mit 953 Pilgern an Bord bei Kap Gardafui ge⸗
ſcheitert. Von Allen wurden nur der Kapitän,
ſeine Frau, drei Offiziere und 16 Eingeborne ge⸗
rettet; dieſeben ſind hier angekommen.

Gewerbliche und landwirtßhſchaftlich
Ausſtellung des Pfalzgaues in
. Mannheim.
8 ſtannheim den 12. Auguſt.
uswärtige, welche die Pfalzgau⸗Ausſtellung
an einem Sonntag beſuchen wollen, erlauben wir
uns darauf aufmerkſam zu machen, daß ſie am
nächſten Sonntag den 15. Auguſt, damit auch den
Beſuch des großes Concertes verbinden können,
welches der pfälziſche Sängerbund an dieſem Tage
in einer eigens dazu erbauten großen Halle in
Ludwigshafen gibt. Das Concert beginnt halb 2
Uhr Mittags; die erſte Hauptprobe fängt ſchon am
Samstag Abends halb 7 Uhr, die zweite am Sonn⸗
tag Morgens 8 Uhr an. — Ferner findet an dem⸗
ſelben Sonntag Nachmittags 3 Uhr nach Schluß
des Concertes die dritte oberrheiniſche Regatte im
Mannheimer neuen Rheinhafen ſtatt. An dieſer
betheiligen ſich der Bonner Ruderclub, der Kölner
Ruderverein Union, die Coblenzer Rudergeſellſchaft,
die Frankfurter Rudergeſellſchaft Germania, der
Frankfurter Ruderverein, der Heilbronner Ruder⸗
verein, der Karlsruher Ruderclub Salamander, der
Mainzer Ruderclub, der Mainzer Ruderverein, die
Offenbacher Rudergeſellſchaft Undine, der Offenbacher
Ruderberein, die Sachſenhauſer Rudergeſellſchaft, der
Würzburger Ruderverein, endlich von Mannheim
der Ruderclub, die Rudergeſellſchaft und der Ruder⸗
verein Amicitia. Abends 8 Uhr iſt Banket im
Ballhaus, bei welchem die Vertheilung der Preiſe
an die Sieger im Wettrudern vor ſich geht.

— Für die mit der Ausſtellung verbundene
Verlooſung iſt als erſter Gewinn (Werth 6000 M.)
das ſogen. Fürſtenzimmer (Zimmereinrichtung von
Bürck in Mannheim) angekauft, dann als einer
der nächſthohen Gewinne ein Brillantſchmuck von
15 in Mannheim (Broche, Ohringe und Arm⸗
ring. 5

3

Verſchiedenes.

e Ludwigshafen den 10. Auguſt. VI.
Pfälz. Sängerfeſt. Wie ſchon früher mitgetheilt
wurde, wird Herr Wilhelm Speidel, kgl. Profeſſor
der Muſik aus Stuttgart, die Leitung des dies⸗
maligen Sängerfeſtes übernehmen. Auf ergangene
Einladung haben nun auch Herr Georg Vierling,
kgl. Mufikdirector aus Berlin und Herr Friedrich
Gernsheim, Kapellmeiſter in Rotterdam, ihre per⸗
ſönliche Theilnahme am Sängerfeſte zugeſagt und
werden beide auf Wunſch des Feſtdirigenten ihre
Kompoſitionen „Schlachtruf“ und „Salamis“ ſelbſt

dirigiren. Bekannklich iſt Vierling in Frankenthal,
Gernsbach in Worms geboren und die Feſtbeſucher
erhalten ſomit Gelegenheit, drei in der muſtkaliſchen
Welt hochſtehende Componiſten perſönlich und aus
ihren Werken kennen zu lernen.

— Berlin den 7. Auguſt. Bei einer geſtern
abgehaltenen Verſammlung von Kaufleuten wurde
als thatſächlich behauptet, daß in Berlin momentan
13,000 Handlungsgehülfen ohne Stelle ſind. Die
Aelteſten der hieſigen Kaufmannſchaft haben ſich be⸗
reit erklärt, Mittel und Wege an die Hand zu geben,
um unter thätiger Mitwirkung der Prinzipale einen
Hilfsfond zuſammenzubringen.

Poſen den 11. Aug. Laut Bekannt machung
des Polizeipräſidenten Standy iſt die Proßna auf
ſehr weite Strecken hin über ihre Ufer getreten; in
Folge deſſen ſind die anſtoßenden Felder ſämmtlich
uͤberſchmemmt und alles Getreide von den Fluthen
fortgeführt. Es werden auch ſehr große lleber⸗
ſchwemmungen durch die Warthe befürchtet.

(Geſtörte Felddienſtübungen) Aus Dinsheim
ſchreibt man unterm 26. v. M. dem „Molsh.
Kreisbl.“: „Verfloſſenen Freitag in der Frühe
machten die bei uns einquatirten Soldaten des
126 Infanterie-Regiments Felddienſtübungen. Eine
Abtheilung von circa fünfzehn Mann in voller
Kriegsausrüſtung bewegte ſich auf der großen Straße,
als von der entgegengeſetzten Richtung der Kuhhirte
ſich mit ſeiner Heerde näherte. Die grellrothe Farbe
an den Uniformen ſchien den Sultan der Heerde
— einen ſtaatlichen Stier — gereizt zu haben,
denn plötzlich ſah ſich das Häufchen Soldaten
attackirt und auch gleich einen der Kameraden 5 —
6 Meter hoch in die Luft fliegen. Der Stier hatte
denſelben mit ſeinen Hörnern an der Patrontaſche
gepackt und wie ein Ball in die Höhe geſchleudert.
Beim Sturze erlitt der betreffende Soldat nicht
unbedeutende Verletzungen am Kopfe, ſo daß der⸗
ſelbe auf einem Wagen nach Straßburg transpor⸗
tirt werden mußte. Nur mit vieler Mühe gelang
es, den gereizten Stier hinwegzubringen.“ 5

Eingeſandt. 5 5

Wie kann dem unnöthigen, ruheſtörenden
Peitſchengeknall unſerer Fuhrwerker geſteuert werden?
Mit einer wahren Virtuoſität werden in letzter
Zeit in unſern engen Straßen dieſe Lärmübungen
ausgeführt, wodurch Kranke beunruhigt, Kinder aus

dem Schlafe aufgeſchreckt werden, überhaupt das
Ohr beläſtigt wird.

Literariſches.
Deutſches Jamilienbölatt.

Vierteljährlich 1 Mk. 60 Pfg. — In Heften zu 50 Pfg.
Verlag von J. H. Schorer in Berlin.

tr. 31 und 32 enthalten außer der Fortſetzung des

Romanes „Luckhardt und Söhne“ von E. Lenneck auch den

Anfang einer neuen Novelle „Der Steppenkönig“ von F.

Wicken 17.50. bis

Schiftorn. Feruer: Ueber Frauennamen und ihre Bedeutung,
5 Lilie. Das unterirdiſche Berlin. 55
Ferdinand Pflug. Mit 2 großen Abbildungen. — Eine
geheimnißvolle Kraft im Dienſte der Menſchheit. Von G.
v. M. — old Cheese House Von B. Manfred. — Am
Schachbrett. Novellette von E. Salm. — Die Geſellſchaft
des Heidelberger „Engeren.“ Nach Privatmittheilungen bon
Joſef Victor v. Scheffel und ſeinen Freunden v. R. Falck.
Mit Vignette und einem Gedichte „Widmung“ von B. p.
Scheffel. — Die Ammeninduſtrie in Frankreich. Ein
Sittenbild aus den Verhandlungen des internationalen
Kongreſſes für Geſundheitspflege zu Paris. Von Geheim⸗

rath C. Finkelnburg. — Pariſer Nevolutionsfeſte. Von
Richard Freihold. — Die Kranke am Fenſter. Gedicht

von Julius Lohmeyer. — Im Grünen. Gedicht von A. Fe.
Die Plauderecke iſt auch diesmal wieder ſehr intereſſant und
mannigfach und enthält: Die Verödung in der Natur, Von
Karl Wartenburg. — Fauſt⸗Literatur. — Parlamentsbe⸗
ri te per Telephon. Der Blitz und die Phyltoxerg
vastatrix. — Neuer Blumentopf. — Tabak, ein Conſer⸗
vator der Zähne. Ein königliches Handbillet. — Die
größte Brücke in Europa — Muſikali ſche Selbſtkritik. —
Ein deutſches Gedicht ins Muſikaliſche übertragen von Saint
Saens. — Eine Bismarks⸗Anekdote. — Vier Fakultäten
und vier — Töchter. — Die höchſten Bauwerke der Erde,
— Zur Statiſtil der Ehe. — Gefundenes und Gedachtes.

— Der Schädel des Philoſophen. — Friſch, frei, fromm,

froh und ſpeculativ in Amerika. Grünes Gras als
Papier⸗Rohſtoff. Chineſiſches Ceremoniell. — Eite
praktiſche Fenſter einrichtung — Ambulantes Operations
kabinet. — Neptunit. — Ueber den Einfluß des elektriſchen
Lichtes auf das Wachsthum der Pflanzen. — Der Anker
vom Schiffe des Columbus. — Vor dreihundert Jahren.
Mit 2 Abbildungen. — Räthſel.

Kunſtblätt er in Holzſchnitt: Am Schachbrett.
Von C. Naumann. — Im Grünen. Nach einem Gemälde
von Fritz Aug. Kaulbach. — „Ein Hundewetter!“ Nach
dem Gemälde von H. Kotſchenreiter. — Für Sopran und
Alt. Aus der Skizzenmappe von G. Süs.

Ein Abonnement auf das „Deutſche Familienblatt“
iſt jedermann auf's wärmſte zu empfehlen.

Handels⸗Nachrichten.

Mannheim, 5. Auguſt. (Produkten⸗
börſe) Folgendes ſind die bezahlten Preiſe: (Per
100 Kilo. Preiſe in )

Weizen, pfälzer 22.— bis 23.— rufſiſcher
24.— bis 24.50 Amerikaniſcher 25.— bis —.—
ungariſcher —.— bis —.—. Neuer Spring 23.—
bis 23.25. Californiſcher Weizen 19.50 bis 20.50.
Roggen, pfälzer 19.— bis 19.25. ruſſiſcher 17.50.
bis 17.75. franz. —— bis —.—. amerikaniſcher
—.— bis —.—. Gerſte hieſiger Geg. 17.— bis
17.50. pfälzer 17.50 bis —.—. ungar.
bis —.—. Hafer badiſcher⸗ 14.50 bis 14.75.
württemberg. Alp 15.50 bis —.—. ruſſiſcher
bis Kernen 22.75 bis 23.25.
Bohnen 25.— bis 27.— Linſen —.— bis —.—
Erbſen bis
Kohlreps, deutſcher 27.50 bis —.—.
ungar. —.— bis Kleeſamen deutſcher
1. Sorte — — bis —.—. 2. Sorte —.— bis
Provencer —.— bis Luzerner
—.— bis —.—. Esparſette —.— bis —.—.

—— — —.—

—

zugekehrt, und ſein Eintreten von jenem nicht be⸗
merkt worden war, einen Augenblick unſchlüſſig
ſchien, ob er bleiben oder heimlich wieder davon
ſchleichen ſolle. Da indeß in dieſem Moment Stainer
eine Wendung ſeines Kopfes ausführte und in Folge
deſſen den Eingetretenen zu Geſicht bekam, eilte
dieſer ihm mit einer grimaſſaliſchen oder ſogenannten
Katzenfreundlichkeit entgegen, ſeine eigentlichen Ge⸗
danken aber lagen in dem ihm unwillkürlich ent⸗
ſchlüpften Worten zu Tage.

„Wie? Du lebſt? — —“ damit aber trat

auch ſofort das Bewußtſein der Unvorſichtigkeit in
ihm auf, denn ſchnell verbeſſerte er ſich:

„Ei, was rede ich denn! ich wollte ſagen:
Hier treffe ich Dich, und zwar allein, und in Ge⸗
danken tief verſunken? Was iſt denn mit Dir vor⸗
gegangen lieber Freund?“ 5

Dem kindlich argloſen Knaben gebrach es leicht
glaublich an Scharfsinn, das auffällige Betragen
und die ſtark prononcirten erſten Worte des welſchen
Intriguanten auf unlautere Motive zurückzuführen,
und mit dem Ausdrucke unverfälſchter Herzlichkeit
ihm entgegeneilend, drückte er dem vermeinten Freunde
ſeine Freude darüber aus, daß er Jemand finde
und habe, dem er ſeine unnennbafe Freude über,
die ihm widerfahrene Gunſt der Meiſter⸗Brüder
einerſeits, anderſeits aber auch über die ihm nächt⸗
lich bedrohende Gefahr, die auf einen verſteckten

Feind zurückgeführt werden müſſe, mittheilen könne.

Nicola war natürlich in jeder Beziehung ganz
außerordentlich erſtaunt, nicht ſowohl über den er⸗
freulichen Theil der Botſchaft, denn das, meinte er,
ſei bei den großen Anlagen und Fähigkeiten des
Freundes ſelbſtverſtändlich; der mörderiſche Angriff

aber brachte ihn ganz aus dem Häuschen, und

wunderte er ſich ſonderbar darüber, daß er noch keine
Silbe über dieſes — boshafte — Attentat ver⸗
nommen habe.

Hier trat ihm aber nun eine Bemerkung des
ſonſt ganz argloſen jungen Freundes entgegen, in⸗
dem ihm derſelbe die Frage einwarf:

„Nichts davon vernommen? Ei das iſt wunder⸗
lich; und doch ſchienſt Du bei Deinem Eintritt ſehr
erſtaunt, daß ich noch lebe — 2 Wie reimt denn
ſich das?“

Drob ſchien der Welſche nun ſehr perplex und
haſchte einen Augenblick nach einer Lüge, wie die
Schwalbe nach der Mücke. Sie fiel aber kläglich
genug aus, denn er wußte nichts anders als das
Surrogat einer Ausrede hervorzubringen:

„Ach ja! ganz recht! ja wohl! jetzt erinnere
ich mich, beiläufig hörte ich allerdings davon reden,
als ich dieſes Haus betrat. Ach, Du glaubſt es
nicht, wie confus mein Kopf iſt. Der ſchlechte
Wein; die tollen Lieder; nein, es iſt doch nichts
mit dieſen Schwärmereien bei Nacht; den beſten,
den liebſten Freund hätte es mich faſt gekoſtet; es

iſt zu toll! Ei wäre ich doch nur daheim geweſen,

mit meinem Leben hätte ich dich beſchützt! und da⸗
bei legte der Schelm ſeinen Arm um Stainers
Nacken und küßte ihm die Stirn. 1
FFortſetzung folgt).

Kopf und Herz.

Vom Herzen in den Kopf hinein,
Vom Kopfe nach dem Herzen, a
Im Bothewechſel aus und ein
Zieh'n Freude oder Schmerzen;
Der Kopf will immer klügeln,
Das Herz läßt ſich nicht zügeln
Und fliegt mit vollen Flügeln
Friſch in die Welt hinein.

Bothſchafter ſendet hin und her
Die fürſtliche Verwandtſchaft,
An beiden Höfen wird oft ſchwer
Die Arbeit der Geſandtſchaft;
Sie wechſeln immer Bothen
Und Telegraphennoten,
Doch, was der Kopf geboten,
Das Herz ſagt meiſtens „nein!“

Wohl dem, bei welchem allbereits
Die Höfe harmoniren!
Wo Kopf und Herz ſich beider
Nicht brauchen zu geniren
Wo dieſe beiden Staaten
Vor allen ihren Thaten
In Frieden ſich berathen,
Da muß der Himmel ſein!

ſeits

Redaction, Druck und Verlag von Wucherer T oliſer
Ladenburg.

N dem Protec
Geöff

Arpreis⸗Erm

age 3 2
ee.

Local.

Aägeführt 99.
. U
ait dere
we de Dar

. Ein v
hochgeehtten 0