hieſigen Hofe, Graf St.
Vallier, bereits im vorigen Jahre mit dem höchſten
preußiſchen Orden vom ſchwarzen Adler ausgezeich⸗
net worden, ließ der Kaiſer geſtern dem Grafen
ſeine Marmorbüſte, zum Zeichen ſeiner höchſten An⸗
erkennung, mit einem ſchmeichelhaften Begleitſchreiben
durch Herrn v. Hatzfeld überreichen. 2

Wien, 21. Dez. Der „Peſter Lloyd“ ver⸗
zeichnet das Gerücht, daß ein öſterreichiſches Kriegs⸗
ſchiff vor Spezzia einen großen italieniſcher Segler
aufgriff, welcher Waffen und Muniton für die auf⸗
ſtändiſchen Krivoſchianer landen wollte.

London, 20. Dez. Die engliſche Regierung
erteilte der vereinigten deutſchen Telegraphen⸗ Ge⸗
ſellſchaft die Erlaubnis, Behufs Erzielung eines
direkten Deutſch⸗Amerikaniſchen Telegraphenbetriebs
ein von Emden ausgehendes Waſſerkabel nach Ba⸗
lentia in Irland zu legen und dort Einrichtungen
für eine Verbindung mit dem überſeeiſchen Kabel
zu treffen.

Rom, 20. Dez. Der Generalſekretär des
auswärtigen Amtes, Baron Blanc, übergab der
Kommiſſion für den Auslieferungsgeſetzentwurf eine
Denkſchrift, in welcher ausgeführt wird, daß Per⸗
ſonen, welche des Mordes oder der Mitſchuld daran
ſchuldig ſind, ſei es an Souveränen, Staatsober⸗
häuptern oder anderen Perſonen, niemals das Aſyl⸗
recht genießen können und in dieſen Fällen ſtets
Auslieferung der übelthäter zugeſtanden werden
müſſe. 5

Petersburg. 20. Dez. Der hier eingetrof⸗ e
fene Generalgouvernör von Oſtſibirien, Anutſchin,
überbrachte die Nachricht, daß das ſeit 1877 ver⸗

Anter den Sternen.
Roman von Paul Böttcher.

%% (öſtſezung.)
„Es freut mich um Dich, liebes Kind.“ fuhr
die Tante fort, „daß Du eine ſo glänzende Partie
nachſt. Ich betrachte dieſes koſtbare Geſchenk als
Zeichen ſeiner Liebe für Dich, das ſich ein An⸗
r vielleicht nicht einmal geſtattet hätte oder aber
geſtatten kann.“
„Aber liebe Tante,“ warf Helene ein, „man
darf doch nicht die Größe der Liebe nach dem Wert
der Geſchenke bemeſſen?“
„Gewiß nicht,“ entgegnete die Tante, „aber
es iſt doch immerhin beſſer, wenn ſich Liebe mit
Reichtum paart. Beides gehört zuſammen, um
glücklich zu ſein. Eines von dieſen Beiden kann
uns nie ganz befriedigen. So z. B. weiß ich, daß
Du dem Sohne unſeres Nachbars, dem Alfred,
nicht gleichgiltig warſt. Aber was nützt Dir ein
Mann ohne Exiſtenz, ohne geſellſchaftliche Stellung?
Was könnte Dir ſeine Liebe nützen, da er arm iſt
und Dir nichts zu bieten vermag! Übrigens iſt
unſer Nachbar wirklich zu bedauern, denn er hat
durch den Bankerott des Bankhauses ſeine ganzen
Erſparniſſe verloren und ebenſo beklagenswert iſt
dieſes Eteignis für ſeinen Sohn, der ſich auf die

Begründung eines Geſchäfts bereits Hoffnungen ge⸗
macht haben wird und nun dieſe zn Grabe getragen
ſieht.“

Helene hatte ſich abgewandt; ein veräteriſches

Ihr war es ſehr unangenehm, gerade
heute mit der Erinnerung an dieſen Mann beläſtigt
zu werden. Sie hatte der Tante das Geſicht ab⸗
gewandt, um ihre Erregung zu verbergen.

„Darum freut es mich doppelt, daß Dir in
der Verbindung mit Herrn v. Gellern eine ſo glän⸗
zende Zukunft bevorſteht.“ fuhr die Tante fort.
„Ach, wenn jetzt Deine Eltern, die nun ſchon ſeit
16 Jahren in der Erde ruhen, das Glück ihrer
Tochter mit anſehen könnten; aber,“ ſagte ſie ein⸗
lenkend, „wir wollen heute alle ſentimentalen Er⸗
innerungen fern halten und uns ganz der Freude
des frohen Ereigniſſes hingeben. Vor allem aber
mußt Du jetzt hinüber kommen, um den Kaffee
einzunehmen, und haſt Du denn auch ſchon an den
kleinen Sänger gedacht, der nun ſchon ſeit beinahe
einer halben Stunde draußen herumflattert und auf
ſein Frühſtück wartet?“

„Ach, meinen kleinen Liebling, den hätte ich
beinahe ganz vergeſſen; gut, daß Du mich daran
erinnerſt, liebe Tante; dafür ſoll er aber auch einige

Namens.

Rot färbte ihre Wangen bei Erwähnung dieſes

Kaffee auftragen,“ verſetzte die Tante; „und dann
wird es auch Zeit ſein, daß Du Deine Friſur ord⸗
neſt, es giebt ohnedies noch vielerlei zu erledigen.“

Damit hatte fich die Tante entfernt, und He⸗
lene beeilte ſich. dem auf dem Tiſche ſtehenden Körb⸗
chen einige Leckereien zu entnehmen, um ſie ihrem
Liebling darzureichen. 8

Etn ſtiller Friede bereitete ſich über die ſom
merliche Landſchaft. Balſamiſche Düfte durch
ſchwängerten die Luft und drangen durch die nu
geöffneten Fenſter in das bräutliche Gemach, dere
Inhaberin gierig die belebende Morgenfriſche einſog.
Bald wandte ſich ihr liebliches Geſichtchen zu dem
Giebel des gegenüberliegenden Hauſes, auf welche 88
der kleine Sänger mit der ihm dargereichten Gab
entflohen, um ſie wohlgemut zu verſpeiſen. Abe
Helene's gefiederte Liebling kannt, auch das Gefühl
der Dankbarkeit, das dem Menſchen ſo häufig fehlt;
und noch mehr: er bewahrte auch die Treue gegen
ſeine Wohlthäterin, indem er mit Einkehr des Früh⸗
lings auch zu ihr zurückkehrte.

Ob Helene wohl an die Treue und Dankbar⸗
keit des Volgels dachte, als ihr Auge träumeriſ
zu demſelben hinüberſah und ihr Ohr ſich an ſei
nem lieblichen Geſang weidete? 8
Gaortſetzung folgt.

Süßigkeiten haben.“

„Gut, ich will inzwiſchen hinausgehen und den

— —