Die Spieler.

Bei einer trüben Lampe mattem Lich
Am rohen Tiſche, ſitzen zwei Geſtalten.
Hierher verirrt der Mondenſtrahl ſich nicht,
Hier herrſchen böſer Leidenſchaft Gewalten.
Hierher dringt nicht der Nachtigall Geſang,
Hier ſchlägt kein Herz dem Edlen und dem Schönen,
Hier hört man nur des Geldes ſchrillen Klang,

Der Würfel Rollen und des Buſens Stöhnen.

„Was gilt der Satz?“ ruft Veit, und wilde Gier
Spricht ihm aus des Geſichts entmenſchten Zügen,
„Du zögerſt noch, mein Freund, und läſſeſt hier
Den Lohn, den Schweiß vergangner Jahre liegen?
„„Wohl wahr,““ ſtöhnte Sepp, „„vielleicht lacht mir
das Glück,
Doch ha! ich habe nichts mehr zu verſetzen,
Verrathen hat mich treulos das Geſchick,
Nichts ließ es mir von allen meinen Schätzen.

„Dort jener Ring,“ ſpricht Veit, „Was ſoll er dir?
Ein eitler Tand, ein Hohn auf deine Lage,
Ein Spott für Andre, deiner Armuth Zier,
Ein Grabſtein der Erinnrung frührer Tage!“
„„Den Ring gab mir Marie, als wir dort
Im Haine Lieb und Treue uns geſchworen,
Und iſt der Ring, mein Amulet,“ erſt fort,
Geht all mein Glück und all mein Heil verloren.“

„Nun, wie du willſt!“ ſprach Veit, „liegt dir
das Ding,
Das dich noch retten könnte, ſo am Herzen

So ſei es drum.“ — Er nahm ſein Geld und ging.
Da rief ihn Sepp. „„Ich kann ihn nicht verſcherzen,

„„Was gilt der Wurf, was willſt du für den Satz?

7 5

Des Glückes letzten Wink.““ Er ächzte ſchwer.
„„Hier iſt der Ring, ſchon ſeh ich ihn verschwinden.
Der Würfel fällt. — „Verloren, Sepp, wie ſehr

Bedaur ich dich, das Glück will dich nicht finden.“

1

7 „

„Hin, Alles hin! jetzt iſt's mit mir vorbei,
Matt iſt die Hand, Nichts mag ich mehr beginnen.
„Noch einmal wag's, vielleicht ſteht Gott dir bei
Und Alles kann ein Wurf zurückgewinnen.“

Und Sepp blickt auf. „„Mein Letztes gab ich ſchon,
Nichts hab ich mehr, Nichts, was dich reizen könnte,
Treibſt du mit meinem Elend furchtbar Hohn?“
„Das thät ich, wenn ich dir das Unglück gönnte.“

0 „Ich bin dein Freund, Sepp, hier iſt meine Hand,
Verſuch das Glück, verſuch es zu erzwingen,
Hier all dein Geld — ein einzig werthlos Pfand
Setz auf den Wurf, es wieder zu erringen.“

1 11

19 1

Nichts hab ich mehr zu ſetzen und zu wagen.
„Die Liebe iſt's, Maria iſt's, dein Schatz,
Gewinn ich, ſollſt du Nichts als — ihr entſagen!“

„„Ha, Teufel du in menſchlicher Geſtalt,
Reiß mir das Herz aus dieſer Bruſt, der armen,
Und opfr' es deiner hölliſchen Gewalt —

O böſer Veit, o hab mit mir Erbarmen!“

„So ſo! Schon gut! Du meinſt den armen Mann,
Der ſelbſt den Ring im leichten Spiel verloren,
Der über Nacht ſein Hab und Gut verthan
Den hab Morie zum Gemahl erkoren?“

„So tritt doch hin mit freiem Angeſicht
Und ſprich ſie an — was kannſt du ihr noch bieten?
Nein Sepp, für dich iſt die Marie nicht,
Kannſt nicht einmal die todten Schätze hüten.

Du biſt nicht mehr der reiche Sepp von ein, ochung'
Kannſt nicht mit Gold mehr hübsche Tälübchen ii Stbanntm 0 9
Wenn du noch Liebe dort zu finden meing, u 1482. Amtlich chſehende
So mochteſt du dich doch ein wenig irren.“ 55 ringen e 501
ingen des Reichs 9
„„Es gilt! Marie hier und dort mein Geld, nungen er. die Abwehr un

Nimm Alles hin!““ Wild brauſt's ihm in den Oh
Wie nun zum letzten Wurf der Wllrfel ol,
Und wieder, wieder hat er jetzt verloren.

Nun ſitzt er da mit fahlem Angeſicht

Und wild und krampfhaft krümmen ſich die Hag
„„So fahre wohl, du meines Lebens Licht,
Nun hat das Spiel, das ſchreckliche, ein Ende

„„Doch nein, noch nicht! Mich ſelber ſetz ich g
Noch hab ich meine Seele zu vergeben!“
„Das Spiel iſt aus, dein Leben iſt nicht dein,
Du haſt's verſpielt, — die Liebe war dein Lehe

un!
0

ulckung von

fat

kuhn der hie

der Beſther

aheden Ausbruch

Viehſeuchen, zur 80
ſigen Einwohnen

Anzeigepflicht.

9

*

von Hausthieren 5
dem Ausbruche ein

0 1
7610 i angeführten Seuchen

e

lle
Wiehſtande und von a
gen Erſcheinungen bei dem
g einer ſolchen
ſofort der

Die Liebe iſt die Seele und mit ihr ö bfürchten laſſen,

Hab ich, was ich gewollt, dir abgerungen.“ e Anzeige zu 1
„„So iſt's vorbei! ſchwarz naht die Nacht ſich za, Ji Thier von Orten, an 10
Der letzte Ton der Saiten iſt verklungen % ht det Aale fremde

cht, fern zu hallen.
Und Beide gehn. — Im Garten fällt ein Sch 0 1 5 Pflichten liegen

Dann iſt es ſtill. Die Morgenlüfte fächeln, nh welcher in Verkretu
Aurora kommt, den frühen Morgengruß e der Wirthſchaft vorſteht

Mit goldnem Strahl durch's dunkle Grün zu lache
Ein ſüßer Blüthenhauch durchweht die Luft
Ind leiſe ſeufzend nickt der weiße Flieder,

Da ſeukt ein Blüthenſchleier voller Duft

Sich auf ein bleiches Menſchenhaupt hernſedek,

— —

Redaction, Druck und Verlag von Wucherer & Mol
Ladenburg.

Hectografen
oder Vervielfäſtigungsapperate, welche
auf keinem Büreau oder vielmehr in
keinem Geſchäfte fehlen ſollen, ſind um

Haupt-Gewinn

dieser Lotterie ev. Glück 8 Anz 61 8.
400,000 Mark.

Die Gewinne
garantirt
der Staat.

Degras
beſte Lederſchmiere für Chaiſendäch

Reit⸗ und Sattelzeug, Pferde
auch Conſerviruagsſchmiet

den billigen Preis von Mk. 4, 6, 8,

zu h en bei

E. G. Gutmann,

Rohrbacherſtraße Nr. 37
Heidelberg.

NB. Für die Herren Lehrer von be⸗

ſonders großem Nutzen.

Forderungen

und Ausſtände aller Art, werden zum
Incasso übernommen, oder nach Um⸗
ſtänden auch gegen Baar gekauft von

E. G. Gutmann,
Rohrbacherſtraße Nr. 37
Heidelberg.

Darlehen

werden auf ſolid gebaute Häuſer bis

zu / der Taxation beſchafft von

C. G. Gutmann,

Hypothekengeſchäft
Heidelberg,

Rohrbacherſtraße Nr. 37.

Kapitalien

in jeder Größe, werden auf erſtes Un⸗
terpfand, zu 4%, 4¼ 6, 4½ 0%,
4% und 500 beſchafft, d. h. je nach
der Größe und Sicherſtellung, von dem
Hypothekengeſchäft

C. G. Gutmann,
Rohrbacherſtraße Nr. 37

Heidelberg.

nur 1

und

ſiche

aarausfall wird ſofort geſtillt. —
Haie gratis gegen Retour⸗
marke. Edmund Bühligen,
Connewitz⸗Leipzig, Villa Bühligen.

Garantirt, neuer amerikaniſcher

Pferdezahumais

per 50 Kilo 9 Mart

bei größerer Abnahme billiger empfiehlt
C. L. Stenz.

vertrauensvoll an

Einladung zur Betheiligung an den
Gewinn⸗ Chancen

der vom Staate Hamburg garantirten großen Geld⸗Lotteri

in welcher über

9 Millionen 600,000 ark

ſicher gewonnen werden müſſen.

Die Gewinne dieſer vortheilhaften Geld⸗Lotterie, welche plangemäß

00,000 Looſe enthält, ſind
er größte Gewinn

folgende, nämlich:
iſt ev. 400,000 Mark.

das viertel Originalloos nur 1% Reichsmark,
und werden dieſe vom Staate garantirten Original-Looſe (keine ver⸗
botenen Promeſſen) gegen frankirte Einſendung des Betrages oder gegen
Poſtvorſchuß ſelbſt nach den entfernteſten Gegenden von mir verſandt.
Jeder der Betheiligten erhält von mir neben ſeinem Original⸗
Looſe auch den mit dem Staatswappen verſehenen Original- Plan
gratis und nach ſtattgehabter Ziehung ſofort die amtliche Ziehungsliſte
unauf
Die Auszahlung und Verſendung der Gewinngelder
erfolgt von mir direct an die Intereſſenten prompt und unter ſtrengſter
Verſchwiegenheit.
aJoede Beſtellung kann man einfach auf eine Poſteinzahlungskarte

gefordert zugeſandt,

machen.

Man wende ſich daher mit den Aufträgen der nahe bevor⸗

ſtehenden Ziehung halber bis zum 2 5
il d J,

Samuel Heckſcher ſenr.,

Banquier und Wechſel-Comptoir in Hamburg.

alles Schuhwerk, empfehle
V. Trippmacher

inige Centner Tabaksſtaub a M.
E. ſehr gutes Dungmittel u

vertilgt das Ungeziefer.
Zu haben bei
Y. Trippmacher

Baumwachs

Prämie „ 250,000 5 Gewinne a /. 181
1 Gewinn a „ 150,000 105 Gewinne „„ kaltflüßiges, empſehle
1 Gewinn „ „ 100,000 263 Gewinne „ „ V. Trippmacher,
1 Gewinn „ „ 75,000 12 Gewinne „ „
1 Gewinn 2 50,000 2 Gewi * 1 13
2 Gewinne . 40,000 51 ee Meine Sttohhüte, verſch. Sor
3 Gewinne „ „ 30,000 873 Gewinne „ „ und Qualitäten, verkaufe unterm Fah
5 Gene 5 2000 1050 Gewinne „ rikpreis
Bewinne „ 20,000 60 Gewinne „ „ 6 e 0
12 Gewinne, „ 15,000 100 Gewinne „ „ U. Trippmacher.
1 1 12000 28860 Gewinne 33 5
, , Hiernit zeige an, daß die Pei
3 Gewinne „ „ 6,000 7800 Gewinne „ 6 mr. Liqueure reducirt habe und en
54 Gewinne „ „ 5,000 7850 Gewinne „ „40 u. 0 pfehle ſolche zu nachſtehend billigen
kommen ſolche in wenigen Monaten in 7 Abtheilungen zur Preiſen.
ren Entſcheidung. Kirſchwaſſer pr. Flaſche Mk. 2.—
Die erſte Gewinnziehung iſt amtlich feſtgeſtellt und koſtet für Rum „ „
dieſe erſte Ziehung Kräuterbitter „ „
das ganze Hriginalloos nur 6 Reichsmark, 5 een, 4 12
das halbe Driginalloos nur 3 Reichsmark en „ „
11 5 Hrigiat 1 Zwetſchenwaſſer „ „

bei Abnahme einiger Flaſchen und fh
Wirthe billiger.

V. Trippmacher.

Caſſeler

ferdemarkt- Woſe

Ziehung am 1. Juni 1881.

Hauptgewinne;

1 Equipage mit 4 Pferden und
ſchirr 10000 Mk.

3 Equipagen mit je 2Pferden und Ge⸗
ſchirr 4 bis 6000 Mk.

44 einzelne Pferde von 600 bis 1800

Mk. ꝛc. de,

Looſe à 3 Mk, zu beziehen durch

J. F. Tang Sohn, Generalagent

Heddesheim b. Mannheim.

Wiederverkäufer Rabakt. ö

1

Ge⸗

75
25

ilch der auf dem Transpe
50 und bezüglich der in f
guliſam befindlichen Thier
cher der betreffenden Gehöfte
au Koppeln oder Weiden.

dem Begleie⸗

zu sofortigen Anzeige ſind

Hatzte und albe diejenigen 9

iht, welche ſich gewerk
der Ausübung der Thier
Ahitgen, ingleichen die
auer, ſowie diejenigen, we
meemößig mit der Beſeitigun
hung oder Verarbeitung et
order oder thieriſcher Beſt
ih beſchͤftigen, wenn ſie, bed
hes Einschreiten ſtattgefun
n dem Ausbruche einer der
bunten Seuchen oder von
en unter dem Viehſtande, w
watt eines Seuchenausbri
dn, Kenntniß erhalten.
§ 10.
du Seuchen, auf welche
Wehpflicht (§ 9) erſtreckt,
Ne 8
1 der Milzbrand; 5
2. die Tollwuth; 8
3. der Rotz (Wurm) de
Gael, Maulthiere und N
4 die Maul⸗ und Klauen;
Rudviehs, der Schaafe
und Schweine;
.die Lungenſeuche des Ri
de Pockenſeuche der Se
„ „Die Beſchälſeuche der
der Bläschenausſchlag d
und des Rindviehs;
„de Räude der Pferde, E
lhiere, Mauleſel und de
dn Reichskanzler iſt befugt
Afächt vorübergehend aue
a Seuchen einzuführen.

Strafporſchriften
9 65, Ziff. 2.

e der Vorſchrift der
w uvieder die Anzeige von
0 Suche oder vom Seue
Aalloßt, oder länger als 25
Wahallener Kenntniß derz
nbaaß, die verdächtig
10 iu, an welchen die
Aung fremder Thiere b
allen. wird an Geld von
0 der mit Haft nicht
5 ſoſern nicht nach de
, Mezlichen Beſtimmu
un Strafe verwirlt iſt,
Addenburg, den 10. Apri
Bürgermeiſteramt

A. Huben.

in neuer S

b „Saukopfofer
be derkaufen. Bei w
kpedition dieſes Bla

1

1